EN 16604-20:2020

Space sustainability - Planetary protection

This standard contains planetary protection requirements, including:
-   Planetary protection management requirements;
-   Technical planetary protection requirements for robotic and human missions (forward and backward contamination);
-   Planetary protection requirements related to procedures;
-   Document Requirements Descriptions (DRD) and their relation to the respective reviews.
This standard may be tailored for the specific characteristic and constraints of a space project in conformance with ECSS-S-ST-00.

Nachhaltigkeit im Weltraum - Planetarer Schutz

Durabilité des activités spatiales - Protection planétaire

La présente norme contient les exigences de protection planétaire, y compris :
- les exigences de management de protection planétaire ;
-  les exigences techniques de protection planétaire pour les missions robotiques et habitées (contamination terrestre et extraterrestre) ;
- les exigences de protection planétaire relatives aux procédures ;
- les définitions des exigences documentaires (DRD) et leur relation avec les revues respectives.
La présente norme peut être adaptée aux caractéristiques et contraintes spécifiques d’un projet spatial, conformément à l’ECSS-S-ST-00.

Vesoljska vzdržljivost - Planetarna zaščita

Ta standard vsebuje zahteve za planetarno zaščito, vključno z naslednjim:
– zahteve za upravljanje planetarne zaščite;
– tehnične zahteve planetarne zaščite za robotske in človeške misije (kontaminacija v smeri naprej in nazaj);
– zahteve za planetarno zaščito, povezane s postopki;
– opisi zahtev glede dokumentov (DRD) in njihova povezanost z zadevnimi pregledi.
Ta standard se lahko prilagodi posameznim lastnostim in omejitvam vesoljskega projekta v skladu s standardom ECSS-S-ST-00.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Jan-2020
• Withdrawal Date: 30-Jul-2020
• ICS: 49.140 - Space systems and operations
• Technical Committee: CEN/CLC/TC 5 - Space
• Drafting Committee: CEN/CLC/TC 5/WG 5 - Planetary Protection
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 22-Jan-2020
• Due Date: 20-Jun-2017
• Completion Date: 22-Jan-2020
• Mandate: M/496 - Mandate addressed to CEN, CENELEC and ETSI to develop standardisation regarding space industry (Phase 3 of the process)
• Ref Project: SIST EN 16604-20:2020 - Space sustainability - Planetary protection

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 16604-20:2020
01-marec-2020
Vesoljska vzdržljivost - Planetarna zaščita
Space sustainability - Planetary protection
Nachhaltigkeit im Weltraum - Planetarer Schutz
Développement durabel de l'espace - Protection planétaire
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16604-20:2020
ICS:
49.140 Vesoljski sistemi in operacije Space systems and
operations
SIST EN 16604-20:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 16604-20:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 16604-20:2020


EUROPEAN STANDARD
EN 16604-20

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
January 2020
ICS 49.140

English version

Space sustainability - Planetary protection
Durabilité des activités spatiales - Protection Nachhaltigkeit im Weltraum - Planetarer Schutz
planétaire
This European Standard was approved by CEN on 25 November 2019.

CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical
references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to
any CEN and CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium,
Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
























CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. EN 16604-20:2020 E
reserved worldwide for CEN national Members and for
CENELEC Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 16604-20:2020
EN 16604-20:2020 (E)
Table of contents
European Foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 8
3.1 Terms from other standards . 8
3.2 Terms specific to the present standard . 8
3.3 Abbreviated terms. 11
3.4 Nomenclature . 12
4 Principles . 13
4.1 Planetary protection roles, responsibilities, and accountabilities . 13
4.1.1 COSPAR . 13
4.1.2 Customer level . 13
4.1.3 Supplier level . 14
4.2 Planetary protection category definitions . 14
4.2.1 Overview . 14
4.2.2 Category I . 14
4.2.3 Category II . 15
4.2.4 Category III . 15
4.2.5 Category IV . 15
4.2.
...