EN 15316-4-4:2017

Energy performance of buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-4: Heat generation systems, building-integrated cogeneration systems, Module M8-3-4, M8-8-4, M8-11-4

This European standard defines a method for the performance assessment of building-integrated cogeneration units by the calculation of the electricity production, useful heat output and recoverable losses. Such units are commonly known as micro or small scale cogeneration, or micro or small scale CHP.
A building-integrated cogeneration, is a cogeneration unit installed to supply space heating, domestic hot water and possibly cooling within a building. It could operate as the only heating/cooling appliance of the building or in combination with other heat generators, such as boilers or electrical chillers. Unlike district heating systems, where heat and electricity are generated at central plants and transmitted through networks to a number of remote buildings, a building-integrated cogeneration unit produces useful heat for uses within the building. The electricity produced by the integrated cogeneration unit may be used within the building or may be exported.
This standard deals with heat generators for heating or for combined domestic hot water and heating services.
The calculation is based on the performance characteristics of the units, defined in product standards, and on operation conditions such the needed heat output.
Table 1  shows the relative position of this standard within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in prEN ISO 52000 1.
NOTE 1   In prCEN ISO/TR 52000 2 the same table can be found, with, for each module, the numbers of the relevant EPB standards and accompanying technical reports that are published or in preparation.
NOTE 2   The modules represent EPB standards, although one EPB standard may cover more than one module and one module may be covered by more than one EPB standard, for instance a simplified and a detailed method respectively. See also Clause 2 and Tables A.1 and B.1.

Energetische Bewertung von Gebäuden - Verfahren zur Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade der Anlagen - Teil 4-4: Wärmeerzeugungssysteme, gebäudeintegrierte KWK-Anlagen, Modul M8-3-4, M8-8-4, M8-11-4

Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Leistungsbewertung von gebäudeintegrierten KWK-Anlagen durch Berechnung der erzeugten Elektrizität, der Nutzwärmeabgabe und der rückgewinnbaren Verluste fest. Diese Anlagen werden häufig als Mikro- oder Mini-KWK-Anlagen oder Mikro- bzw. Mini-Blockheizkraftwerke bezeichnet.
Eine gebäudeintegrierte Kraft-Wärme-Kopplung ist eine KWK-Anlage, die installiert ist, um in einem Gebäude für die Raumheizung, erwärmtes Trinkwasser und gegebenenfalls Kühlung zu sorgen. Sie kann als einzige Heizungs-/Kühlanlage des Gebäudes oder in Kombination mit anderen Wärmeerzeugern, wie z. B. Kesseln oder elektrischen Kühlern, betrieben werden. Im Gegensatz zu Fernwärmeanlagen, bei denen Wärme und Elektrizität in zentralen Anlagen bzw. Kraftwerken erzeugt und über entsprechende Netze an eine bestimmte Anzahl von nicht in unmittelbarer Nähe befindlichen Gebäuden weitergeleitet werden, erzeugt eine gebäudeintegrierte KWK-Anlage Nutzwärme einzig zur Nutzung innerhalb des Gebäudes. Die von der gebäudeintegrierten KWK-Anlage erzeugte Elektrizität kann innerhalb des Gebäudes genutzt oder exportiert werden.
Diese Norm behandelt Wärmeerzeuger für die Raumheizung oder für die kombinierte Nutzung zur Trinkwassererwärmung und Raumheizung.
Die Berechnung basiert auf den in Produktnormen festgelegten Leistungseigenschaften der Anlagen und auf Betriebsbedingungen, wie z. B. der erforderlichen Wärmeabgabe.
Tabelle 1 zeigt die relative Position dieser Norm innerhalb des EPBD-Normenpakets im Kontext der modularen Struktur wie in prEN ISO 52000 1 dargelegt.
ANMERKUNG 1   In prCEN ISO/TR 52000 2 findet sich die gleiche Tabelle mit den Nummern (für jedes Modul) der jeweiligen EPB-Normen und den dazugehörigen technischen Berichten, die bereits veröffentlicht wurden oder sich in der Erstellung befinden.
ANMERKUNG 2   Die Module repräsentieren EPB-Normen, auch wenn eine EPB-Norm mehr als ein Modul abdecken kann und ein Modul von mehr als einer EPB-Norm abgedeckt werden kann, zum Beispiel jeweils ein vereinfachtes und ein detailliertes Verfahren. Siehe auch Abschnitt 2 und Tabellen A.1 und B.1.

Performance énergétique des bâtiments - Méthode de calcul des besoins énergétiques et des rendements des systèmes - Partie 4-4 : Systèmes de génération de chaleur, systèmes de cogénération intégrés au bâtiment, Module M8-3-4, M8-8-4, M8-11-4

La présente Norme européenne définit une méthode d’évaluation des performances des unités de cogénération intégrées au bâtiment basée sur le calcul de la production d’électricité, de la production de chaleur utile et des pertes récupérables. Ces unités sont généralement connues sous le nom de micro ou petites cogénérations, ou encore de micro ou petites unités de production combinée de chaleur et d’électricité.
Une cogénération intégrée au bâtiment est une unité de cogénération installée dans le but de fournir le chauffage des locaux, l’eau chaude sanitaire et éventuellement le refroidissement dans un bâtiment. Elle peut fonctionner comme seul appareil de chauffage/refroidissement du bâtiment ou être associée à d’autres générateurs de chaleur, tels que des chaudières ou des groupes de production d’eau glacée électriques. À la différence des réseaux de chauffage urbain, où la chaleur et l’électricité sont produites au niveau d’installations centrales et transmises par un ensemble de réseaux à différents bâtiments situés à distance, une unité de cogénération intégrée au bâtiment produit la chaleur utile qui sera utilisée au sein du bâtiment. L’électricité produite par l’unité de cogénération intégrée peut être utilisée dans le bâtiment ou être exportée.
La présente norme traite des générateurs de chaleur pour le chauffage ou les services combinés d’eau chaude sanitaire et de chauffage.
Le calcul se base sur les caractéristiques de performance des unités, définies dans les normes de produit, et sur les conditions de fonctionnement telles que la demande de chaleur.
Le Tableau 1 indique la position relative de la présente norme dans l’ensemble de normes PEB, dans le contexte de la structure modulaire définie dans le prEN ISO 52000 1.
NOTE 1   Le  prCEN ISO/TR 52000 2 contient le même tableau avec, pour chaque module, les numéros des normes PEB pertinentes et les rapports techniques associés qui ont été publiés ou qui sont en cours de préparation.
NOTE 2   Les modules représentent les normes PEB ; toutefois une même norme PEB peut couvrir plus d’un module et un module peut être couvert par plus d’une norme PEB, comme dans le cas d’une procédure simplifiée et d’une procédure détaillée, respectivement. Voir également l’Article 2 et les Tableaux A.1 et B.1.

Energijske lastnosti stavb - Metoda za izračun energijskih zahtev in učinkovitosti sistema - 4-4. del: Sistemi za pridobivanje toplote, v stavbe vgrajeni sistemi soproizvodnje toplote in električne energije (SPTE) - Moduli M8-3-4, M8-8-4 in M8-11-4

Ta standard določa metodo za oceno učinkovitosti soproizvodnih enot, vgrajenih v stavbe z izračunom proizvodnje električne energije, toplotne moči in termalnih izgub, ki jih je mogoče obnoviti. Te enote so splošno znane kot mikro ali majhne soproizvodne enote ali mikro oz. majhne enote za soproizvodnjo toplote in električne energije (CHP).
Ta standard se uporablja za generatorje toplote za ogrevanje ali za kombinirane storitve gospodinjske tople vode in ogrevanja.
Izračun temelji na značilnostih učinkovitosti enot, določenih v standardih za izdelek, in v pogojih delovanja, kot je potrebna izhodna toplota.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Apr-2017
• Withdrawal Date: 30-Oct-2017
• ICS: 91.140.10 - Central heating systems
• Technical Committee: CEN/TC 228 - Heating systems in buildings
• Drafting Committee: CEN/TC 228/WG 4 - Calculation methods and system performance and evaluation
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 02-Dec-2022
• Completion Date: 02-Dec-2022
• Directive: 2010/31/EU - Directive 2010/31/eu of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (recast)
• Mandate: M/480 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI for the elaboration and adoption of standards for a methodology calculating the integrated energy performance of buildings and promoting the energy efficiency of buildings, in accordance with the terms set in the recast of the Directive on the energy performance buildings (2010/31/EU)
• Ref Project: SIST EN 15316-4-4:2018 - Energy performance of buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-4: Heat generation systems, building-integrated cogeneration systems, Module M8-3-4, M8-8-4, M8-11-4

Relations

• Replaces: EN 15316-4-4:2007 - Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-4: Heat generation systems, building-integrated cogeneration systems
• Effective Date: 03-May-2017

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Energetische Bewertung von Gebäuden - Verfahren zur Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade der Anlagen - Teil 4-4: Wärmeerzeugungssysteme, gebäudeintegrierte KWK-Anlagen, Modul M8-3-4, M8-8-4, M8-11-4Performance énergétique des bâtiments - Méthode de calcul des besoins énergétiques et des rendements des systèmes - Partie 4-4 : Systèmes de génération de chaleur, systèmes de cogénération intégrés au bâtiment, Module M8-3-4, M8-8-4, M8-11-4Energy performance of buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-4: Heat generation systems, building-integrated cogeneration systems, Module M8-3-4, M8-8-4, M8-11-491.140.10Sistemi centralnega ogrevanjaCentral heating systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15316-4-4:2017SIST EN 15316-4-4:2018en,fr,de01-maj-2018SIST EN 15316-4-4:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15316-4-4:20071DGRPHãþD



SIST EN 15316-4-4:2018



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15316-4-4
April
t r s y ICS
{ sä s v rä s r Supersedes EN
s w u s xæ væ vã t r r yEnglish Version
Energy performance of buildings æ Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies æ Part
væ vã Heat generation systemsá buildingæintegrated cogeneration systemsá Module M zæ uæ vá M zæ zæ vá M zæ s sæ v Performance énergétique des bâtiments æ Méthode de calcul des besoins énergétiques et des rendements des systèmes æ Partie
væ v ã Systèmes de génération de chaleurá systèmes de cogénération intégrés au bâtimentá Module M zæ uæ vá M zæ zæ vá M zæ s sæ v
Energetische Bewertung von Gebäuden æ Verfahren zur Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade der Anlagen æ Teil
væ vã Wärmeerzeugungssystemeá gebäudeintegrierte KWKæAnlagená Modul M zæ uæ vá M zæ zæ vá M zæ s sæ v This European Standard was approved by CEN on
t y February
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s w u s xæ væ vã t r s y ESIST EN 15316-4-4:2018



EN 15316-4-4:2017 (E) 2 Contents Page
European foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 6 2 Normative references . 8 3 Terms and definitions . 9 4 Symbols and abbreviations . 12 4.1 Symbols . 12 4.2 Subscripts . 12 5 Description of the method . 13 5.1 Output of the method . 13 5.2 General description of the method .
...