EN ISO 28199-2:2021

Paints and varnishes - Evaluation of properties of coating systems related to the spray application process - Part 2: Colour stability, process hiding power, re-dissolving, overspray absorption, wetting, surface texture and mottling (ISO 28199-2:2021)

This document specifies methods for the determination of colour stability/colour evaluation, process hiding power, re-dissolving, overspray absorption, wetting, surface texture and mottling of coating materials applied to a test panel under defined conditions, using spray application process.

Beschichtungsstoffe - Beurteilung spritzapplikationsbedingter Eigenschaften von Beschichtungssystemen - Teil 2: Farbstabilität, Prozessdeckvermögen, Anlösen, Spritznebelaufnahme, Benetzung, Oberflächenstruktur und Wolkigkeit (ISO 28199-2:2021)

Dieses Dokument legt Verfahren zum Bestimmen von Farbstabilität/koloristische Bewertung, Prozessdeck¬vermögen, Anlösen, Spritznebelaufnahme, Benetzung, Oberflächenstruktur und Wolkigkeit von Beschich¬tungsstoffen und Beschichtungen, die mittels Spritzapplikation unter definierten Bedingungen auf Probenplatten appliziert wurden, fest.

Peintures et vernis - Évaluation des propriétés des systèmes de revêtement liées au mode d'application par pulvérisation - Partie 2 : Stabilité des couleurs, pouvoir masquant du procédé, détrempe, absorption des pertes de peinture à la pulvérisation, mouillage, texture superficielle et marbrures (ISO 28199-2:2021)

Le présent document spécifie des méthodes de détermination de la stabilité des couleurs/évaluation des couleurs, du pouvoir masquant du procédé, de la détrempe, de l'absorption des pertes de peinture à la pulvérisation, du mouillage, de la texture superficielle et des marbrures des produits de peinture appliqués sur un panneau d'essai dans des conditions définies, en utilisant un mode d'application.

Barve in laki - Vrednotenje lastnosti premaznih sistemov pri nanašanju s prašenjem - 2. del: Barvna stabilnost, kritnost, ponovno raztapljanje, absorpcija pri prašenju, omočljivost, struktura površine in lisavost (ISO 28199-2:2021)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 29-Jun-2021
• Withdrawal Date: 30-Dec-2021
• ICS: 87.040 - Paints and varnishes
• Technical Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Drafting Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 30-Jun-2021
• Completion Date: 30-Jun-2021
• Ref Project: SIST EN ISO 28199-2:2021 - Paints and varnishes - Evaluation of properties of coating systems related to the spray application process - Part 2: Colour stability, process hiding power, re-dissolving, overspray absorption, wetting, surface texture and mottling (ISO 28199-2:2021)

Relations

• Replaces: EN ISO 28199-2:2009 - Paints and varnishes - Evaluation of properties of coating systems related to the application process - Part 2: Colour stability, process hiding power, re-dissolving, overspray absorption, wetting, surface texture and mottling (ISO 28199-2:2009)
• Effective Date: 07-Jul-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 28199-2:2021
01-september-2021
Nadomešča:
SIST EN ISO 28199-2:2010
Barve in laki - Vrednotenje lastnosti premaznih sistemov pri nanašanju s
prašenjem - 2. del: Barvna stabilnost, kritnost, ponovno raztapljanje, absorpcija pri
prašenju, omočljivost, struktura površine in lisavost (ISO 28199-2:2021)
Paints and varnishes - Evaluation of properties of coating systems related to the spray
application process - Part 2: Colour stability, process hiding power, re-dissolving,
overspray absorption, wetting, surface texture and mottling (ISO 28199-2:2021)
Beschichtungsstoffe - Beurteilung der durch Spritzapplikation bedingten Eigenschaften
von Beschichtungssystemen - Teil 2: Farbstabilität, Prozessdeckvermögen, Anlösen,
Spritznebelaufnahme, Benetzung, Oberflächenstruktur und Wolkigkeit (ISO 28199-
2:2021)
Peintures et vernis - Évaluation des propriétés des systèmes de revêtement liées au
mode d'application par pulvérisation - Partie 2 : Stabilité des couleurs, pouvoir masquant
du procédé, détrempe, absorption des pertes de peinture à la pulvérisation, mouillage,
texture superficielle et marbrures (ISO 28199-2:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 28199-2:2021
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 28199-2:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 28199-2:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 28199-2:2021


EN ISO 28199-2
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

June 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.040 Supersedes EN ISO 28199-2:2009
English Version

Paints and varnishes - Evaluation of properties of coating
systems related to the spray application process - Part 2:
Colour stability, process hiding power, re-dissolving,
overspray absorption, wetting, surface texture and
mottling (ISO 28199-2:2021)
Peintures et vernis - Évaluation des propriétés des Beschichtungsstoffe - Beurteilung der durch
systèmes de revêtement liées au mode d'application Spritzapplikation bedingten Eigenschaften von
par pulvérisation - Partie 2 : Stabilité des couleurs, Beschichtungssystemen - Teil 2: Farbstabilität,
pouvoir masquant du procédé, détrempe, absorption Prozessdeckvermögen, Anlösen, Spritznebelaufnahme,
des pertes de peinture à la pulvérisation, mouillage, Benetzung, Oberflächenstruktur und Wolkigkeit (ISO
texture superficielle et marbrures (ISO 28199-2:2021) 28199 2:2021)
This European Standard was approved by CEN on 6 June 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 28199-2:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 28199-2:2021
EN ISO 28199-2:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 28199-2:2021
EN ISO 28199-2:2021 (E)
European foreword
This document (EN ISO 28199-2:2021) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints
and varnishes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2021, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2021.
Attention is drawn to the possibility that so
...