prEN 17015-2
(Main)Electronic Public Procurement - Catalogue - Part 2: Transactions
Electronic Public Procurement - Catalogue - Part 2: Transactions
This document describes the transaction information requirements of the transactions used in the basic
collaborations described in EN 17015-1 Electronic Public Procurement – Catalogue – Choreographies.
For each transaction there is an overview, the transaction business requirements and the transaction information requirements model containing definitions of terms, usage descriptions and cardinality of the information elements.
The document describes the following transactions:
1) Catalogue;
2) Catalogue Response
3) Pre-award Catalogue Request
4) Pre-award Catalogue
5) Shopping Cart
How to claim compliance to a transaction is described in paragraph 6.
How to claim conformance to a transaction is described in paragraph 6.
Elektronisches öffentliches Beschaffungswesen - Katalog - Teil 2: Transaktionen
Dieses Dokument beschreibt die Anforderungen an Transaktionsinformationen hinsichtlich der Transaktionen, die im Rahmen der in FprEN 17015 2 beschriebenen grundlegenden Formen der Zusammenarbeit verwendet werden. Für jede Transaktion besteht eine Übersicht, transaktionsbezogene geschäftliche Anforderungen und ein Anforderungsmodell für Transaktionsinformationen, das Begriffsdefinitionen, Anwendungsbeschreibungen und Kardinalität der Informationselemente sowie Geschäftsregeln umfasst.
Dieses Dokument beschreibt die folgenden Transaktionen:
1) Katalog;
2) Katalogantwort;
3) Pre-Award-Kataloganforderung;
4) Pre-Award-Katalog;
5) Einkaufswagen.
Dieses Dokument gilt nicht für Choreographien, die in den festgelegten Transaktionen verwendet werden. Diese Choreographien sind in der einschlägigen FprEN 17015 1 festgelegt. Die Beziehung zwischen den Choreographien und der Transaktion ist in Abschnitt 6 beschrieben.
Der Identifikator dieses Transaktionsdokuments ist CEN/EN 17015 2:2024.
Wie die Übereinstimmung mit diesen Transaktionen beansprucht wird, ist im Abschnitt 7 "Beanspruchung der Übereinstimmung" beschrieben.
Wie die Übereinstimmung mit diesen Transaktionen beansprucht wird, ist im Abschnitt7 "Beanspruchung der Übereinstimmung" beschrieben.
Marchés publics électroniques - Catalogue - Partie 2: Transactions
Le présent document décrit les exigences en matière d'informations sur les transactions utilisées dans les collaborations de base décrites dans le FprEN 17015-2. Pour chaque transaction, il existe une vue d'ensemble, les exigences commerciales de la transaction et le modèle des exigences d'information de la transaction contenant les définitions des termes, les descriptions d'utilisation et la cardinalité des éléments d'information, ainsi que les règles commerciales.
Le présent document décrit les transactions suivantes :
1) catalogue ;
2) accusé de réception de catalogue ;
3) demande de catalogue préadjudication ;
4) catalogue préadjudication ;
5) panier d'achat.
Le présent document ne s'applique pas aux chorégraphies utilisées dans les transactions spécifiées. Ces chorégraphies sont spécifiées dans le projet de norme FprEN 17015-1 associé. La relation entre les chorégraphies et les transactions est décrite à l'Article 6.
Le présent document sur les transactions est identifié par la référence CEN/EN 17015-2:2024.
Le paragraphe « Déclaration de conformité » de l'Article 7 précise les critères à respecter pour revendiquer la conformité à ces transactions.
Elektronska javna naročila - Katalog - 2. del: Transakcije
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2024
Elektronska javna naročila - Katalog - 2. del: Transakcije
Electronic Public Procurement - Catalogue - Part 2: Transactions
Elektronisches öffentliches Beschaffungswesen - Katalog - Teil 2: Transaktionen
Marchés publics électroniques - Catalogue - Partie 2: Transactions
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17015-2
ICS:
03.100.10 Nabava. Dobava. Logistika Purchasing. Procurement.
Logistics
35.240.20 Uporabniške rešitve IT pri IT applications in office work
pisarniškem delu
35.240.63 Uporabniške rešitve IT v IT applications in trade
trgovini
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2024
ICS
English Version
Electronic Public Procurement - Catalogue - Part 2:
Transactions
Marchés publics électroniques - Catalogue - Partie 2: Elektronisches öffentliches Beschaffungswesen -
Transactions Katalog - Teil 2: Transaktionen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 440.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17015-2:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European Foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Symbols and abbreviated terms . 8
5 Positioning in EIRA . 8
6 Collaborations and transactions. 9
6.1 Transactions involved in Catalogue choreographies . 9
6.2 Transactions identifiers . 9
7 Claiming compliance and conformance . 9
8 Business requirements .10
8.1 Common business requirements .10
8.2 Catalogue (T-17015-2:20xx-1) specific business requirements .11
8.3 Catalogue Response (T-17015-2:20xx-2) specific business requirements .13
8.4 Pre-award Catalogue Request (T-17015-2:20xx-3) specific business requirements 13
8.5 Pre-award Catalogue (T-17015-2:20xx-4) specific business requirements.14
8.6 Shopping Cart (T-17015-2:20xx-5) specific business requirements .15
9 Data models .16
9.1 Use of the eProcurment ontology .16
9.2 Legend .16
9.3 Catalogue (T-17015-2:20xx-1) .18
9.4 Catalogue Response (T-17015-2:20xx-2) .91
9.5 Pre-award Catalogue Request (T-17015-2:20xx-3).99
9.6 Pre-award Catalogue (T-17015-2:20xx-4) . 102
9.7 Shopping Cart (T-17015-2:20xx-5) . 175
9.8 Header only data model . 198
9.8.1 Use of the header only data model . 198
9.8.2 Header only data model description . 198
10 Business rules . 198
10.1 Common business rules . 198
10.2 Catalogue (T-17015-2:20xx-1) business rules . 199
10.3 Catalogue Response (T-17015-2:20xx-2) business rules . 200
10.4 Pre-award Catalogue Request (T-17015-2:20xx-3) business rules . 201
10.5 Pre-award Catalogue (T-17015-2:20xx-4) business rules . 201
10.6 Shopping Cart (T-17015-2:20xx-5) business rules . 202
Annex A (informative) Overview of the clauses and subclauses which fall under derivative
use . 203
Bibliography . 204
European Foreword
This document (prEN 17015-2:2024) has been prepared by the Technical Committee CEN/TC 440
Electronic public procurement, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document is part of a series of multi-part documents prepared, or under preparation, by CEN/TC
440:
• 17011-series: e-Procurement Architecture, providing a set of specifications outlining different
aspects of the e-Procurement architecture for Business Interoperability Specifications.
• 17015-series: e-Catalogue Business Interoperability Specifications, providing a set of specifications
outlining business choreography, transaction, syntax binding specifications and guidelines required
to support the e-Catalogue processes.
• 17015-series: e-Ordering Business Interoperability Specifications, providing a set of specifications
outlining business choreography, transaction, syntax binding specifications and guidelines required
to support the e-Ordering processes.
• 17017-series: e-Fulfilment Business Interoperability Specifications, providing a set of specifications
outlining business choreography, transaction, syntax binding specifications and guidelines required
to support the e-Delivery processes.
The terms "shall", "shall not", "should", "should not", "may", "need not" "can" and "cannot" shall be
interpreted according annex H of part 3 of the CEN-CENELEC internal regulations .
https://www.cenelec.eu/membersandexperts/referencematerial/internalregulation.html
Introduction
Derivative use pilot
This publication falls under a CEN-CENELEC pilot on derivative use (as approved by the CEN/CA
(Administrative Board) through decision 38/2019).
CEN has the copyright to all CEN publications, including their entire content and associated metadata, as
described in CEN-CENELEC Guide 10 "Policy on dissemination, sales and copyright of CEN-CENELEC
Publications". However, through the derivative use pilot, CEN gives permission to the copying, replication
and translation of content from a CEN/TC 440 deliverables in specific circumstances.
Under the derivative use pilot, specific sections of CEN/TC 440 publications may be copied, replicated
and translated in cases, where this is a necessary condition for the meaningful implementation of the
publication. The sections which fall under derivative use will typically be elements, such as semantic
definitions and rules related to the use of information elements, and the name, definition and description
of processes and transactions, which are needed in software solutions, whether intended for sale in the
private market or for use in the public sector, and documents guiding the implementation and use in
specific countries and/or business sectors.
Under derivative use, any use of content, which has been copied, replicated, or translated from a CEN/TC
440 publication, must comply with the intended use of the publication. Derivative use cannot be applied
in use cases other than those the publication is intended to support. The intended use of this publication
is set out below.
Intended use of this publication
This document has been developed for any organization looking for guidance on the implementation and
use of electronic procurement deliverables as well as for organizations developing or implementing
software applications related to electronic procurement, such as software providers, business entities
and national authorities. These software applications must be in conformance with this publication.
Parts of the document to which derivative use apply
Each sub-clause, which falls under derivative use, will be clearly marked with a note. The degree to which
the specific content can be modified, is defined in CEN/TS 17011-3, Electronic Public Procurement –
Architecture – Part 3: Customization Guideline.
Annex A provides an overview of the line number references to all sub-clauses of the publication which
fall under derivative use.
1 Scope
This document describes the transaction information requirements of the transactions used in the basic
collaborations described in FprEN 17015-2. For each transaction there is an overview, the transaction
business requirements and the transaction information requirements model containing definitions of
terms, usage descriptions and cardinality of the information elements, as well as business rules.
The document describes the following transactions:
1) Catalogue;
2) Catalogue Response
3) Pre-award Catalogue Request
4) Pre-award Catalogue
5) Shopping Cart
This document does not apply to the choreographies using in the specified transactions. These
choreographies are specified in the related FprEN 17015-1. The relationship between the choreographies
and the transaction is described in Clause 6.
The identifier of this transactions document is CEN/EN 17015-2:2024.
How to claim compliance to these transactions is described in the section 7 “Claiming compliance”
section.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
agent
person, organization, or system that acts in procurement or has the power to act in procurement
[SOURCE: eProcurement Ontology, v3.1.0, 2022-12-17]
3.2
business process
sequence or network of activities and collaborations between two or more agents (3.1)
3.3
business process variant
specification of a business process (3.2) belonging to a choreography ()
Note 1 to entry: Different variants may support different electronic information exchange or collaborations.
Agents may publicly advertise their capability to support one or more variants in an automated fashion.
3.4
buyer
role (3.14) of an agent (3.1) that awards a contract and/or
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.