EN ISO 13787:2003

Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Determination of declared thermal conductivity (ISO 13787:2003)

ISO 13787:2003 establishes a procedure for the determination and verification of declared thermal conductivity, as a function of temperature, of thermal insulating materials and products used for the insulation of building equipment and industrial installations.
Informative annex B gives an optional method for establishing the thermal conductivity curve or table from measured values.
ISO 13787:2003 is not applicable to thermal insulating products used in building envelopes. For the procedures which are used for these products, see ISO 10456, "Building materials and products - Procedures for determining declared and design thermal values".

Wärmedämmstoffe für die Haustechnik und für betriebstechnische Anlagen - Bestimmung des Nennwertes der Wa¨rmeleitfähigkeit (ISO 13787:2003)

Diese Norm legt die Verfahren zur Bestimmung der Nennwerte der Wärmeleitfähigkeit von Wärmedämmstoffen und -produkten für Dämmzwecke in der Haustechnik und in betriebstechnischen Anlagen fest; der von dieser Norm abgedeckte Bereich erfaßt Temperaturen von - 200 °C bis + 1000 °c. Es wird ein Verfahren festgelegt, um aus den gemessenen Wärmeleitfähigkeitswerten im Anwendungstemperaturbereich des Produkts die Nennwerte zu ermitteln. Die Norm gilt nicht für Wärmedämmstoffe, die in Gebäude-Außenbauteilen eingesetzt werden. Wegen der Vorgehensweise bei diesen Produkten wird auf prEN ISO 10456 verwiesen.

Produits isolants thermiques pour l'équipement du bâtiment et les installations industrielles - Détermination de la conductivité thermique déclarée (ISO 13787:2003)

L'ISO 13787:2003 établit la méthode permettant de déterminer et de vérifier la conductivité thermique déclarée en fonction de la température des matériaux et produits isolants thermiques utilisés pour l'isolation d'équipement de bâtiment et des installations industrielles.
L'Annexe informative B spécifie également une méthode facultative permettant d'établir la courbe ou le tableau de conductivité thermique à partir des valeurs mesurées.
La présente Norme ne s'applique pas aux produits isolants thermiques utilisés dans les enveloppes du bâtiment. Pour les méthodes utilisées pour ces produits, voir l'ISO 10456 #8220;Isolation thermique - Matériaux et produits pour le bâtiment - Détermination des valeurs thermiques déclarées et utiles#8221;.

Toplotnoizolacijski proizvodi za opremo stavb in industrijske napeljave – Ugotavljanje nazivne toplotne prevodnosti

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Mar-2003
• ICS: 91.100.60 - Thermal and sound insulating materials
• Technical Committee: CEN/TC 89 - Thermal performance of buildings and building components
• Drafting Committee: CEN/TC 89/WG 3 - Calculation of thermal insulation of equipment in buildings
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 07-Feb-2008
• Completion Date: 07-Feb-2008
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN ISO 13787:2003 - Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Determination of declared thermal conductivity (ISO 13787:2003)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13787:2003
01-december-2003
Toplotnoizolacijski proizvodi za opremo stavb in industrijske napeljave –
Ugotavljanje nazivne toplotne prevodnosti
Thermal insulation products for building equipment and industrial installations -
Determination of declared thermal conductivity (ISO 13787:2003)
Wärmedämmstoffe für die Haustechnik und für betriebstechnische Anlagen -
Bestimmung des Nennwertes der Wa¨rmeleitfähigkeit (ISO 13787:2003)
Produits isolants thermiques pour l'équipement du bâtiment et les installations
industrielles - Détermination de la conductivité thermique déclarée (ISO 13787:2003)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13787:2003
ICS:
91.100.60 0DWHULDOL]DWRSORWQRLQ Thermal and sound insulating
]YRþQRL]RODFLMR materials
SIST EN ISO 13787:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 13787:2003

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 13787:2003
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13787
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2003
ICS 91.100.60
English version
Thermal insulation products for building equipment and industrial
installations - Determination of declared thermal conductivity
(ISO 13787:2003)
Produits isolants thermiques pour l'équipement du bâtiment Wärmedämmstoffe für die Haustechnik und für
et les installations industrielles - Détermination de la betriebstechnische Anlagen - Bestimmung des Nennwertes
conductivité thermique déclarée (ISO 13787:2003) der Wa¨rmeleitfähigkeit (ISO 13787:2003)
This European Standard was approved by CEN on 9 October 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13787:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 13787:2003
EN ISO 13787:2003 (E)
Contents
page
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope .4
2 Normative references.4
3 Terms and definitions .5
4 Principles for the determination of declared thermal conductivity.5
5 Determination and verification of declared thermal conductivity.6
5.1 Measurement of thermal conductivity .6
5.2 Procedure for verification .6
Annex A (informative) Verification based on curve comparison.9
A.1 General.9
A.2 Principle .9
A.3 Test.
...