prEN ISO 7730

Ergonomics of the thermal environment - Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria (ISO/DIS 7730:2023)

ISO 7730:2005 presents methods for predicting the general thermal sensation and degree of discomfort (thermal dissatisfaction) of people exposed to moderate thermal environments. It enables the analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of PMV (predicted mean vote) and PPD (predicted percentage of dissatisfied) and local thermal comfort, giving the environmental conditions considered acceptable for general thermal comfort as well as those representing local discomfort.

Ergonomie der thermischen Umgebung - Analytische Bestimmung und Interpretation der thermischen Behaglichkeit durch Berechnung des PMV- und des PPD-Indexes und Kriterien der lokalen thermischen Behaglichkeit (ISO/DIS 7730:2023)

Diese Internationale Norm legt ein standardisiertes Verfahren fest, mit dem sich die allgemeine thermische Behaglichkeit von Personen in einem Raum sowie der Grad der Unbehaglichkeit (thermischen Unzufrieden
heit) von Personen, die einem gemäßigten Umgebungsklima ausgesetzt sind, bewerten lassen. Sie trifft
gungen zur analytischen Bestimmung und Interpretation der thermischen Behaglichkeit mithilfe der
nung von PMV (en: predicted mean vote) und PPD (en: predicted percentage of dissatisfied) und anhand von Kriterien für die lokale thermische Behaglichkeit, wobei die Umgebungsbedingungen angegeben werden, die für die allgemeine thermische Behaglichkeit als annehmbar gelten, und die Umgebungsbedingungen, bei denen lokale Unbehaglichkeit auftritt. Die Internationale Norm gilt für gesunde Männer und Frauen, die einem
raumklima ausgesetzt sind, das thermische Behaglichkeit hervorrufen soll, wo es jedoch bei der Gestaltung neuer bzw. der Bewertung existierender Umgebungen zu moderaten Abweichungen vom Zustand der
schen Behaglichkeit kommt. Obwohl diese Norm speziell für die Arbeitsumgebung erstellt wurde, kann sie auch für andere Arten der Umgebung angewendet werden. Für Personen mit besonderen Anforderungen, zum
spiel mit physischen Einschränkungen, sollte ISO28803 angewendet werden. Ethnische, nationale oder
grafische Unterschiede sind ebenfalls zu berücksichtigen, insbesondere wenn es um nicht klimatisierte Räume geht. Leitlinien sind in Abschnitt8 und Abschnitt10 des Leitfadens ISODTRXXXXX angegeben.

Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination analytique et interprétation du confort thermique par le calcul des indices PMV et PPD et par des critères de confort thermique local (ISO/DIS 7730:2023)

L'ISO 7730:2005 présente des méthodes de prévision de la sensation thermique générale et du degré d'inconfort (insatisfaction thermique) général des personnes exposées à des ambiances thermiques modérées. Elle permet de déterminer analytiquement et d'interpréter le confort thermique, par le calcul des indices PMV (vote moyen prévisible) et PPD (pourcentage prévisible d'insatisfaits) et par des critères de confort thermique local, donnant les conditions des ambiances thermiques considérées acceptables du point de vue du confort thermique général et les conditions représentant les inconforts locaux.

Ergonomija toplotnega okolja - Analitično ugotavljanje in razlaga toplotnega ugodja z izračunom PMV in PPD vrednosti ter merili za lokalno toplotno ugodje (ISO/DIS 7730:2023)

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 20-Oct-2024
• ICS: 13.040.20 - Ambient atmospheres
• ICS: 13.180 - Ergonomics
• Technical Committee: CEN/TC 122 - Ergonomics
• Drafting Committee: CEN/TC 122/WG 11 - Ergonomics of the Physical Environment
• Current Stage: 4060 - Closure of enquiry - Enquiry
• Start Date: 14-Jun-2023
• Completion Date: 14-Jun-2023
• Ref Project: oSIST prEN ISO 7730:2023 - Ergonomics of the thermal environment - Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria (ISO/DIS 7730:2023)

Relations

• Revises: EN ISO 7730:2005 - Ergonomics of the thermal environment - Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria (ISO 7730:2005)
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 7730:2023
01-maj-2023
Nadomešča:
SIST EN ISO 7730:2006
Ergonomija toplotnega okolja - Analitično ugotavljanje in interpretacija toplotnega
ugodja z izračunom PMV in PPD vrednosti ter merili za lokalno toplotno ugodje
(ISO/DIS 7730:2023)
Ergonomics of the thermal environment - Analytical determination and interpretation of
thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort
criteria (ISO/DIS 7730:2023)
Ergonomie der thermischen Umgebung - Analytische Bestimmung und Interpretation der
thermischen Behaglichkeit durch Berechnung des PMV- und des PPD-Indexes und
Kriterien der lokalen thermischen Behaglichkeit (ISO/DIS 7730:2023)
Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination analytique et interprétation du
confort thermique par le calcul des indices PMV et PPD et par des critères de confort
thermique local (ISO/DIS 7730:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 7730
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
oSIST prEN ISO 7730:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 7730:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 7730:2023
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 7730
ISO/TC 159/SC 5 Secretariat: BSI
Voting begins on: Voting terminates on:
2023-03-22 2023-06-14
Ergonomics of the thermal environment — Analytical
determination and interpretation of thermal comfort using
calculation of the PMV and PPD indices and local thermal
comfort criteria
Ergonomie des ambiances thermiques — Détermination analytique et interprétation du confort thermique
par le calcul des indices PMV et PPD et par des critères de confort thermique local
ICS: 13.180
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 7730:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 7730:2023
ISO/DIS 7730:2023(E)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 7730
ISO/TC 159/SC 5 Secretariat: BSI
Voting begins on: Voting terminates on:

Ergonomics of the thermal environment — Analytical
determination and interpretation of thermal comfort using
calculation of the PMV and PPD indices and local thermal
comfort criteria
Ergonomie des ambiances thermiques — Détermination analytique et interprétation du confort thermique
par le calcul des indices PMV et PPD et par des critères de confort thermique local
ICS: 13.180
This document is circulated as received from the committee secretariat.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2023
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: [phone]
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: [e-mail]
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO/DIS 7730:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
  © ISO 2023 – All rights reserved
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 7730:2023
ISO/DIS 7730:2023(E)
Contents Page
Foreword .
...