Testing fresh concrete - Part 7: Air content - Pressure methods

This document describes two methods for determination of air content of compacted fresh concrete, made with normal weight or relatively dense aggregate and having a declared value of D of the coarsest fraction of aggregates actually used in the concrete (Dmax) not greater than 63 mm.
The test is not suitable for concretes with slumps less than 10 mm according to EN 12350-2.
Neither method is applicable to concretes made with lightweight aggregates, air cooled blast-furnace slag, or aggregates with high porosity, because of the magnitude of the aggregate correction factor, compared with the entrained air content of the concrete.

Prüfung von Frischbeton - Teil 7: Luftgehalt - Druckverfahren

Dieses Dokument beschreibt zwei Verfahren für die Bestimmung des Luftgehalts von verdichtetem Frisch-beton, der mit normaler oder relativ dichter Gesteinskörnung hergestellt wurde und einen angegebenen Wert D der im Beton verwendeten grobsten Gesteinskörnung von nicht mehr als 63 mm (Dmax) aufweist.
Die Prüfung ist nicht für Beton mit einem Setzmaß von weniger als 10 mm nach EN 12350 2 geeignet.
Für Beton, der mit leichter Gesteinskörnung, luftgekühlter Hochofenschlacke oder Gesteinskörnung mit hoher Porosität hergestellt wurde, ist keines der beiden Verfahren wegen der vergleichbaren Größenord-nung des Korrekturfaktors der Gesteinskörnung mit dem Luftporengehalt des Frischbetons anwendbar.

Essais pour béton frais - Partie 7 : Teneur en air - Méthode de la compressibilité

Le présent document décrit deux méthodes permettant de déterminer la teneur en air du béton frais serré, confectionné avec des granulats courants ou relativement denses, ayant une valeur déclarée de D pour les plus gros granulats effectivement utilisés dans le béton (Dmax) inférieure ou égale à 63 mm.
L’essai ne convient pas aux bétons ayant des affaissements inférieurs à 10 mm conformément à l’EN 12350-2.
Ces deux méthodes ne sont pas applicables aux bétons de granulats légers, au laitier de haut-fourneau refroidi à l’air ou aux granulats à forte porosité, en raison de l’importance du facteur de correction lié au granulat par rapport à la teneur en air entraîné du béton.

Preskušanje svežega betona - 7. del: Vsebnost zraka - Metode s pritiskom

Ta evropski standard opisuje metodi za določanje vsebnosti zraka v stisnjenem svežem betonu, ki je izdelan iz običajno težkega agregata ali relativno gostega agregata in pri katerem je deklarirana vrednost D najbolj grobega agregata, ki je dejansko uporabljen v betonu, manjša od 63 mm.
Preskus ni primeren za betone s posedi manj kot 10 mm.
OPOMBA: Nobena od metod se ne uporablja za betone, izdelane iz lahkih agregatov, zračno hlajene plavžne žlindre ali agregatov z visoko poroznostjo, in sicer zaradi magnitude korekcijskega faktorja agregata v primerjavi z vsebnostjo primešanega zraka v betonu.

General Information

Status
Published
Publication Date
18-Jun-2019
Withdrawal Date
30-Dec-2019
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
19-Jun-2019
Due Date
18-Jul-2019
Completion Date
19-Jun-2019

Relations

Buy Standard

Standard
EN 12350-7:2019 (EN)
English language
25 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standard
EN 12350-7:2019 (DE)
German language
26 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN 12350-7:2017
English language
24 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12350-7:2019
01-september-2019
Nadomešča:
SIST EN 12350-7:2009
Preskušanje svežega betona - 7. del: Vsebnost zraka - Metode s pritiskom
Testing fresh concrete - Part 7: Air content - Pressure methods
Prüfung von Frischbeton - Teil 7: Luftgehalt - Druckverfahren
Essais pour béton frais - Partie 7 : Teneur en air - Méthode de la compressibilité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12350-7:2019
ICS:
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
SIST EN 12350-7:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 12350-7:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 12350-7:2019


EN 12350-7
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

June 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.100.30 Supersedes EN 12350-7:2009
English Version

Testing fresh concrete - Part 7: Air content - Pressure
methods
Essais pour béton frais - Partie 7 : Teneur en air - Prüfung von Frischbeton - Teil 7: Luftgehalt -
Méthode de la compressibilité Druckverfahren
This European Standard was approved by CEN on 29 April 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12350-7:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 12350-7:2019
EN 12350-7:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Principles . 6
4.1 General . 6
4.2 Water column method . 6
4.3 Pressure gauge method . 7
5 Water column method . 7
5.1 Common apparatus for fresh concrete testing . 7
5.2 Procedure. 9
5.2.1 Sampling . 9
5.2.2 Filling the air test container and compacting the concrete . 9
5.2.3 Mechanical vibration .
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12350-7:2019
01-september-2019
Nadomešča:
SIST EN 12350-7:2009
Preskušanje svežega betona - 7. del: Vsebnost zraka - Metode s pritiskom
Testing fresh concrete - Part 7: Air content - Pressure methods
Prüfung von Frischbeton - Teil 7: Luftgehalt - Druckverfahren
Essais pour béton frais - Partie 7 : Teneur en air - Méthode de la compressibilité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12350-7:2019
ICS:
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
SIST EN 12350-7:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12350-7:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12350-7:2019


EN 12350-7
EUROPÄISCHE NORM

EUROPEAN STANDARD

Juni 2019
NORME EUROPÉENNE
ICS 91.100.30 Ersatz für EN 12350-7:2009
Deutsche Fassung

Prüfung von Frischbeton - Teil 7: Luftgehalt - Druckverfahren
Testing fresh concrete - Part 7: Air content - Pressure Essais pour béton frais - Partie 7 : Teneur en air -
methods Méthode de la compressibilité
Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 29. April 2019 angenommen.

Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter
denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand
befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC-Management-
Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich.

Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen
Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem
Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.

CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland,
Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen,
Österreich, Polen, Portugal, der Republik Nordmazedonien, Rumänien, Schweden, der Schweiz, Serbien, der Slowakei, Slowenien,
Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.





EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

CEN-CENELEC Management-Zentrum: Rue de la Science 23, B-1040 Brüssel
© 2019 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN 12350-7:2019 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN
vorbehalten.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12350-7:2019
EN 12350-7:2019 (D)
Inhalt
Seite
Europäisches Vorwort . 4
1 Anwendungsbereich . 6
2 Normative Verweisungen . 6
3 Begriffe . 6
4 Kurzbeschreibungen . 6
4.1 Allgemeines . 6
4.2 Wassersäulenverfahren . 7
4.3 Druckausgleichsverfahren . 7
5 Wassersäulenverfahren . 7
5.1 Geräte für die Prüfung von Frischbeton . 7
5.2 Durchführung . 9
5.2.1 Probenahme . 9
5
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 12350-7:2017
01-november-2017
Preskušanje svežega betona - 7. del: Vsebnost zraka - Metode s pritiskom
Testing fresh concrete - Part 7: Air content - Pressure methods
Prüfung von Frischbeton - Teil 7: Luftgehalt - Druckverfahren
Essais pour béton frais - Partie 7 : Teneur en air - Méthode de la compressibilité
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 12350-7
ICS:
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
oSIST prEN 12350-7:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 12350-7:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 12350-7:2017


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 12350-7
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

August 2017
ICS 91.100.30 Will supersede EN 12350-7:2009
English Version

Testing fresh concrete - Part 7: Air content - Pressure
methods
Essais pour béton frais - Partie 7 : Teneur en air - Prüfung von Frischbeton - Teil 7: Luftgehalt -
Méthode de la compressibilité Druckverfahren
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 104.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 12350-7:2017 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 12350-7:2017
prEN 12350-7:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Principles . 6
3.1 General . 6
3.2 Water column method . 6
3.3 Pressure gauge method . 6
4 Water column method . 6
4.1 General . 6
4.2 Apparatus . 7
4.3 Procedure. 9
4.3.1 Sampling .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.