iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 588-2:2001

(Main)

Fibre cement pipes for drains and sewers - Part 2: Manholes and inspection chambers

Fibre cement pipes for drains and sewers - Part 2: Manholes and inspection chambers

This Standard gives specifications for asbestos free fibre-cement manholes and inspection chambers for use in buried drains and sewers with gravity flow at atmospheric pressure.  
Products covered by this standard include prefabricated elements in as well as prefabricated complete manholes and inspection chambers.
It specifies definitions, descriptions, composition, general appearance and finish, geometrical characteristics, mechanical characteristics, acceptance tests, type tests and quality control requirements.
NOTE   Complete manholes or prefabricated elements may also be used for other purposes such as pumping stations, items of drainage, items for sewage treatment or sewage disposal, when corresponding additional requirements according to the relevant European Standards are fulfilled.

Faserzementrohre für Abwasserkanäle und Abwasserleitungen - Teil 2: Einsteig- und Kontrollschächte

Dieser Teil der Europäischen Norm gilt für Einsteig- und Kontrollschächte aus asbestfreiem Faserzement, die in erdverlegten Abwasserleitungen und -kanälen für Schwerkraftentwässerungssysteme verwendet werden.
Die Norm gilt sowohl für vorgefertigte Schachtelemente als auch für komplett gefertigte Einsteig- und Kontrollschächte.
Sie enthält Begriffe und Beschreibungen, Angaben zur Zusammensetzung des Werkstoffes, zur Oberflächen-beschaffenheit, zu geometrischen und mechanischen Eigenschaften, zu Abnahme- und Typprüfungen und zu Anforderungen an die Qualitätslenkung.
ANMERKUNG   Vollständige Einsteigschächte oder vorgefertigte Bauteile können auch für andere Zwecke verwendet werden, wie z. B. als Pumpstationen, Entwässerungsgegenstände und Gegenstände für Abwasserbehandlung und -beseitigung, wenn entsprechende zusätzliche Anforderungen aus den bestehenden Europäischen Normen erfüllt werden.

Tuyaux en fibres-ciment pour branchements et collecteurs - Partie 2: Regards de visite et chambres d'inspection

La présente Norme donne les spécifications relatives aux regards de visite et aux chambres d'inspection en fibre-ciment sans amiante, utilisés dans les branchements et collecteurs souterrains gravitaires à la pression atmosphérique.
Les produits couverts par la présente Norme comprennent les éléments préfabriqués des regards de visite et des chambres d'inspection ainsi que les regards de visite et les chambres d'inspection complets préfabriqués.
La présente Norme spécifie les définitions, les descriptions, la composition, l'aspect général et la finition, les caractéristiques géométriques, les caractéristiques mécaniques, les essais d'acceptation, les essais de type et les exigences du contrôle de la qualité.
NOTE   Les regards de visite complets ou les éléments préfabriqués peuvent aussi être utilisés pour d'autres applications, comme les stations de pompage, les éléments d'évacuation, les éléments de traitement ou de rejet des eaux usées, lorsque les exigences supplémentaires décrites dans les Normes européennes correspondantes sont remplies.

Vlaknatocementne cevi za odvod odpadne vode in kanalizacijo - 2. del: Vstopni in revizijski jaški

General Information

Status
Published
Publication Date
11-Dec-2001
ICS
93.030 - External sewage systems
Technical Committee
CEN/TC 165 - Waste water engineering
Drafting Committee
CEN/TC 165/WG 5 - Fibre cement pipes
Current Stage
9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
Start Date
02-Dec-2024
Completion Date
02-Dec-2024
Directive
305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
89/106/EEC - Construction products
93/38/EEC - Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
Mandate
M/118 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on waste water engineering products
M/BC/CEN/88/15 - Standardization request to CEN/CENELEC in the field of Water supply, drainage and sewerage
Ref Project
SIST EN 588-2:2002 - Fibre cement pipes for drains and sewers - Part 2: Manholes and inspection chambers

Relations

Child
EN 12763:2000 - Fibre-cement pipes and fittings for discharge systems for buildings - Dimensions and technical terms of delivery
Effective Date
22-Dec-2008

Buy Standard

EN 588-2:2002EN 588-2:2002
PreviousNext
Standard
EN 588-2:2002
English language
35 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-september-2002
Vlaknatocementne cevi za odvod odpadne vode in kanalizacijo - 2. del: Vstopni in
revizijski jaški
Fibre cement pipes for drains and sewers - Part 2: Manholes and inspection chambers
Faserzementrohre für Abwasserkanäle und Abwasserleitungen - Teil 2: Einsteig- und
Kontrollschächte
Tuyaux en fibres-ciment pour branchements et collecteurs - Partie 2: Regards de visite
et chambres d'inspection
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 588-2:2001
ICS:
23.040.50 Cevi in fitingi iz drugih Pipes and fittings of other
materialov materials
91.100.40 &HPHQWQLL]GHONLRMDþDQL] Products in fibre-reinforced
YODNQL cement
93.030 Zunanji sistemi za odpadno External sewage systems
vodo
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 588-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2001
ICS 13.060.30; 93.030
English version
Fibre cement pipes for drains and sewers - Part 2: Manholes
and inspection chambers
Tuyaux en fibres-ciment pour réseaux d'assainissement et Faserzementrohre für Abwasserkanäle und
branchements - Partie 2: Regards et boîtes de Abwasserleitungen - Teil 2: Einsteig- und Kontrollschächte
branchements
This European Standard was approved by CEN on 17 February 2001.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 588-2:2001 E
worldwide for CEN national Members.

Contents
page
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions.5
4 Symbols and abbreviations .5
5 Description and requirements for components.6
5.1 Manholes with access for inspection by personnel.6
5.2 Manholes with access for cleaning and inspection .6
5.3 Inspection chambers .6
5.4 Prefabricated elements .12
5.4.1 Base element (see key 4) .12
5.4.2 Saddle element (see key 7) .12
5.4.3 Shaft (see key 6).12
5.4.4 Connecting ring (see key 8).12
5.4.5 Reducer-slab (see key 9).12
5.4.6 Capping structure (see key 12, 13, 14 and 15).12
5.4.7 Connection to sewer network (see key 5) .12
5.5 Prefabricated complete manhole or inspection chamber (see Figures 1 and 2) .12
6 Requirements .13
6.1 General.13
6.2 General composition .13
6.3 General appearance and finish.13
6.4 Geometrical characteristics.13
6.4.1 Nominal diameter.13
6.4.2 Wall thickness .14
6.4.3 Height.14
6.4.4 Angles between axes of connections to sewers .14
6.4.5 Location for steps or fixed ladders.15
6.4.6 Interchangeability .15
6.4.7 Limit deviations.15
6.5 Mechanical characteristics .17
6.5.1 Crushing loads for pipes for base elements and shafts.17
6.5.2 Stability of connections to sewer network.17
6.5.3 Bonding stability.17
6.5.4 Watertightness .17
6.5.5 Access steps .18
6.6 Hydraulic design .18
6.7 Resistance to domestic sewage media .18
6.8 Jointing of elements .18
6.9 Assembly of prefabricated elements on-site .18
6.10 Connections to sewers.18
7 Test methods.19
7.1 General.19
7.1.1 Acceptance tests .19
7.1.2 Type tests .19
7.2 Geometrical characteristics of prefabricated elements.19
7.2.1 Internal diameter .19
7.2.2 Wall thickness .19
7.2.3 Height.20
7.2.4 Angles between the axis of connections .20
7.2.5 Perpendicularity of end faces.20
7.3 Mechanical characteristics .20
7.3.1 Crushing loads for pipes to be used for base elements and shafts .20
7.3.2 Stability of connections to sewer network.20
7.3.3 Watertightness test.21
8 Marking .21
9 Conformity Evaluation.22
9.1 General Requirements.22
9.2 Initial control of the products (type testing) .22
9.3 Factory production control (internal quality control) .22
9.3.1 Quality control system .22
9.3.2 Acceptance tests .22
9.3.3 Inspection of a consignment of finished products .22
9.4 Third party inspection .23
Annex A (normative) Quality organization for factories not complying with EN ISO 9001 .24
A.1 General requirements.24
A.1.1 Personnel, resources and test equipment .24
A.1.2 Quality records.24
A.1.3 Statistical methods.24
A.2 Sampling procedures .24
A.3 Non-conforming products .25
Annex B (normative) Acceptance test for products which are not subject to third party certification .26
Annex C (informative) Third party inspection .27
C.1 General.27
C.2 Factories with certification and quality system according to EN ISO 9001 or equivalent.27
C.3 Factories without certification and quality system according to EN ISO 9001 or equivalent. .27
C.4 Test report by the third party.28
C.5 Retesting.29
Annex D (informative) Design requirements .30
D.1 Stability .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 12889:2022(Main)
Trenchless construction and testing of drains and sewers
SIST EN 12889:2023

This document is applicable to the trenchless construction, trenchless replacement techniques and testing of new drains and new sewers in the ground and usually operating as gravity or pressure pipelines, formed using prefabricated pipes and their joints.
Renovation techniques for existing pressure and non-pressure systems are not covered by this document.
Methods of trenchless construction include:
- manned and unmanned techniques;
- steerable and non-steerable techniques.
NOTE 1 Mining or tunnelling techniques for permanent structures (e.g. in situ construction or the use of prefabricated segments) are not covered by this document although some parts can apply to these methods.
NOTE 2 Trenchless insertion using a pipe plough system is a common method for installing small pipes and cables. The method does not exactly cope with the scope of this document. Therefore, it is described in the informative Annex D.
Requirements for associated pipeline installation work other than trenchless construction, e.g. for manholes and inspection chambers, are not covered by this document and are specified in EN 1610. This also applies to pipes that are subsequently installed within entry and exit shafts/pits.

  • Standard
    53 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 11296-9:2022(Main)
Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 9: Lining with a rigidly anchored plastics inner layer (ISO 11296-9:2022)
SIST EN ISO 11296-9:2023

This document, in conjunction with ISO 11296‑1, specifies the requirements and test methods for pipes and fittings for the renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks by lining with a single rigid annulus of structural cementitious grout formed behind a plastics inner layer. This plastics layer serves as permanent formwork anchored to the grout.
This document is applicable to plastics inner layers and grout systems with or without steel reinforcement. It does not apply to the structural design of the lining system.
NOTE      Systems with multiple annuli are available, but these are controlled by patent rights and not covered by this document.

  • Standard
    39 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 476:2022(Main)
General requirements for components used in drains and sewers
SIST EN 476:2022

This document specifies general requirements to be respected in product standards for components such as pipes, fittings, inspection chambers and manholes with their respective joints intended for use in drains and sewers inside and outside buildings which operate as gravity systems allowing for a maximum pressure of 40 kPa.
It also specifies general requirements for components used in hydraulically and pneumatically pressurized pipes, drains and sewers.
NOTE 1   Where the term “inside buildings” is used in the context of components fixed inside buildings, it also includes pipes and fittings fixed on external surfaces of buildings.
NOTE 2   This document is not a product standard and therefore not intended for the direct evaluation of products.
This document covers components to be used in conveying in a satisfactory manner:
—   domestic wastewater;
—   rainwater and surface water;
—   other wastewater acceptable for discharge into the system.
This document is applicable to components of circular and other cross sections.
This document is equally applicable to components which are factory-made and to those constructed on site, where applicable.
NOTE 3   This document does not apply to components used for trenchless construction according to EN 14457 and for components used for renovation of drains and sewers according to EN 13380.
This document does not supersede the functional requirements of a complete system as defined in EN 752.

  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 16933-1:2022(Main)
Drain and sewer systems outside buildings - Design - Part 1: Layout principles
SIST EN 16933-1:2022

This document specifies requirements for the design of drain and sewer systems outside buildings.
It is applicable to drain and sewer systems from the point where the wastewater leaves a building, roof drainage system, or paved area, to a point where it is discharged into a wastewater treatment plant or receiving water body.
This document specifies requirements for the layout of drain and sewer systems.

  • Standard
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14654-3:2021(Main)
Drain and sewer systems outside buildings - Management and control of activities - Part 3: Drain and sewer cleaning
SIST EN 14654-3:2021

This document establishes requirements for the management and control of activities in drain and sewer systems outside buildings and specifies requirements for development and implementation of work programmes, and the selection of techniques.
This document covers the management and control of drain and sewer cleaning.
It is applicable to drain and sewer systems from the point where wastewater leaves a building, roof drainage system, or paved area, to the point where it is discharged into a wastewater treatment plant or receiving water body.
Drains and sewers below buildings are included provided that they do not form part of the drainage system of the building.

  • Standard
    24 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14654-4:2021(Main)
Drain and sewer systems outside buildings - Management and control of activities - Part 4: Control of inputs from users
SIST EN 14654-4:2021

This document establishes requirements for the management and control of activities in drain and sewer systems outside buildings and specifies requirements for development and implementation of work programmes, and the selection of techniques.
This document together with EN 14654-1:2021 covers the control of inputs from users.
It is applicable to drain and sewer systems from the point where wastewater leaves a building, roof drainage system, or paved area, to the point where it is discharged into a wastewater treatment plant or receiving water body.
Drains and sewers below buildings are included provided that they do not form part of the drainage system of the building.

  • Standard
    26 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14654-2:2021(Main)
Drain and sewer systems outside buildings - Management and control of activities - Part 2: Rehabilitation
SIST EN 14654-2:2021

This document establishes requirements for the management and control of activities in drain and sewer systems outside buildings and specifies requirements for development and implementation of work programmes, and the selection of techniques.
This document covers the management and control of rehabilitation activities.
It is applicable to drain and sewer systems from the point where wastewater leaves a building, roof drainage system, or paved area, to the point where it is discharged into a wastewater treatment plant or receiving water body.
Drains and sewers below buildings are included provided that they do not form part of the drainage system of the building.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14654-1:2021(Main)
Drain and sewer systems outside buildings - Management and control of activities - Part 1: General requirements
SIST EN 14654-1:2021

This document establishes requirements for the management and control of activities in drain and sewer systems outside buildings and specifies requirements for development and implementation of work programmes, and the selection of techniques.
This document covers general requirements for the management and control of activities.
It is applicable to drain and sewer systems from the point where wastewater leaves a building, roof drainage system, or paved area, to the point where it is discharged into a wastewater treatment plant or receiving water body.
Drains and sewers below buildings are included provided that they do not form part of the drainage system of the building.

  • Standard
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 15885:2018(Main)
Classification and characteristics of techniques for renovation, repair and replacement of drains and sewers
SIST EN 15885:2019

This European Standard specifies a system for the classification of trenchless techniques for renovation, repair and replacement on the same line of drains and sewers outside buildings, operated under gravity or pressure, including pipes, connections and manholes. It defines and describes families of techniques and their different generic methods and materials used.
This European Standard does not apply for replacement by open trenching according to EN 1610 and trenchless construction and testing of drains and sewers as new construction off-the-line of the existing drain or sewer according to EN 12889.
This European Standard does not apply for the specification of requirements for specific products.
For each technique family it lists relevant existing standards, materials and applications and outlines characteristics including installation aspects, structural and hydraulic capabilities and site impact.
This standard does not apply to any work required on the existing pipe prior to renovation, repair or replacement.
This European Standard provides information needed to determine viable options and for identification of the optimal technique with regard to a given set of renovation, repair or replacement objectives.
NOTE It is the responsibility of the designer to choose and design the renovation, replacement and repair systems.
It does not specify the calculation methods to determine, for each viable technique, the required amount of material needed to secure the desired performance of the pipeline to be rehabilitated.

  • Standard
    53 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 16932-1:2018(Main)
Drain and sewer systems outside buildings - Pumping systems - Part 1: General requirements
SIST EN 16932-1:2018

This European Standard specifies requirements for design, construction and acceptance testing of wastewater pumping systems in drain and sewer systems outside the buildings they are intended to serve. It includes pumping systems in drain and sewer systems that operate essentially under gravity as well as systems using either positive pressure or partial vacuum.
This document gives general requirements applicable to all wastewater pumping systems in drain and sewer systems.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day