FprEN 16905-2

Gas-fired endothermic engine driven heat pumps - Part 2: Safety

This part of prEN 16905 specifies the safety requirements, the safety test conditions and the safety test methods of gas-fired endothermic engine driven heat pumps for heating and/or cooling mode including the engine heat recovery, to be used outdoors.
This document specifies minimum operating requirements which ensure that the products are fit for the use designated by the manufacturer when used for space heating and/or cooling.
This document is to be used in conjunction with:
a)   the terms and conditions, EN 16905-1:2017;
b)   the test conditions, EN 16905-3:2017;
c)   the test methods, EN 16905-4:2017;
d)   the calculation of seasonal performances in heating and cooling mode, EN 16905-5:2017;
e)   the heat pump, prEN 14511-4:2021, EN 378-1:2016+A1:2020, EN 378-2:2016, EN 378 3:2016+A1:2020, EN 378-4:2016+A1:2019 and EN 14825:2018;
f)   electrical safety, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-102:2016, EN 60335-2-40:20032 and EN 60204 1:2018.
This document only applies to GEHP appliances with a maximum heat input (based on net calorific value) not exceeding 70 kW at standard rating conditions.
This document only applies to GEHP appliances under categories I2H, I2E, I2Er, I2R, I2E(S)B, I2L, I2LL, I2ELL, I2E(R)B, I2ESi, I2E(R), I3P, I3B, I3B/P, II2H3+, II2Er3+, II2H3B/P, II2L3B/P, II2E3B/P, II2ELL3B/P, II2L3P, II2H3P, II2E3P and II2Er3P according to EN 437:2021.
This document only applies to GEHP appliances:
a)   that have gas fired endothermic engines under the control of fully automatic control systems;
b)   that have closed system refrigerant circuits in which the refrigerant does not come into direct contact with the fluid to be cooled or heated;
c)   where the temperature of the heat transfer fluid of the heating system (heating water circuit) does not exceed 105 °C during normal operation;
d)   where the maximum operating pressure in the:
1)   heating water circuit (if installed) does not exceed 6 bar;
2)   domestic hot water circuit (if installed) does not exceed 10 bar.
This document applies to GEHP appliances only when used for space heating or space cooling or for refrigeration, with or without heat recovery.
This document is applicable to GEHP appliances that are intended to be type tested. Requirements for GEHP appliances that are not type tested would need to be subject to further consideration.

Gasbefeuerte endothermische Motor-Wärmepumpen - Teil 2: Sicherheit

Dieser Teil von prEN 16905 legt die Sicherheitsanforderungen, die Sicherheitsprüfbedingungen und die Sicherheitsprüfverfahren von gasbefeuerten endothermischen Motor Wärmepumpen für den Heiz  und/oder Kühlbetrieb einschließlich der Wärmerückgewinnung des Motors fest, die im Freien zu verwenden sind.
Dieses Dokument legt Mindestbetriebsanforderungen fest, die sicherstellen, dass die Produkte bei Verwen¬dung für die Raumheizung/ kühlung für die vom Hersteller ausgewiesene Nutzung geeignet sind.
Dieses Dokument ist anzuwenden in Verbindung mit:
a)   den Begriffen und Bedingungen nach EN 16905 1:2017;
b)   den Prüfbedingungen nach EN 16905 3:2017;
c)   den Prüfverfahren nach EN 16905 4:2017;
d)   der Berechnung der saisonalen Effizienzkennzahlen im Heiz  und Kühlbetrieb nach EN 16905 5:2017;
e)   der Wärmepumpe nach prEN 14511 4:2021, EN 378 1:2016+A1:2020, EN 378 2:2016, EN 378 3:2016+A1:2020, EN 378 4:2016+A1:2019 und EN 14825:2018;
f)   der elektrischen Sicherheit nach EN 60335 1:2012, EN 60335 2 102:2016, EN 60335 2 40:20032 und EN 60204 1:2018.
Dieses Dokument gilt ausschließlich für GEHP Systeme mit einer Höchst Wärmebelastung von 70 kW (bezogen auf den Heizwert, en: net calorific value) bei Norm Nennbedingungen.
Dieses Dokument gilt ausschließlich für GEHP Geräte der Kategorien I2H, I2E, I2Er, I2R, I2E(S)B, I2L, I2LL, I2ELL, I2E(R)B, I2ESi, I2E(R), I3P, I3B, I3B/P, II2H3+, II2Er3+, II2H3B/P, II2L3B/P, II2E3B/P, II2ELL3B/P, II2L3P, II2H3P, II2E3P und II2Er3P nach EN 437:2021.
Dieses Dokument gilt ausschließlich für GEHP Systeme:
a)   die über gasbefeuerte endothermischen Motoren verfügen, die durch vollständig automatisierte Rege¬lungen gesteuert werden;
b)   die über geschlossene Kühlkreislaufsysteme verfügen, in denen das Kühlmittel nicht direkt mit dem zu kühlenden oder zu erwärmenden Fluid in Berührung kommt;
c)   bei denen die Temperatur des Wärmeübertragungsmediums im Heizsystem (Heizungswasserkreislauf) im Normalbetrieb 105 °C nicht überschreitet;
d)   bei denen der höchste Betriebsdruck im:
1)   Heizungswasserkreislauf (falls installiert) 6 bar nicht überschreitet;
2)   Warmwasserbereitungskreislauf für Nutzwasser (falls installiert) 10 bar nicht überschreitet.
Dieses Dokument gilt ausschließlich für GEHP Systeme, die zur Raumbeheizung oder  kühlung oder zur Kälteerzeugung mit oder ohne Wärmerückgewinnung angewendet werden.
Dieses Dokument gilt für GEHP Systeme, die für eine Typprüfung vorgesehen sind. Anforderungen an nicht typgeprüfte GEHP Systeme wären ein Thema für weitere Überlegungen.

Pompes à chaleur à moteur endothermique alimenté au gaz - Partie 2 : Sécurité

La présente partie de la prEN 16905 spécifie les exigences de sécurité, les conditions d'essai de sécurité et les méthodes d'essai de sécurité des pompes à chaleur à moteur endothermique alimenté en gaz pour le mode chauffage et/ou refroidissement, y compris la récupération de la chaleur du moteur, destinées à être utilisées à l'extérieur.
Le présent document spécifie les exigences minimales de fonctionnement qui permettent d'assurer que les produits sont adaptés à l'usage prévu par le fabricant en cas d'utilisation pour le chauffage et/ou le refroidissement de locaux.
Le présent document est à être utilisé conjointement avec :
a)   les termes et définitions, EN 16905-1:2017 ;
b)   les conditions d'essai, EN 16905-3:2017 ;
c)   les méthodes d'essai, EN 16905-4:2017 ;
d)   le calcul des performances saisonnières en modes chauffage et refroidissement, EN 16905-5:2017 ;
e)   la pompe à chaleur, prEN 14511-4:2021, EN 378-1:2016+A1:2020, EN 378-2:2016, EN 378 3:2016+A1:2020, EN 378-4:2016+A1:2019 et EN 14825:2018 ;
f)   la sécurité électrique, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-102:2016, EN 60335-2-40:20032 et EN 60204 1:2018.
Le présent document s'applique uniquement aux appareils GEHP dont le débit calorifique maximal (dérivé du pouvoir calorifique inférieur) ne dépasse pas 70 kW dans les conditions de performance nominale.
Le présent document s'applique uniquement aux appareils GEHP des catégories I2H, I2E, I2Er, I2R, I2E(S)B, I2L, I2LL, I2ELL, I2E(R)B, I2ESi, I2E(R), I3P, I3B, I3B/P, II2H3+, II2Er3+, II2H3B/P, II2L3B/P, II2E3B/P, II2ELL3B/P, II2L3P, II2H3P, II2E3P et II2Er3P de l'EN 437:2021.
Le présent document s'applique uniquement aux appareils GEHP :
a)   qui sont équipés de moteurs endothermiques alimentés au gaz régulés par des systèmes de régulation entièrement automatisés ;
b)   qui comportent des circuits fermés de réfrigérant dans lesquels le réfrigérant n'entre pas en contact direct avec le fluide à refroidir ou à chauffer ;
c)   dans lesquels la température du fluide caloporteur du système de chauffage (circuit d'eau de chauffage) ne dépasse pas 105 °C dans les conditions normales de fonctionnement ;
d)   dans lesquels la pression maximale de fonctionnement :
1)   ne dépasse pas 6 bar dans le circuit d'eau de chauffage (le cas échéant) ;
2)   ne dépasse pas 10 bar dans le circuit d'eau chaude sanitaire (le cas échéant).
Le présent document s'applique aux appareils GEHP uniquement en cas d'utilisation pour le chauffage ou le refroidissement de locaux ou pour la réfrigération, avec ou sans récupération de chaleur.
Le présent document s'applique aux appareils GEHP qui sont destinés aux essais de type. Les exigences relatives aux appareils GEHP non soumis à des essais de type pourraient appeler des considérations supplémentaires.

Toplotna črpalka s plinsko gnanim motorjem z notranjim zgorevanjem - 2. del: Varnost

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 21-May-2023
• ICS: 27.080 - Heat pumps
• Technical Committee: CEN/TC 299 - Gas-fired sorption appliances and domestic gas-fired washing and drying appliances
• Drafting Committee: CEN/TC 299/WG 3 - Gas-fired endothermic engine heat pumps
• Current Stage: 4599 - Dispatch of FV draft to CMC - Finalization for Vote
• Start Date: 21-Nov-2022
• Directive: 2016/2281 - Commission Regulation (EU) 2016/2281 of 30 November 2016 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products, with regard to ecodesign requirements for air heating products, cooling products, high temperature process chillers and fan coil units
• Directive: 2016/426 - REGULATION (EU) 2016/426 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 9 March 2016 on appliances burning gaseous fuels and repealing Directive 2009/142/EC
• Directive: 813/2013 - Commission Regulation (EU) No 813/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for space heaters and combination heaters
• Mandate: M/535 - [C(2016)2626) Standardisation request to the European standardisation organisations to draft harmonised European standards pursuant to Article 10(1) of Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council in support of implementation of Commission Regulation (EU) No 813/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to eco-design requirements for space heaters and combination heaters and Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heaters, temperature control and solar device and packages of combination heater, temperature control and solar device
• Mandate: M/560 - [C(2019) 1725 final] Ecodesign requirements for air heating products, cooling products, high temperature process chillers and fan coils in support of Commission Regulation (EU) 2016/2281
• Mandate: M/595 - [C(2023)4789] - Commission Implementing Decision of 20.7.2023 on a standardisation reques as regards gas appliances and fittings in support of Regulation (EU) 2016/426 of the European Parliament and of the Council
• Mandate: M/BC/CEN/89/6 - Standardization request to CEN concerning appliances burning gaseous fuels
• Ref Project: oSIST prEN 16905-2:2022 - Gas-fired endothermic engine driven heat pumps - Part 2: Safety

Relations

• Revises: EN 16905-2:2020 - Gas-fired endothermic engine driven heat pumps - Part 2: Safety
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2022
Toplotna črpalka s plinsko gnanim motorjem z notranjim zgorevanjem - 2. del:
Varnost
Gas-fired endothermic engine driven heat pumps - Part 2: Safety
Gasbefeuerte endothermische Motor-Wärmepumpen - Teil 2: Sicherheit
Pompes à chaleur à moteur endothermique alimenté au gaz - Partie 2: Sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 16905-2
ICS:
27.080 Toplotne črpalke Heat pumps
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 16905-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2021
ICS 27.080 Will supersede EN 16905-2:2020
English Version
Gas-fired endothermic engine driven heat pumps - Part 2:
Safety
Pompes à chaleur à moteur endothermique alimenté Gasbefeuerte endothermische Motor-Wärmepumpen -
au gaz - Partie 2: Sécurité Teil 2: Sicherheit
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 299.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 16905-2:2021 E
worldwide for CEN national Members.

prEN 16905-2:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 9
4 Classification . 9
4.1 General . 9
4.2 Classification of GEHP appliances . 9
4.3 GEHP appliance classification according to the maximum water side operating
pressure (PMS): . 10
5 Design requirements . 10
5.1 Structure . 10
5.2 Material . 13
5.3 EMC / Electrical requirements . 20
6 Operational requirements . 20
6.1 General requirements . 20
6.2 Soundness . 21
6.3 Heat input at standard rating conditions . 22
6.4 Limit temperatures . 22
6.5 Limit operating conditions . 24
6.6 Insulation resistance . 24
6.7 Transient overvoltage . 24
6.8 Withstand voltage . 24
6.9 Waterproof performance . 24
6.10 Sound power level . 25
6.11 Engine perform . 25
6.12 Power failure . 26
6.13 Abnormalities . 27
6.14 Starting current . 27
7 Test methods . 27
7.1 General test conditions . 27
7.2 Soundness . 29
7.3 Heat input at standard rating conditions . 31
7.4 Limit temperatures . 31
7.5 Limit operating conditions . 32
7.6 Insulation resistance test . 33
7.7 Transient overvoltage test . 33
7.8 Withstand voltage test . 34
7.9 Waterproof performance test . 34
7.10 Sound power level test . 34
7.11 Engine performance . 34
7.12 Power failure test . 35
7.13 Abnormalities test . 35
7.14 Starting current test . 35
prEN 16905-2:2021 (E)
8 Risk assessment . 35
9 Marking and instructions . 36
9.1 GEHP appliance marking . 36
9.2 Instructions . 38
9.3 Presentation . 40
Annex A (informative) Calculation of conversion of NO . 41
x
A.1 General . 41
Annex B (normative) Engine startup test method . 42
B.1 General . 42
B.2 Test condition . 42
B.3 Test method . 42
Annex C (normative) CO concentration test method . 43
C.1 General . 43
C.2 Test condition . 43
Annex D (normative) NO concentration test method . 46
x
D.1 General . 46
D.2 Engine rpm equivalent method . 46
D.3 Test condition . 46
D.4 Conversion . 47
D.5 Accuracies of measurement . 48
Annex E (normative) Power failure test method. 49
E.1 General . 49
E.2 Test method . 49
Annex F (informative) Examples for marking . 50
F.1 Data-plate (see 9.1.1) . 50
F.2 Additional data-plate (see 9.1.2). 50
Annex G (informative) Examples for NO calculation . 51
x
G.1 E calculation . 51
rpm equivalvent
ppm to mg/kWh conversation . 51
G.2 NOx
G.3 Temperature and humidity correction formula calculation . 51
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and
...