EN 13141-6:2014
(Main)Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 6: Exhaust ventilation system packages used in a single dwelling
Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 6: Exhaust ventilation system packages used in a single dwelling
This European Standard specifies laboratory methods for measuring the aerodynamic and acoustic performance characteristics and energy consumption of assembled exhaust ventilation system packages for a single dwelling. If a component of the package is not physically linked to the others (e.g. air inlets), then it is assumed to have been tested according to the test method related to this component. An example of a typical exhaust package is given in Figure 2.
The object of this European Standard is to provide tested characteristics for a ventilation system package in worst case conditions. It is assumed that better values are achieved on site when the ventilation system package is installed in accordance with the manufacturer's instruction and within the limits of the test conditions given in this standard.
Safety requirements are given in EN 60335-2-80.
Lüftung von Gebäuden - Leistungsprüfung von Bauteilen/Produkten für die Lüftung von Wohnungen - Teil 6: Baueinheiten für Abluftanlagen für eine einzelne Wohnung
Diese Europäische Norm legt Laborverfahren für die Messung der aerodynamischen und akustischen Leistungskenngrößen sowie des Energieverbrauchs von zusammengesetzten Baueinheiten für Abluftanlagen für eine einzelne Wohnung fest. Wenn ein Bauteil der Baueinheit nicht direkt mit den anderen Bauteilen verbunden ist (z. B. Außen- oder Überströmluftdurchlässe), wird davon ausgegangen, dass dieses Bauteil nach dem dafür gültigen Prüfverfahren geprüft wurde. Ein Beispiel einer typischen Abluft-Baueinheit ist in Bild 2 angegeben.
Zweck dieser Europäischen Norm ist es, Kenngrößen für eine Anlagenbaueinheit zu liefern, die bei Prüfungen unter den ungünstigsten Bedingungen bestimmt wurden. Es wird davon ausgegangen, dass bessere Werte erreicht werden, wenn die Anlagenbaueinheit nach den Herstelleranweisungen und innerhalb der in dieser Norm angegebenen Grenzen der Prüfbedingungen vor Ort eingebaut wurde.
Sicherheitsanforderungen sind in EN 60335-2-80 angegeben.
Ventilation des bâtiments - Essais de performance des composants/produits pour la ventilation des logements - Partie 6: Kits pour systèmes de ventilation par extraction pour le logement individuel
La présente Norme européenne spécifie des méthodes de laboratoire pour le mesurage des caractéristiques de performances aérodynamiques et acoustiques et de la consommation d'énergie de kits pour système de ventilation par extraction pour logement individuel. Si un composant du kit n’est pas physiquement lié aux autres (par exemple entrée d’air), il est alors supposé avoir été soumis à essai conformément à la méthode d’essai associée à ce composant. Un exemple d’un kit typique pour extraction est donné à la Figure 2.
L'objet de la présente Norme européenne est de fournir des caractéristiques d’essai d’un kit pour système de ventilation dans des conditions extrêmes. Il est supposé que de meilleures valeurs sont obtenues sur site lorsque le kit pour système de ventilation est installé conformément aux instructions du fabricant et dans les limites des conditions d'essai données dans la présente norme.
Les exigences de sécurité sont données dans l’EN 60335-2-80.
Prezračevanje stavb - Preskušanje lastnosti stanovanjskih prezračevalnih komponent/izdelkov - 6. del: Odvodni prezračevalni sistemi za eno stanovanje
Ta evropski standard določa laboratorijske metode za merjenje aerodinamičnih in akustičnih lastnosti ter porabo energije v nameščenih odvodnih prezračevalnih sistemih za eno stanovanje. Če komponenta sistema fizično ni povezana z drugimi (npr zunaj/znotraj nameščene naprave za prenos zraka), se domneva, da je bila preskušena v skladu s preskusno metodo, ki velja za to komponento. Primer običajnega odvodnega sistema je prikazan na sliki 2.
Cilj tega standarda je zagotoviti preskušene lastnosti za sistemski paket v najslabših možnih pogojih. Predpostavlja se, da se na mestu uporabe dosežejo boljše vrednosti, ko je sistem nameščen v skladu z navodili proizvajalca in v mejah preskusnih pogojev, navedenih v tem standardu. Varnostne zahteve so navedene v standardu EN 60335-2-80.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.HYDOQLKLüftung von Gebäuden - Leistungsprüfung von Bauteilen/Produkten für die Lüftung von Wohnungen - Teil 6: Baueinheiten für Abluftanlagen für eine einzelne WohnungVentilation des bâtiments - Essais de performance des composants/produits pour la ventilation des logements - Partie 6: Kits pour systèmes de ventilation par extraction pour le logement individuelVentilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 6: Exhaust ventilation system packages used in a single dwelling91.140.30VLVWHPLVentilation and air-conditioningICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13141-6:2014SIST EN 13141-6:2015en,fr,de01-marec-2015SIST EN 13141-6:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13141-6:20041DGRPHãþD
SIST EN 13141-6:2015
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13141-6
December 2014 ICS 91.140.30 Supersedes EN 13141-6:2004English Version
Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 6: Exhaust ventilation system packages used in a single dwelling
Ventilation des bâtiments - Essais de performance des composants/produits pour la ventilation des logements - Partie 6: Kits pour systèmes de ventilation par extraction pour le logement individuel
Lüftung von Gebäuden - Leistungsprüfung von Bauteilen/Produkten für die Lüftung von Wohnungen - Teil 6: Baueinheiten für Abluftanlagen für eine einzelne Wohnung This European Standard was approved by CEN on 6 September 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13141-6:2014 ESIST EN 13141-6:2015
EN 13141-6:2014 (E) 2 Contents Page Foreword .4 Introduction .6 1 Scope .8 2 Normative references .9 3 Terms and definitions . 10 4 Symbols and abbreviations . 11 5 Performance testing of aerodynamic characteristics . 12 5.1 General . 12 5.2 Test installation and conditions . 13 5.2.1 Test configuration. 13 5.2.1.1 Test installation . 13 5.2.1.2 Maximum airflow test configuration . 13 5.2.1.3 Minimum airflow test configuration .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.