EN 12697-24:2012
(Main)Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 24: Resistance to fatigue
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 24: Resistance to fatigue
This European Standard specifies the methods for characterising the fatigue of bituminous mixtures using
alternative tests, including bending tests and direct and indirect tensile tests. The tests are performed on
compacted bituminous material under a sinusoidal loading or other controlled loading, using different types of
specimens and supports.
The procedure is used:
a) to rank bituminous mixtures on the basis of resistance to fatigue;
b) as a guide to relative performance in the pavement;
c) to obtain data for estimating the structural behaviour of the road; and
d) to judge test data according to specifications for bituminous mixtures.
Because this European Standard does not impose a particular type of testing device, the precise choice of the
test conditions depends on the possibilities and the working range of the device used. For the choice of
specific test conditions, the requirements of the product standards for bituminous mixtures need to be
respected. The applicability of this document is described in the product standards for bituminous mixtures.
Results obtained from different test methods or using different failure criteria are not assured to be
comparable.
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 24: Beständigkeit gegen Ermüdung
Diese Europäische Norm legt die Verfahren zur Charakterisierung der Ermüdung von Asphalt durch verschiedene Prüfungen, einschließlich Biegeprüfungen und Prüfungen der direkten sowie der indirekten Zugfestigkeit, fest. Die Prüfungen werden an verdichtetem Asphalt unter sinusförmiger oder einer anderen kontrollierten Belastung unter Verwendung verschiedener Probekörpertypen und Auflagerungen vorgenommen.
Das Verfahren dient
a) zur Einstufung von Asphalt nach seiner Beständigkeit gegen Ermüdung;
b) als Hinweis auf das relative Leistungsvermögen von Asphalt in der Fahrbahnbefestigung;
c) dazu, Daten zur Abschätzung des Tragverhaltens in der Straße zu erhalten; und
d) zur Beurteilung der Prüfdaten nach den für Asphalt geltenden Festlegungen.
Da diese Europäische Norm keinen bestimmten Prüfgerätetyp vorschreibt, hängt die genaue Auswahl der Prüfbedingungen von den Möglichkeiten und dem Arbeitsbereich des im betreffenden Fall verwendeten Prüfgeräts ab. Bei der Auswahl der jeweiligen Prüfbedingungen müssen die Anforderungen der Produktnormen für Asphalt berücksichtigt werden. Die Anwendbarkeit dieses Dokumentes ist in den Produktnormen für Asphalt beschrieben.
Die mit verschiedenen Prüfverfahren oder unter Anwendung verschiedener Ausfallkriterien erhaltenen Prüfergebnisse sind nicht notwendigerweise miteinander vergleichbar.
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 24: Résistance à la fatigue
La présente Norme européenne spécifie les méthodes qui sont utilisées pour caractériser la fatigue des
mélanges bitumineux par différents types d'essais, dont des essais de flexion et des essais de traction directe
et indirecte. Les essais sont réalisés sur des matériaux bitumineux compactés, au moyen d'une charge
sinusoïdale ou d'une autre charge contrôlée, en utilisant différents types d'éprouvettes et de supports.
La procédure est utilisée :
a) pour classer les mélanges bitumineux selon leur résistance à la fatigue ;
b) comme guide comparatif des performances dans les structures de chaussée ;
c) pour obtenir des données permettant d'estimer le comportement structurel du matériau de la chaussée ;
et
d) pouvoir juger les résultats d'essais en fonction des spécifications des mélanges bitumineux.
Comme la présente Norme européenne n'impose pas un type de dispositif d'essai particulier, le choix précis
des conditions d'essai dépend des possibilités et de la plage de fonctionnement du dispositif utilisé. Pour le
choix des conditions d'essai spécifiques, il est nécessaire de respecter les critères des normes produit des
mélanges bitumineux. L’applicabilité du présent document est décrite dans les normes produit des mélanges
bitumineux.
Il n'est pas certain que les résultats obtenus selon les différentes méthodes d'essai ou en utilisant les
différents critères de rupture soient comparables.
Bitumenske zmesi - Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi - 24. del: Odpornost proti utrujanju
Ta evropski standard določa metode za karakterizacijo utrujenosti bitumenskih zmesi z alternativnimi preskusi, skupaj s preskusi upogiba ter preskusi direktne in indirektne nateznosti. Preskusi se izvajajo na zgoščenem bitumenskem materialu pod sinusnim obremenjevanjem ali pod nadzorovanim obremenjevanjem z različnimi vrstami preskušancev in podpor. Postopek se uporablja za razvrščanje bitumenskih zmesi na podlagi odpornosti proti utrujanju kot smernica v zvezi z relativnimi lastnostmi v voziščni konstrukciji za pridobivanje podatkov z namenom vrednotenja strukturnega obnašanja na cesti ter za ocenjevanje preskusnih podatkov glede na specifikacije bitumenskih zmesi. Ker ta evropski standard ne predpisuje posebne preskusne naprave, je natančna izbira preskusnih pogojev odvisna od možnosti in delovnega obsega uporabljene naprave. Pri izbiri specifičnih preskusnih pogojev je treba upoštevati standarde za izdelke za bitumenske zmesi. Uporabnost tega dokumenta je opisana v standardih za izdelke za bitumenske zmesi. Rezultati, pridobljeni z različnimi preskusnimi metodami ali z uporabo različnih meril odpovedi, niso nujno primerljivi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 24: Beständigkeit gegen ErmüdungMélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 24: Résistance à la fatigueBituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 24: Resistance to fatigue93.080.20Materiali za gradnjo cestRoad construction materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12697-24:2012SIST EN 12697-24:2012en,fr,de01-september-2012SIST EN 12697-24:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12697-24:2004+A1:20071DGRPHãþD
SIST EN 12697-24:2012
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12697-24
May 2012 ICS 93.080.20 Supersedes EN 12697-24:2004+A1:2007English Version
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 24: Resistance to fatigue
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 24: Résistance à la fatigue Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 24: Beständigkeit gegen Ermüdung This European Standard was approved by CEN on 23 March 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12697-24:2012: ESIST EN 12697-24:2012
EN 12697-24:2012 (E) 2 Contents PageForeword .41Scope .82Normative references .83Terms, definitions, symbols and abbreviations .83.1General .93.2Two-point bending test on trapezoidal specimens .93.3Two-point bending test on prismatic shaped specimens . 103.4Three-point bending test on prismatic shaped specimens . 123.5Four-point bending test on prismatic shaped specimens . 133.6Symbols for indirect tensile test on cylindrical shaped specimens . 184Sample preparation . 194.1Age of the specimens . 194.2Drying of the specimen . 194.3Dimensions and bulk density of the specimens . 195Failure . 196Calculations . 197Summary of the procedures . 197.1Two-point bending test on trapezoidal specimens .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.