EN 16602-70-04:2014

Space product assurance - Thermal testing for the evaluation of space materials, processes, mechanical parts and assemblies

This Standard establishes the requirements for the specification, the procedures, the execution and the reporting of a thermal cycling test under vacuum for the evaluation of materials, processes, mechanical parts and assemblies intended for use in the fabrication of spacecraft and associated equipment. This is one of the tests to determine the ability of theses articles to withstand changes of ambient temperature under vacuum.
Typical materials or assemblies that can be evaluated by means of this test method are listed below.
• adhesives;
• adhesive bonded joints;
• coatings (paint, thermal and protective);
• insulating materials;
• metallic bonded joints;
• metallic samples, finished by plating or chemical conversion;
• metallized plastic films;
• organic or non‐organic bonding;
• plated surfaces;
• potting compounds;
• reinforced structural laminates;
• sealants.
NOTE This is not an exhaustive list and other products or items can be tested.
This standard may be tailored for the specific characteristic and constrains of a space project in conformance with ECSS‐S‐ST‐00.

Raumfahrtproduktsicherung - Temperaturtest zur Untersuchung von Werkstoffen, Prozessen, mechanischen Teilen und Zusammenbauten der Raumfahrttechnik

Assurance produit des projets spatiaux - Essais thermiques pour l’évaluation des matériaux, des processus, des composants et assemblages mécaniques d'un projet spatial

Zagotavljanje varnih proizvodov v vesoljski tehniki - Toplotno preskušanje za ocenjevanje vesoljskih materialov, procesov, mehanskih delov in sestavov

Ta standard določa zahteve za specifikacijo, postopke, izvedbo in poročanje o toplotnem cikličnem preskusu pod vakuumom za ocenjevanje materialov, procesov, mehanskih delov ter sestavov, namenjenih uporabi pri izdelovanju vesoljskih plovil in povezane opreme. To je eden od preskusov za ugotavljanje sposobnosti teh izdelkov za prenašanje sprememb temperature okolice pod vakuumom. Običajni materiali ali sestavi, ki jih je mogoče oceniti s to preskusno metodo, so navedeni spodaj: • lepila; • z lepilom povezani spoji; • premazi (barvni, toplotni in zaščitni); • izolacijski materiali; • kovinski povezani spoji; • kovinski vzorci, dokončani z obdelavo površine ali kemijsko reakcijo; • metalizirani plastični filmi; • organsko ali anorgansko povezovanje; • obdelane površine; • spojine za zapolnjevanje; • okrepljeni strukturni laminati; • tesnilne mase. OPOMBA: To ni izčrpen seznam, pri čemer je mogoče preskusiti druge proizvode ali elemente. Ta standard se lahko prilagodi posameznim lastnostim in omejitvam vesoljskega projekta v skladu s standardom ECSS‐S‐ST‐00.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-Oct-2014
• Withdrawal Date: 29-Apr-2015
• ICS: 49.140 - Space systems and operations
• Technical Committee: CEN/CLC/TC 5 - Space
• Drafting Committee: CEN/CLC/TC 5 - Space
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 03-Jun-2020
• Completion Date: 03-Jun-2020
• Mandate: M/496 - Mandate addressed to CEN, CENELEC and ETSI to develop standardisation regarding space industry (Phase 3 of the process)
• Ref Project: SIST EN 16602-70-04:2015 - Space product assurance - Thermal testing for the evaluation of space materials, processes, mechanical parts and assemblies

Relations

• Replaces: EN 14098:2001 - Space product assurance - Thermal cycling test for the screening of space materials and processes
• Effective Date: 21-Aug-2013

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 16602-70-04:2015
01-januar-2015
1DGRPHãþD
SIST EN 14098:2004
Zagotavljanje varnih proizvodov v vesoljski tehniki - Toplotno preskušanje za
ocenjevanje vesoljskih materialov, procesov, mehanskih delov in sestavov
Space product assurance - Thermal testing for the evaluation of space materials,
processes, mechanical parts and assemblies
Raumfahrtproduktsicherung - Temperaturtest zur Untersuchung von Werkstoffen,
Prozessen, mechanischen Teilen und Zusammenbauten der Raumfahrttechnik
Assurance produit des projets spatiaux - Essais thermiques pour l’évaluation des
matériaux, des processus, des composants et assemblages mécaniques d'un projet
spatial
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16602-70-04:2014
ICS:
49.140 Vesoljski sistemi in operacije Space systems and
operations
SIST EN 16602-70-04:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 16602-70-04:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 16602-70-04:2015


EUROPEAN STANDARD
EN 16602-70-04

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
October 2014
ICS 49.140 Supersedes EN 14098:2001
English version
Space product assurance - Thermal testing for the evaluation of
space materials, processes, mechanical parts and assemblies
Assurance produit des projets spatiaux - Essais thermiques Raumfahrtproduktsicherung - Temperaturtest zur
pour l'évaluation des matériaux, des processus, des Untersuchung von Werkstoffen, Prozessen, mechanischen
composants et assemblages mécaniques d'un projet Teilen und Zusammenbauten der Raumfahrttechnik
spatial
This European Standard was approved by CEN on 20 March 2014.

CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving
this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning
such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN and CENELEC
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre
has the same status as the official versions.

CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.






CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16602-70-04:2014 E
worldwide for CEN national Members and for CENELEC
Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 16602-70-04:2015
EN 16602-70-04:2014 (E)
Table of contents
Foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 8
3.1 Terms from other standards . 8
3.2 Terms specific to the present standard . 8
3.3 Abbreviated terms. 8
4 Principles . 9
5 Requirements . 11
5.1 Specifying test . 11
5.1.1 General provision . 11
5.1.2 Specifying the test means . 11
5.1.3 Specifying the thermal cycling test procedures .
...