CEN/TR 15276-1:2009

Fixed firefighting systems - Condensed aerosol extinguishing systems - Part 1: Requirements and test methods for components

This document specifies requirements, describes test methods for condensed aerosol extinguishing components and covers solely condensed aerosols.
This document is not intended to indicate approval of the extinguishants listed herein by the appropriate authorities, as other extinguishants may be equally acceptable.
This document is intended as a standard covering solely condensed aerosol.
The condensed aerosol generator typically consists of the following main components:
a)   solid aerosol-forming compound;
b)   cooling mechanism;
c)   ignition device(s);
d)   end plate discharge outlet(s);
e)   housing;
f)   mounting bracket.
This document does not cover dispersed aerosols.
This document requires, as a precaution, that the room is evacuated and sealed off whenever a generator is activated. Precautions include evacuation of the proximity area, criteria for re-entering and other safeguards as stated in Clause 5 of CEN/TR 15276-2:2009.

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Löschanlagen für kondensierte Aerosole - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile

Dieses Dokument legt Anforderungen fest und beschreibt Prüfverfahren für Bauteile für Aerosol-Löschanlagen,
die ausschließlich kondensierte Aerosole verwenden.
Dieses Dokument ist nicht als Zulassung der hier aufgeführten Löschmittel durch die zuständigen Stellen
vorgesehen, da andere Löschmittel ebenso zulässig sein können.
Dieses Dokument behandelt keine Dispersions-Aerosole.

Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes d'extinction à aérosol - Partie 1 : Exigences et méthodes d'essais pour les éléments constitutifs

Le présent document spécifie les exigences, décrit les méthodes d'essai relatives aux composants d'extinction des aérosols de condensation et ne couvre que les aérosols de condensation.
Le présent document n'est pas destiné à indiquer l'approbation des agents extincteurs énumérés ici, par les autorités compétentes, car d'autres agents extincteurs peuvent être également acceptables.
Ce document ne s’applique qu’aux aérosols de condensation.
Le générateur d'aérosol de condensation comprend habituellement les composants principaux suivants :
a)   composé solide générateur d’aérosol ;
b)   mécanisme de refroidissement ;
c)   dispositif(s) d'allumage ;
d)   sortie(s) d’émission en plaque d'extrémité ;
e)   boîtier ;
f)   support de montage.
Le présent document ne couvre pas les aérosols dispersés.
Le présent document exige, comme précaution, que la pièce soit évacuée et que l'accès en soit interdit dès qu'un générateur est activé. Les précautions incluent l'évacuation de la zone à proximité, les critères de retour dans la pièce et autres mesures de sauvegarde, comme cela est indiqué à l'Article 5 du CEN/TR 15276 2:2009.

Vgrajeni gasilni sistemi - Sistemi za gašenje s kondenziranim aerosolom - 1. del: Zahteve in preskusne metode za sestavne dele

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 13-Jan-2009
• Withdrawal Date: 02-Apr-2019
• ICS: 13.220.20 - Fire protection
• Technical Committee: CEN/TC 191 - Fixed firefighting systems
• Drafting Committee: CEN/TC 191/WG 6 - Gas extinguishing Systems and components
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 03-Apr-2019
• Ref Project: SIST-TP CEN/TR 15276-1:2009 - Fixed firefighting systems - Condensed aerosol extinguishing systems - Part 1: Requirements and test methods for components

Relations

• Replaced By: EN 15276-1:2019 - Fixed firefighting systems - Condensed aerosol extinguishing systems - Part 1: Requirements and test methods for components
• Effective Date: 10-Apr-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-april-2009
Vgrajeni gasilni sistemi - Sistemi za gašenje s kondenziranim aerosolom - 1. del:
Zahteve in preskusne metode za sestavne dele
Fixed firefighting systems - Condensed aerosol extinguishing systems - Part 1:
Requirements and test methods for components
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Löschanlagen für kondensierte Aerosole - Teil 1:
Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systemes d'extinction a aérosol - Partie 1 :
Exigences et méthodes d'essais pour les éléments constitutifs
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 15276-1:2009
ICS:
13.220.10 Gašenje požara Fire-fighting
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

TECHNICAL REPORT
CEN/TR 15276-1
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
January 2009
ICS 13.220.20
English Version
Fixed firefighting systems - Condensed aerosol extinguishing
systems - Part 1: Requirements and test methods for
components
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Löschanlagen für
d'extinction à aérosol - Partie 1 : Exigences et méthodes kondensierte Aerosole - Teil 1: Anforderungen und
d'essais pour les éléments constitutifs Prüfverfahren für Bauteile
This Technical Report was approved by CEN on 9 September 2008. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 191.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 15276-1:2009: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword .4
Introduction .5
1 Scope .6
2 Normative references .6
3 Terms and definitions .7
4 Component requirements .9
4.1 Condensed aerosol generator .9
4.2 Solid aerosol-forming compound .9
4.3 Cooling mechanism .9
4.4 Ignition device .9
4.4.1 General .9
4.4.2 Electrical ignition device .9
4.4.3 Thermal ignition device .9
4.4.4 Other methods of ignition device.9
4.5 End plate and housing . 10
4.6 Extinguishants . 10
5 Condensed aerosol generators requirements . 10
5.1 General . 10
5.2 Extinguishing factor . 10
5.3 Agent distribution . 10
5.4 Discharge time . 10
5.5 Ambient temperature and humidity operation ranges . 10
5.6 Service life . 10
5.7 Shelf life and storage conditions . 11
5.8 Corrosion . 11
5.9 Vibration . 11
5.10 Mechanical shock . 11
5.11 Discharge temperature . 11
5.11.1 General . 11
5.11.2 Casing temperature . 11
5.11.3 Aerosol flow temperature . 11
5.12 Ignition device . 11
5.12.1 General . 11
5.12.2 Electrical ignition device . 11
5.12.3 Thermal ignition device . 12
5.13 Function reliability . 12
5.14 Open fire conditions . 12
5.15 Accessories . 12
5.16 Documentation . 12
6 Marking . 12
7 Test methods . 13
7.1 Conditions . 13
7.2 Samples . 13
7.3 Conformity . 14
7.4 Extinguishing factor determination . 14
7.5 Coverage determination . 14
7.6 Discharge time test . 14
7.7 Temperature and humidity operation range tests . 15
7.7.1 Object of the test . 15
7.7.2 Test procedure . 15
7.7.3 Low temperature Test . 15
7.8 Accelerated ageing test . 15
7.8.1 Test time . 15
7.8.2 Test procedure . 16
7.9 Corrosion test . 16
7.10 Stress corrosion test. 17
7.11 Vibration test . 17
7.12 Impact test . 18
7.12.1 Test procedure . 18
7.12.2 Test apparatus . 18
7.13 Drop test . 20
7.13.1 Impact surface . 20
7.13.2 Procedure . 20
7.13.3 Requirements . 20
7.14 Casing and aerosol flow temperatures test . 20
7.14.1 Casing temperature test . 20
7.14.2 Aerosol flow temperature test . 20
7.15 Ignition performance test . 20
7.16 Function test . 20
7.16.1 Discharge time . 21
7.16.2 Aerosol flow temperatures . 21
7.16.3 Test procedure . 21
7.16.4 Casing temperature test . 21
7.16.5 Discharged mass . 21
7.16.6 Explosive atmosphere actuation test . 21
7.16.7 Requirements . 22
7.17 Heat exposure test . 22
7.17.1 Object of the test . 22
7.17.2 Test procedure . 22
7.17.3 Requirements . 22
7.18 Explosive atmosphere test .
...