EN 12568:2010

Foot and leg protectors - Requirements and test methods for toecaps and penetration resistant inserts

This European Standard specifies requirements and test methods for toe caps and inserts with resistance against mechanical penetration, intended to function as components of PPE footwear (e.g. as described by EN ISO 20345, EN ISO 20346 and EN ISO 20347).

Fuß- und Beinschutz - Anforderungen und Prüfverfahren für durchtrittsichere Einlagen und Zehenkappen

Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Zehenkappen und Einlagen mit Widerstand gegen mechanische Durchdringung fest, die als Bestandteile von Schuhen der persönlichen Schutzausrüstung vorgesehen sind (wie beispielsweise in EN ISO 20345, EN ISO 20346 und EN ISO 20347 beschrieben).

Protecteurs du pied et de la jambe - Exigences et méthodes d'essais des embouts et des inserts anti-perforation

La présente Norme européenne spécifie les exigences et les méthodes d'essai applicables aux embouts et aux inserts anti-perforation, destinés à être utilisés comme composants des chaussures EPI (par exemple comme décrit dans l’EN ISO 20345, l'EN ISO 20346 et l'EN ISO 20347).

Ščitniki nog in stopal - Zahteve in preskusne metode za zaščitne kapice in vložke, odporne proti prediranju

Ta evropski standard določa zahteve in preskusne metode za zaščitne kapice in vložke z odpornostjo proti mehanskemu prediranju, namenjenim temu, da služijo kot sestavni del PPE obutve (npr. kot opisano z EN ISO 20345, EN ISO 20346 in EN ISO 20347).

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 25-May-2010
• Withdrawal Date: 16-Apr-2019
• ICS: 13.340.10 - Protective clothing
• ICS: 13.340.50 - Leg and foot protection
• Technical Committee: CEN/TC 161 - Foot and leg protectors
• Drafting Committee: CEN/TC 161/WG 2 - Specifications for footwear for professional use
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 17-Apr-2019
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: SIST EN 12568:2010 - Foot and leg protectors - Requirements and test methods for toecaps and penetration resistant inserts

Relations

• Replaces: EN 12568:1998 - Foot and leg protectors - Requirements and test methods for toecaps and metal penetration resistant inserts
• Effective Date: 22-May-2010
• Replaced By: EN ISO 22568-2:2019 - Foot and leg protectors - Requirements and test methods for footwear component - Part 2: Non-metallic toecaps (ISO 22568-2:2019)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaced By: EN ISO 22568-4:2019 - Foot and leg protectors - Requirements and test methods for footwear components - Part 4: Non-metallic perforation resistant inserts (ISO 22568-4:2019)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaced By: EN ISO 22568-3:2019 - Foot and leg protectors - Requirements and test methods for footwear components - Part 3: Metallic perforation resistant inserts (ISO 22568-3:2019)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaced By: EN ISO 22568-1:2019 - Foot and leg protectors - Requirements and test methods for footwear components - Part 1: Metallic toecaps (ISO 22568-1:2019, Corrected version 2020-11)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Fuß- und Beinschutz - Anforderungen und Prüfverfahren für durchtrittsichere Einlagen und ZehenkappenProtecteurs du pied et de la jambe - Exigences et méthodes d'essais des embouts et des inserts antiperforationFoot and leg protectors - Requirements and test methods for toecaps and penetration resistant inserts13.340.50Varovanje nog in stopalLeg and foot protectionICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12568:2010SIST EN 12568:2010en,fr,de01-september-2010SIST EN 12568:2010SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12568:19991DGRPHãþD



SIST EN 12568:2010



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12568
May 2010 ICS 13.340.50 Supersedes EN 12568:1998English Version
Foot and leg protectors - Requirements and test methods for toecaps and penetration resistant inserts
Protecteurs du pied et de la jambe - Exigences et méthodes d'essais des embouts et des inserts anti-perforation
Fuß- und Beinschutz - Anforderungen und Prüfverfahren für durchtrittsichere Einlagen und Zehenkappen This European Standard was approved by CEN on 22 April 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12568:2010: ESIST EN 12568:2010



EN 12568:2010 (E) 2 Contents Page Foreword .4Introduction .51Scope .62Normative references .63Terms and definitions .64Requirements for toe caps .74.1General .74.2Requirements for all types of toe caps.74.2.1Finishing .74.2.2Dimensions .74.2.3Impact resistance.84.2.4Compression resistance .84.3Special requirements for metal toe caps − Corrosion resistance .94.4Special requirements for non-metal toe caps − Stability against ageing and environmental influence .95Test methods for toe caps .95.1General .
...