EN 14811:2006

Railway applications - Track - Special purpose rail - Grooved and associated construction

This European Standard specifies requirements for grooved rails and associated construction rail profiles for grooved rail facilities with a linear mass of 42 kg/m and upwards for use in tram transport systems.
NOTE   Grooved rails are also used for harbour and industrial tracks.
Six pearlitic steel grades are specified in a hardness range between 200 HBW and 390 HBW. The rails are either non-heat-treated or heat-treated and are made from non-alloyed (C-Mn) steel in both cases.
This standard specifies 18 specific grooved rail profiles and 7 specific construction rail profiles. The grooved rail profiles can also be used as construction elements in switches and crossings.
Two grooved rail classes are specified differing in requirements for profile tolerances.

Bahnanwendungen - Oberbau - Spezialschienen - Rillenschienen und zugehörige Konstruktionsprofile

Diese Europäische Norm legt Anforderungen für Rillenschienen und zugehörige Konstruktionsprofile für Rillenschienen-Anlagen mit einer längenbezogenen Masse ab 42 kg/m für die Anwendung im Straßen¬bahnverkehr fest.
ANMERKUNG   Rillenschienen werden auch für Hafen- und Industriegleise verwendet.
Sechs perlitische Stahlsorten in einem Härtebereich zwischen 200 HBW und 390 HBW sind festgelegt. Die Schienen sind entweder nicht wärmebehandelt oder wärmebehandelt und bestehen in beiden Fällen aus unlegiertem (C-Mn)-Stahl.
In dieser Norm sind 18 definierte Rillenschienenprofile und 7 definierte Konstruktionsprofile festgelegt. Die Rillenschienenprofile können ebenso als Konstruktionselemente in Weichen und Kreuzungen verwendet werden.
Zwei Rillenschienenklassen sind festgelegt, die sich hinsichtlich der Anforderungen an die Profiltoleranzen unterscheiden.

Applications ferroviaires - Voie - Rails spéciaux - Rails à gorge et profils de construction associés

La présente Norme EN 14811 contient des spécifications relatives aux rails à gorge et profils de construction associés pour les aiguillages et les croisements avec rails à gorge avec une masse linéaire supérieure ou égale à 42 kg/m destinés à l’usage des voies de tramways.
NOTE   Les rails à gorge sont aussi utilisés dans les voies des ports et des industries.
Six nuances d‘acier perlitiques sont spécifiées représentant une plage de dureté comprise entre 200 HBW et 390 HBW. Les rails sont non traités ou traités thermiquement et sont dans les deux cas au carbone-manganèse.
Cette norme définit 18 profils de rails à gorge et 7 profils de construction. Les profils de rails à gorge peuvent être utilisés de la même façon que les profils de construction dans les aiguillages et les croisements.
Deux classes de tolérances de profils de rails à gorge sont spécifiées.

Železniške naprave – Zgornji ustroj – Specialne tirnice – Tirnice z žlebom in elementi za kretnice in križišča

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 08-Aug-2006
• Withdrawal Date: 03-Nov-2009
• ICS: 45.080 - Rails and railway components
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/SC 1/WG 4 - Rails
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 04-Nov-2009
• Completion Date: 04-Nov-2009
• Directive: 93/38/EEC - Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
• Mandate: M/024 - Mandate to CEN/CENELEC/ETSI for programming and standardization in the field of railway equipment
• Ref Project: SIST EN 14811:2007 - Railway applications - Track - Special purpose rail - Grooved and associated construction

Relations

• Merged Into: EN 14811:2006+A1:2009 - Railway applications - Track - Special purpose rail - Grooved and associated construction
• Effective Date: 29-Aug-2009

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Railway applications - Track - Special purpose rail - Grooved and associated constructionApplications ferroviaires - Voie - Rails spéciaux - Rails a gorge et profils de construction associésBahnanwendungen - Oberbau - Spezialschienen - Rillenschienen und zugehörige KonstruktionsprofileTa slovenski standard je istoveten z:EN 14811:2006SIST EN 14811:2007en45.080Rails and railway componentsICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14811:200701-januar-2007







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14811August 2006ICS 45.080 English VersionRailway applications - Track - Special purpose rail - Groovedand associated constructionApplications ferroviaires - Voie - Rails spéciaux - Rails àgorge et profils de construction associésBahnanwendungen - Oberbau - Spezialschienen -Rillenschienen und zugehörige KonstruktionsprofileThis European Standard was approved by CEN on 2 June 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14811:2006: E



EN 14811:2006 (E) 2 Contents Page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.6 2 Normative references.6 3 Terms and definitions.6 4 Information to be supplied by the purchaser.7 5 Steel grades.7 6 Dimensions, static properties, linear mass and tolerances.8 7 Manufacture.8 7.1 Product integrity.8 7.1.1 Factory production control.8 7.1.2 Best practice manufacture.8 7.2 Blooms.9 7.3 Grooved rails and associated construction rail profiles.9 7.4 Marking.9 7.4.1 Rolling marks.9 7.4.2 Hot stamping.10 7.4.3 Other identification.
...