CEN/TR 15371-2:2021

Safety of toys - Interpretations - Part 2: Replies to requests for interpretation of the chemical standards in the EN 71-series

The purpose of this document is to provide replies to requests for interpretations of actual chemical standards in the EN 71-series:
-   EN 71 3: Migration of certain elements;
-   EN 71 4: Experimental sets for chemistry and related activities;
-   EN 71 5: Chemical toys (sets) other than experimental sets;
-   EN 71 7: Finger paints - Requirements and test methods;
-   EN 71 9: Organic chemical compounds - Requirements;
-   EN 71 10: Organic chemical compounds - Sample preparation and extraction;
-   EN 71 11: Organic chemical compounds - Methods of analysis;
-   EN 71 12: N-Nitrosamines and N-Nitrosatable substances;
-   EN 71 13: Olfactory board games, cosmetic kits and gustative games.

Sicherheit von Spielzeug - Interpretationen - Teil 2: Antworten auf Anfragen zur Interpretation der chemischen Normen in der Normenreihe EN 71

Der Zweck dieses Dokuments ist, Antworten auf Anfragen zur Interpretation der jeweiligen chemischen Norm in der Normenreihe EN 71 bereitzustellen:
- EN 71-3: Migration bestimmter Elemente;
- EN 71-4: Experimentierkästen für chemische und ähnliche Versuche;
- EN 71-5: Chemisches Spielzeug (Sets) ausgenommen Experimentierkästen;
- EN 71-7: Fingermalfarben - Anforderungen und Prüfverfahren;
- EN 71-9: Organisch chemische Verbindungen - Anforderungen;
- EN 71-10: Organisch chemische Verbindungen - Probenvorbereitung und Extraktion;
- EN 71-11: Organisch chemische Verbindungen - Analysenverfahren;
- EN 71-12: N Nitrosamine und N nitrosierbare Stoffe;
- EN 71-13: Brettspiele für den Geruchssinn, Kosmetikkoffer und Spiele für den Geschmackssinn.

Sécurité des jouets - Interprétations - Partie 2: Réponses aux demandes d’interprétation des normes chimie de la série EN 71

No Scope available

Varnost igrač - Razlaga - 2. del: Odgovori na zahteve po razlagi standardov skupine EN 71 glede kemijskih lastnosti

Namen tega dokumenta je zagotoviti odgovore na zahteve za razlago dejanskih kemijskih standardov skupine EN 71:
–   EN 71-3: Migracija določenih elementov;
–   EN 71-4: Kompleti za kemijske poskuse in druge poskuse, pri katerih se uporabljajo kemikalije;
–   EN 71-5: Kemijske igrače (kompleti), razen kompletov za kemijske poskuse;
–   EN 71-7: Prstne barve - Zahteve in preskusne metode;
–   EN 71-9: Organske kemijske spojine - Zahteve;
–   EN 71-10: Organske kemijske spojine - Priprava vzorcev in ekstrakcija;
–   EN 71-11: Organske kemijske spojine - Analizne metode;
–   EN 71-12: N-nitrozamini in N-nitrozabilne snovi;
–   EN 71-13: Vohalne igralne plošče, kozmetični seti in okušalne igre.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 13-Jul-2021
• ICS: 97.200.50 - Toys
• Technical Committee: CEN/TC 52 - Safety of toys
• Drafting Committee: CEN/TC 52/WG 12 - Interpretations and proposals for improvements of the chemical standards in the EN 71-series
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 14-Jul-2021
• Due Date: 27-Aug-2022
• Completion Date: 14-Jul-2021
• Ref Project: SIST-TP CEN/TR 15371-2:2022 - Safety of toys - Interpretations - Part 2: Replies to requests for interpretation of the chemical standards in the EN 71-series

Relations

• Replaces: CEN/TR 15371-2:2019 - Safety of toys - Interpretations - Part 2: Replies to requests for interpretation of the chemical standards in the EN 71-series
• Effective Date: 21-Jul-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 15371-2:2022
01-marec-2022
Nadomešča:
SIST-TP CEN/TR 15371-2:2019
Varnost igrač - Razlaga - 2. del: Odgovori na zahteve po razlagi standardov
skupine EN 71 glede kemijskih lastnosti
Safety of toys - Interpretations - Part 2: Replies to requests for interpretation of the
chemical standards in the EN 71-series
Sicherheit von Spielzeug - Interpretationen - Teil 2: Antworten auf Anfragen zur
Interpretation der chemischen Normen in der Normenreihe EN 71
Sécurité des jouets - Interprétations - Partie 2: Réponses aux demandes d’interprétation
des normes chimie de la série EN 71
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 15371-2:2021
ICS:
97.200.50 Igrače Toys
SIST-TP CEN/TR 15371-2:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 15371-2:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 15371-2:2022


CEN/TR 15371-2
TECHNICAL REPORT

RAPPORT TECHNIQUE

July 2021
TECHNISCHER BERICHT
ICS 97.200.50 Supersedes CEN/TR 15371-2:2019
English Version

Safety of toys - Interpretations - Part 2: Replies to requests
for interpretation of the chemical standards in the EN 71-
series
Sécurité des jouets - Interprétations - Partie 2: Sicherheit von Spielzeug - Interpretationen - Teil 2:
Réponses aux demandes d'interprétation des normes Antworten auf Anfragen zur Interpretation der
chimie de la série EN 71 chemischen Normen in der Normenreihe EN 71


This Technical Report was approved by CEN on 28 June 2021. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 52.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 15371-2:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 15371-2:2022
CEN/TR 15371-2:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
0 Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 EN 71-3:2019, Safety of toys — Part 3: Migration of certain elements . 6
4.1 Toy material categories - “stickers” (interpretation) . 6
4.2 Toy material categories - “erasers” (interpretation) . 7
4.3 Toy material categories - “highly viscous liquids” (interpretation) . 7
Table 1 — Cross-reference table for determining category . 8
4.4 Toy material categories - “cosmetic crayons and pliable body paints” (interpretation)
. 8
4.5 De-waxing of slime (No-action decision) . 9
5 EN 71-4:2020, Safety of toys — Part 4: Experimental sets for chemistry and related
activities . 10
5.1 Combined experimental sets (interpretation) . 10

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 15371-2:2022
CEN/TR 15371-2:2021 (E)
European foreword
This document (CEN/TR 15371-2:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 52 “Safety
of toys”, the secretariat of which is held by DS.
Attentio
...