EN ISO 22057:2022
(Main)Sustainability in buildings and civil engineering works - Data templates for the use of environmental product declarations (EPDs) for construction products in building information modelling (BIM) (ISO 22057:2022)
Sustainability in buildings and civil engineering works - Data templates for the use of environmental product declarations (EPDs) for construction products in building information modelling (BIM) (ISO 22057:2022)
This document provides the principles and requirements to enable environmental and technical data provided in EPDs for construction products and services, construction elements and integrated technical systems to be used in BIM to assist in the assessment of the environmental performance of a construction works over its life cycle.
This document gives requirements on structuring EPD information using a data template according to ISO 23386 and ISO 23387, to make EPD data machine-interpretable and to enable their integration into information-driven design, construction, use and end-of-life stages.
This document is applicable to structuring generic LCA data for use within a BIM environment, as these data are required in the absence of suitable EPD data to enable assessment of the environmental performance at the construction works level.
The assessment of environmental performance at the construction works level is not covered by this document.
Nachhaltigkeit von Gebäuden und Ingenieurbauwerken - Datenvorlagen für die Verwendung von Umweltproduktdeklarationen (EPDs) für Bauprodukte in der Bauwerksinformationsmodellierung (BIM) (ISO 22057:2022)
Dieses Dokument stellt die Grundsätze und Anforderungen für die Verwendung von in EPD für Bauprodukte und dienstleistungen, Bauelemente und integrierte technische Systeme zur Verfügung gestellten umweltbezogenen und technischen Daten zur BIM bereit mit dem Ziel, bei der Bewertung der umweltbezogenen Qualität des betreffenden Bauwerks über dessen gesamten Lebenszyklus zu helfen.
Dieses Dokument enthält Anforderungen an die Strukturierung der EPD-Informationen mit Hilfe einer ISO 23386 und ISO 23387 entsprechenden Datenvorlage, die dazu dient, EPD-Daten maschineninterpretierbar zu machen und ihre Einbindung in informationsgesteuerte Prozesse im Entwurf, Bau, Nutzungsphase und Ende der Nutzungsphase zu ermöglichen.
Dieses Dokument ist anwendbar für die Strukturierung von generischen Ökobilanzdaten zur Verwendung in einer BIM-Umgebung, weil diese Daten, wenn keine geeigneten EPD-Daten vorliegen, erforderlich sind, um die Bewertung der umweltbezogenen Qualität auf der Bauwerksebene zu ermöglichen.
Die Bewertung der umweltbezogenen Qualität auf der Bauwerksebene wird von diesem Dokument nicht abgedeckt.
Développement durable dans les bâtiments et ouvrages de génie civil - Modèles de données pour l’utilisation des déclarations environnementales de produits (DEP) pour les produits de construction dans la modélisation des informations de la construction (BIM) (ISO 22057:2022)
Le présent document fournit les principes et les exigences permettant d’utiliser les données environnementales et techniques fournies dans les DEP pour les produits et services de construction, les éléments de construction et les systèmes techniques intégrés dans le cadre du BIM afin de faciliter l’évaluation de la performance environnementale d’un ouvrage de construction tout au long de son cycle de vie.
Le présent document fournit des exigences relatives à la structuration des informations de DEP au moyen d’un modèle de données conformément à l’ISO 23386 et l’ISO 23387, afin de rendre les données de DEP interprétables par machine et de permettre leur intégration dans les étapes de conception, construction, exploitation et fin de vie basées sur l’information.
Le présent document s’applique également à la structuration des données génériques de l’ACV à utiliser dans un environnement BIM, car ces données sont requises en l’absence de données de DEP spécifiques pour permettre l’évaluation de la performance environnementale au niveau de l’ouvrage de construction.
L’évaluation de la performance environnementale au niveau de l’ouvrage de construction n’est pas traitée dans le présent document.
Trajnostnost stavb in gradbenih inženirskih objektov - Podatkovne predloge za uporabo okoljskih deklaracij proizvodov (EPD) za gradbene proizvode v informacijskem modeliranju stavb (BIM) (ISO 22057:2022)
Ta dokument podaja načela in zahteve, ki omogočajo uporabo okoljskih in tehničnih podatkov, navedenih na okoljski deklaraciji o proizvodu (EPD) za gradbene proizvode in storitve ter konstrukcijske elemente in vgrajene tehnične sisteme, pri informacijskem modeliranju gradenj (BIM) za lažje ocenjevanje okoljskega učinka gradbenih objektov v njihovem življenjskem ciklu. Mehanizem, uporabljen v tem dokumentu, ki to omogoča, je podatkovna predloga, ustvarjena v skladu s standardoma ISO 23386 in ISO/FDIS 23387 ter podatkovnim listom, ki temelji na navedenih standardih.
Slednji vključuje obvezne in prostovoljno navedene podatke iz različnih vrst okoljskih deklaracij o proizvodu, kot so splošni, posebni, povprečni in reprezentativni podatki, ter druge pomembne informacije, ki so potrebne za uporabo okoljskih deklaracij o proizvodu na ravni gradbenih objektov v okolju informacijskega modeliranja gradenj.
Ta dokument podaja zahteve za strukturiranje podatkov na okoljskih deklaracijah o proizvodu z uporabo podatkovne predloge, da se omogoči strojna berljivost podatkov na okoljskih deklaracijah o proizvodu ter njihovo vključevanje v postopke načrtovanja, gradnje in obratovanja. Ta dokument bo primeren tudi za strukturiranje splošnih podatkov o oceni življenjskega cikla (LCA), namenjenih uporabi v okolju informacijskega modeliranja gradenj, saj so ti podatki potrebni za ocenjevanje okoljskega učinka na ravni gradbenih objektov, kadar ustrezni podatki iz okoljske deklaracije o proizvodu niso na voljo.
Ocena okoljskega učinka na ravni gradbenih objektov ni zajeta v tem dokumentu.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2022
Trajnostnost stavb in gradbenih inženirskih objektov - Podatkovne predloge za
uporabo okoljskih deklaracij proizvodov (EPD) za gradbene proizvode v
informacijskem modeliranju stavb (BIM) (ISO 22057:2022)
Sustainability in buildings and civil engineering works - Data templates for the use of
environmental product declarations (EPDs) for construction products in building
information modelling (BIM) (ISO 22057:2022)
Nachhaltigkeit von Bauwerken - Datenvorlagen für die Verwendung von EPDs für
Bauprodukte in BIM (ISO 22057:2022)
Développement durable dans les bâtiments et ouvrages de génie civil - Modèles de
données pour l’utilisation des déclarations environnementales de produits (DEP) pour les
produits de construction dans la modélisation des informations de la construction (BIM)
(ISO 22057:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 22057:2022
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
91.040.01 Stavbe na splošno Buildings in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 22057
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.040.01; 35.240.67
English Version
Sustainability in buildings and civil engineering works -
Data templates for the use of environmental product
declarations (EPDs) for construction products in building
information modelling (BIM) (ISO 22057:2022)
Développement durable dans les bâtiments et Nachhaltigkeit von Bauwerken - Datenvorlagen für die
ouvrages de génie civil - Modèles de données pour Verwendung von EPDs für Bauprodukte in BIM (ISO
l'utilisation des déclarations environnementales de 22057:2022)
produits (DEP) pour les produits de construction dans
la modélisation des informations de la construction
(BIM) (ISO 22057:2022)
This European Standard was approved by CEN on 13 March 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 22057:2022 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 22057:2022) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 59 "Buildings
and civil engineering works" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 350 “Sustainability of
construction works” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2022, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 22057:2022 has been approved by CEN as EN ISO 22057:2022 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 22057
First edition
2022-04
Sustainability in buildings and civil
engineering works — Data templates
for the use of environmental product
declarations (EPDs) for construction
products in building information
modelling (BIM)
Développement durable dans les bâtiments et ouvrages de génie
civil — Modèles de données pour l’utilisation des déclarations
environnementales de produits (DEP) pour les produits de
construction dans la modélisation des informations de la construction
(BIM)
Reference number
ISO 22057:2022(E)
ISO 22057:2022(E)
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 22057:2022(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Terms relating to environmental labelling and construction products . 2
3.2 Terms relating to concepts, objects and properties . 2
3.3 Terms relating to data . 3
3.4 Other terms . 5
4 Abbreviated terms . 6
5 Purpose of data templates .7
5.1 General . 7
5.2 EPD data and generic LCA data/information use . 7
5.3 Generic LCA data . 8
6 Terminology alignment .8
7 Creating data templates .9
7.1 General . 9
7.2 Creating a data dictionary concept representing a reference document . 11
7.3 Create a data dictionary concept representing a data template . 11
7.4 Creating a data dictionary concept representing properties .12
7.5 Creating a data dictionary concept representing groups of properties .12
8 Providing EPD content in data sheets using the data template concept .12
8.1 General .12
8.2 EPD general information – group of properties . 13
8.2.1 General .13
8.2.2 Product information – sub-set of EPD general information group of
properties . 14
8.2.3 Content declaration – sub-set of EPD general information group of
properties . 14
8.2.4 EPD type – sub-set of EPD general information group of properties .15
8.2.5 Programme operator – sub-set of EPD general information group of
properties . 16
8.2.6 Technical data – sub-set of EPD general information group of properties . 17
8.3 EPD methodological framework – group of properties . 17
8.3.1 General . 17
8.3.2 EPD methodological specification– sub-set of the EPD methodological
framework group of properties . 18
8.3.3 Reference unit and RSL – sub-set of the EPD methodological framework
group of properties .20
8.3.4 Reference quantity and scaling factor – sub-set of EPD methodological
framework group of properties . 22
8.4 Scenarios . 22
8.4.1 General .22
8.4.2 Scenarios for transport for information modules A4, C2, and for transport
in other information modules (e.g. B2 to B5) – data template .23
8.4.3 Information module A5 . 25
8.4.4 Information module B1 . 27
8.4.5 Information module B2 . 27
8.4.6
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.