EN ISO 11363-2:2010

Gas cylinders - 17E and 25E taper threads for connection of valves to gas cylinders - Part 2: Inspection gauges (ISO 11363-2:2010)

ISO 11363-2:2010 specifies types, dimensions and principles of use of gauges, to be used in conjunction with the taper threads specified in ISO 11363-1 (i.e. 17E and 25E threads).
It provides examples of calculations for thread gauge dimensions on the large end diameter and draws attention to the limitations of the gauging system specified.

Gasflaschen - 17E und 25E kegeliges Gewinde zur Verbindung von Ventilen mit Gasflaschen - Teil 2: Prüflehren (ISO 11363-2:2010)

Dieser Teil der ISO 11363 legt Typen, Maße und Anwendungsgrundsätze von Lehren, die in Verbindung mit
den kegeligen Gewinden nach ISO 11363-1 (d. h. 17E- und 25E-Gewinde) angewendet werden, fest.
Er enthält Berechnungsbeispiele für die Abmaße von Gewindelehren für den großen Kegeldurchmesser
(Anhang A) und informiert über die Grenzen des in der vorliegenden Norm festgelegten Lehren-Systems
(Anhang B).

Bouteilles à gaz - Filetages coniques 17E et 25E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz - Partie 2: Calibres de contrôle (ISO 11363-2:2010)

L'ISO 11363-2:2010 spécifie les types, les dimensions et les principes d'utilisation des calibres, à utiliser conjointement avec les cônes filetés spécifiés dans l'ISO 11363-1 (c'est-à-dire à filetages 17E et 25E).
Elle donne des exemples de calculs des dimensions de calibres filetés fondés sur le diamètre de la grosse extrémité et elle attire l'attention sur les limites du système de vérification par calibres spécifié.

Plinske jeklenke - Konična navoja 17E in 25E za priključitev ventila na plinsko jeklenko - 2. del: Kalibri za kontrolo (ISO 11363-2:2010)

Ta del ISO 11363 določa vrste, mere in načela uporabe kalibrov, ki se uporabljajo v povezavi s koničnimi navoji, določenimi v ISO 11363-1 (tj. navojema 17E in 25E). Podaja primere izračunov za mere kalibrov navojev na koncu z večjim premerom (Dodatek A) in opozarja na omejitve določenega kalibrskega sistema (Dodatek B).

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-May-2010
• Withdrawal Date: 05-Dec-2017
• ICS: 21.040.30 - Special screw threads
• ICS: 23.020.30 - Pressure vessels, gas cylinders
• ICS: 23.020.35 - Gas cylinders
• Technical Committee: CEN/TC 23 - Transportable gas cylinders
• Drafting Committee: CEN/TC 23 - Transportable gas cylinders
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 06-Dec-2017
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Ref Project: SIST EN ISO 11363-2:2010 - Gas cylinders - 17E and 25E taper threads for connection of valves to gas cylinders - Part 2: Inspection gauges (ISO 11363-2:2010)

Relations

• Replaces: EN 629-2:1996 - Transportable gas cylinders - 25E taper thread for connection of valves to gas cylinders - Part 2: Gauge inspection
• Effective Date: 22-May-2010
• Replaces: EN ISO 11116-2:1999 - Gas cylinders - 17E taper thread for connection of valves to gas cylinders - Part 2: Inspection gauges (ISO 11116-2:1999)
• Effective Date: 22-May-2010
• Replaced By: EN ISO 11363-2:2017 - Gas cylinders - 17E and 25E taper threads for connection of valves to gas cylinders - Part 2: Inspection gauges (ISO 11363-2:2017)
• Effective Date: 28-Oct-2015

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11363-2:2010
01-oktober-2010
1DGRPHãþD
SIST EN 629-2:1999
SIST EN ISO 11116-2:2000
3OLQVNHMHNOHQNH.RQLþQDQDYRMD(LQ(]DSULNOMXþLWHYYHQWLODQDSOLQVNR
MHNOHQNRGHO.DOLEUL]DNRQWUROR,62
Gas cylinders - 17E and 25E taper threads for connection of valves to gas cylinders -
Part 2: Inspection gauges (ISO 11363-2:2010)
Gasflaschen - 17E und 25E kegeliges Gewinde zur Verbindung von Ventilen mit
Gasflaschen - Teil 2: Lehrenprüfung (ISO 11363-2:2010)
Bouteilles à gaz - Filetages coniques 17E et 25E pour le raccordement des robinets sur
les bouteilles à gaz - Partie 2: Calibres de contrôle (ISO 11363-2:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11363-2:2010
ICS:
21.040.30 Posebni navoji Special screw threads
23.020.30 7ODþQHSRVRGHSOLQVNH Pressure vessels, gas
MHNOHQNH cylinders
SIST EN ISO 11363-2:2010 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 11363-2:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 11363-2:2010


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 11363-2

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
May 2010
ICS 23.020.30 Supersedes EN 629-2:1996, EN ISO 11116-2:1999
English Version
Gas cylinders - 17E and 25E taper threads for connection of
valves to gas cylinders - Part 2: Inspection gauges (ISO 11363-
2:2010)
Bouteilles à gaz - Filetages coniques 17E et 25E pour le Gasflaschen - 17E und 25E kegeliges Gewinde zur
raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz - Partie Verbindung von Ventilen mit Gasflaschen - Teil 2:
2: Calibres de contrôle (ISO 11363-2:2010) Lehreninspektion (ISO 11363-2:2010)
This European Standard was approved by CEN on 23 January 2010.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11363-2:2010: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 11363-2:2010
EN ISO 11363-2:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 11363-2:2010
EN ISO 11363-2:2010 (E)
Foreword
This document (EN ISO 11363-2:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 58 "Gas
cylinders" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 23 “Transportable gas cylinders” the secretariat
of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by November 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by November 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 629-2:1996, EN ISO 11116-2:1999.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 11363-2:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 11363-2:2010 without any
modification.

3

---------------------- Page:
...