CEN/TR 17202:2018
(Main)Furniture - General safety guidelines - Entrapment of fingers
Furniture - General safety guidelines - Entrapment of fingers
This document, contains the general safety philosophy, a guideline on the safety assessment that experts are recommended to use when drafting standards and guidance on specific general safety recommendations, and test methods, relating to hazards caused by holes and openings that are common to all types of furniture.
The Technical Report contains guidance that is intended to be used by designers and manufacturers to assess any inherent risk within their products.
The Technical Report is intended to address common risks posed by items of furniture to adults and children over 36 months old. For products designed for children under 36 months attention is drawn to CEN/TR 13387 series of documents.
Safety risks addressed by this document are hazards caused by holes and openings and specifically:
— entrapment of fingers;
— shearing or compression/crushing of fingers;
— sharp edges.
Safety risks not addressed by this document, because they are considered outside of the scope of this report and associated with specific product types, but can be caused by holes and openings include:
— entrapment of head and neck;
— entrapment of limbs;
These guidelines do not cover all types of hazards and risks, such as inappropriate use of products, or inadequate supervision of children.
NOTE Attention is drawn to the importance of ensuring that all other potential hazards relevant to the product e.g. stability, strength and the effects of electrical power etc., are fully addressed in the process of standards writing.
This document has one Annex:
Annex A (informative) - Anthropometric data.
Möbel - Allgemeine Sicherheitsleitfäden - Fingerfangstellen
Ameublement - Lignes directrices générales de sécurité - Coincement des doigts
Le présent Rapport technique présente la philosophie générale de sécurité, des lignes directrices sur
l’évaluation de la sécurité qu’il est recommandé aux experts d’utiliser lors de la rédaction de normes et
des recommandations de sécurité spécifiques, ainsi que des méthodes d’essai relatives aux dangers
causés par les trous et les ouvertures qui sont communes à tous les types de meubles.
Le présent Rapport technique contient des recommandations pouvant être utilisées par les concepteurs
et les fabricants pour évaluer tout risque inhérent à leurs produits.
Ce Rapport technique a pour but de traiter des risques courants que présentent les articles de mobilier
pour les adultes et les enfants de plus de 36 mois. Pour les produits conçus pour les enfants de moins de
36 mois, l’attention est attirée sur la série de documents CEN/TR 13387.
Les risques pour la sécurité traités dans le présent Rapport technique correspondent aux dangers
causés par les trous et les ouvertures, et en particulier :
le coincement des doigts ;
le cisaillement ou la compression/l’écrasement des doigts ;
les arêtes vives.
Les risques pour la sécurité qui ne sont pas traités dans le présent Rapport technique car ils sont
considérés comme étant hors du domaine d’application de ce dernier et associés à des types de produits
spécifiques, mais qui peuvent être causés par des trous et des ouvertures comprennent :
le coincement de la tête et du cou ;
le coincement des jambes.
Ces lignes directrices ne couvrent pas tous les types de dangers et de risques, tels que l’utilisation
inappropriée des produits ou la surveillance inadéquate des enfants.
NOTE L’attention est attirée sur l’importance de s’assurer que tous les autres dangers potentiels pertinents
pour le produit, par exemple stabilité, résistance et effets du courant électrique, etc., sont complètement traités
lors du processus de rédaction des normes.
Le présent Rapport technique comporte une annexe :
Annexe A (informative) – Données anthropométriques.
Pohištvo - Smernice za splošno varnost - Ujetje prstov
Namen tega dokumenta je podajanje smernic za delovne skupine CEN TC207 glede varnostnih zahtev za ujetje prstov pri različnih vrstah proizvodov in končnih uporab. Namen dokumenta je racionalizacija razpona trenutno uporabljenih zahtev pri različnih standardih v zvezi s pohištvom in komentiranje posamezne zahteve. Zahteve bodo morda morale biti po potrebi prilagojene različnim skupinam proizvodov in končnim uporabam.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 17202:2018
01-junij-2018
Pohištvo - Smernice za splošno varnost - Ujetje prstov
Furniture - General safety guidelines - Entrapment of fingers
Möbel - Allgemeine Sicherheitsleitfäden - Fingerfangstellen
Ameublement - Lignes directrices générales de sécurité - Coincement des doigts
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 17202:2018
ICS:
97.140 Pohištvo Furniture
SIST-TP CEN/TR 17202:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17202:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17202:2018
CEN/TR 17202
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
April 2018
TECHNISCHER BERICHT
ICS 97.140
English Version
Furniture - General safety guidelines - Entrapment of
fingers
Ameublement - Lignes directrices générales de sécurité Möbel - Allgemeine Sicherheitsleitfäden -
- Coincement des doigts Fingerfangstellen
This Technical Report was approved by CEN on 2 February 2018. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 207.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 17202:2018 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17202:2018
CEN/TR 17202:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 General safety . 6
5 Hazard and risk assessment . 7
6 Accessibility . 8
7 Entrapment of fingers . 9
8 Hazards from moving parts . 15
9 Hazards from sharp edges . 19
Annex A (informative) Anthropometric data - Sizes of fingers . 20
A.1 General . 20
A.2 Children’s fingers . 20
A.3 Adult fingers . 21
Bibliography . 23
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17202:2018
CEN/TR 17202:2018 (E)
European foreword
This document (CEN/TR 17202:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 207
“Furniture”, the secretariat of which is held by UNI.
Attention is drawn to the
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.