EN ISO 2592:2017

Petroleum and related products - Determination of flash and fire points - Cleveland open cup method (ISO 2592:2017)

ISO 2592:2017 specifies a procedure for the determination of flash and fire points of petroleum products using the Cleveland open cup apparatus. It is applicable to petroleum products having open cup flash points between 79 °C and 400 °C, except fuel oils which are most commonly tested by the closed cup procedure described in ISO 2719.

Mineralölerzeugnisse und verwandte Produkte - Bestimmung des Flamm- und Brennpunktes - Verfahren mit offenem Tiegel nach Cleveland (ISO 2592:2017)

Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Flammpunktes und des Brenn¬punktes von Mineralölprodukten unter Verwendung einer Prüfeinrichtung mit offenem Tiegel nach Cleveland fest. Sie gilt für Mineralölprodukte, deren Flammpunkte im offenen Tiegel zwischen 79 °C und 400 °C liegen, mit Ausnahme von Heizöl, die üblicherweise nach dem Verfahren im geschlossenen Tiegel nach ISO 2719 [5] geprüft werden.

Pétrole et produits connexes - Détermination des points d'éclair et de feu - Méthode Cleveland à vase ouvert (ISO 2592:2017)

ISO 2592:2017 spécifié une méthode pour la détermination des points d'éclair et de feu de produits pétroliers à l'aide de l'appareil Cleveland à vase ouvert. Elle s'applique aux produits pétroliers dont les points d'éclair en vase ouvert sont compris entre 79 et 400 °C, à l'exception des huiles combustibles, qui sont généralement soumises à essai à l'aide de la méthode en vase clos décrite dans l'ISO 2719.

Nafta in sorodni proizvodi - Določevanje plamenišča in točke gorenja - Metoda z odprto posodo po Clevelandu (ISO 2592:2017)

ISO 2592:2017 določa postopek za določevanje plamenišča in točke gorenja naftnih derivatov z uporabo odprte posode po Clevelandu. Uporablja se za naftne derivate z odprtimi plamenišči med 79 °C in 400 °C, razen za gorivna olja, ki jih najpogosteje preskušajo z metodo zaprte posode, opisano v standardu ISO 2719.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 26-Sep-2017
• Withdrawal Date: 30-Mar-2018
• ICS: 75.080 - Petroleum products in general
• Technical Committee: CEN/TC 19 - Petroleum products, lubricants and related products
• Drafting Committee: CEN/TC 19 - Petroleum products, lubricants and related products
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 27-Sep-2017
• Completion Date: 27-Sep-2017
• Directive: 2008/68/EC - Directve 2008/68/EC of the European Parliament and of the council of 24 September 2008 on the inland transport of the dangerous goods
• Ref Project: SIST EN ISO 2592:2017 - Petroleum and related products - Determination of flash and fire points - Cleveland open cup method (ISO 2592:2017)

Relations

• Replaces: EN ISO 2592:2001 - Determination of flash and fire points - Cleveland open cup method (ISO 2592:2000)
• Effective Date: 04-Oct-2017

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2017
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 2592:2001
1DIWDLQVRURGQLSURL]YRGL'RORþHYDQMHSODPHQLãþDLQWRþNHJRUHQMD0HWRGD]
RGSUWRSRVRGRSR&OHYHODQGX,62
Petroleum and related products - Determination of flash and fire points - Cleveland open
cup method (ISO 2592:2017)
Mineralölerzeugnisse und verwandte Produkte - Bestimmung des Flamm- und
Brennpunktes - Verfahren mit offenem Tiegel nach Cleveland (ISO 2592:2017)
Pétrole et produits connexes - Détermination de l'éclair et de feu points - Cleveland
méthode vase ouvert (ISO 2592:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 2592:2017
ICS:
75.080 Naftni proizvodi na splošno Petroleum products in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 2592
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.080 Supersedes EN ISO 2592:2001
English Version
Petroleum and related products - Determination of flash
and fire points - Cleveland open cup method (ISO
2592:2017)
Pétrole et produits connexes - Détermination des Mineralölerzeugnisse und verwandte Produkte -
points d'éclair et de feu - Méthode Cleveland à vase Bestimmung des Flamm- und Brennpunktes -
ouvert (ISO 2592:2017) Verfahren mit offenem Tiegel nach Cleveland (ISO
2592:2017)
This European Standard was approved by CEN on 14 August 2017.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 2592:2017 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 2592:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 28 "Petroleum
products and lubricants" in collaboration Technical Committee CEN/TC 19 “Gaseous and liquid fuels,
lubricants and related products of petroleum, synthetic and biological origin” the secretariat of which is
held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2018 and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by March 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 2592:2001.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 2592:2017 has been approved by CEN as EN ISO 2592:2017 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2592
Third edition
2017-08
Petroleum and related products —
Determination of flash and fire points
— Cleveland open cup method
Pétrole et produits connexes — Détermination des points d’éclair et
de feu — Méthode Cleveland à vase ouvert
Reference number
ISO 2592:2017(E)
©
ISO 2017
ISO 2592:2017(E)
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved

ISO 2592:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Chemicals and materials . 2
6 Apparatus . 2
7 Preparation of apparatus . 2
7.1 Location of apparatus . 2
7.2 Cleaning the test cup . 3
7.3 Preparing the test cup . 3
7.4 Assembly of apparatus . 3
7.5 Verification of apparatus . 3
8 Sampling . 3
9 Sample handling . 4
9.1 Subsampling . 4
9.2 Samples containing undissolved water . 4
9.3 Samples that are liquid at ambient temperature. 4
9.4 Samples that are semisolid or solid at ambient temperature . 4
10 Procedure for determining flash point . 4
11 Procedure for determining fire point . 6
12 Calculation . 6
13 Expression of results . 6
14 Precision . 7
14.1 General . 7
14.2 Repeatability, r . 7
14.3 Reproducibility, R . 7
15 Test report . 7
Annex A (normative) Cleveland open cup apparatus . 8
Annex B (normative) Temperature measuring device specification .11
Annex C (informative) Verification of apparatus .13
Annex D (informative) Prevention of surface skin formation when testing bitumens
and asphalts .16
Bibliography .18
ISO 2592:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO)
...