CEN/TS 15883:2009
(Main)Residential solid fuel burning appliances - Emission test methods
Residential solid fuel burning appliances - Emission test methods
This European Technical Specification is applicable to residential heating and cooking appliances
burning solid fuels and details methods for the measurements of NOx, and OGC/total hydrocarbons
emissions and particulate and dust produced by these appliances and is to be used in conjunction
with the test methods given in the European Standards covering these appliances.
This European Technical Specification covers the NOx, and OGC/total hydrocarbons emission test
methods, however it does not cover input data and detailed calculation procedures.
For the particulate and dust emissions test methods, the national documents of those countries that
have a test method are reference methods which are summarised in Informative Annex A, whilst
those countries that do not have a specific test method, could choose one of these methods listed in
the annex.
Häusliche Feuerstätten für feste Brennstoffe - Emissionsprüfverfahren
Die vorliegende Europäische Technische Spezifikation ist anwendbar auf Festbrennstoff beschickte Heiz- und
Kochgeräte und beschreibt detailliert die Messmethoden für NOx und OGC/Gesamtkohlenwasserstoffemission
sowie durch diese Geräte hervorgerufene Partikel und Staub und ist in Verbindung mit den
entsprechenden, von den Europäischen Normen vorgegebenen Prüfverfahren anzuwenden.
Diese Europäische Technische Spezifikation umfasst die Prüfverfahren betreffend NOx und
OGC/Gesamtkohlenwasserstoffemission. Sie umfasst dennoch keine Eingabedaten und keine detaillierten
Berechnungsverfahren.
Für die Prüfverfahren von Partikel- und Staubemissionen sind die nationalen Dokumente derjenigen Länder,
die eine Prüfmethode besitzen, Referenzmethoden. Diese sind im Anhang A zusammengefasst, während
diejenigen Länder, die keine besondere Prüfmethode haben, zwischen den im Anhang aufgeführten
Methoden wählen können.
Appareils résidentiels à combustibles solides - Méthodes d'essai des émissions
La présente Spécification Technique européenne est applicable aux appareils résidentiels de chauffage et de cuisson utilisant des combustibles solides et décrit de manière détaillée les méthodes de mesurage des émissions de NOx et de composés organiques gazeux/hydrocarbures totaux ainsi que des particules et des poussières produites par ces appareils. Elle doit être utilisée conjointement aux méthodes d'essai indiquées dans les Normes européennes couvrant ces appareils.
La présente Spécification Technique européenne couvre les méthodes d'essai relatives aux émissions de NOx et de composés organiques gazeux/hydrocarbures totaux ; néanmoins, elle ne couvre pas les données à traiter et les méthodes de calcul détaillées.
En ce qui concerne les méthodes d'essai relatives aux émissions de particules et de poussières, les documents nationaux des pays disposant d'une méthode d'essai constituent les méthodes de référence qui sont résumées dans l'Annexe A informative, alors que les pays ne disposant pas d'une méthode d'essai spécifique peuvent choisir l'une des méthodes énumérées dans l'annexe.
Stanovanjski aparati na trdna goriva - Emisijska preskusna metoda
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
kSIST-TS prCEN/TS 15883:2009
01-januar-2009
Stanovanjski aparati na trdna goriva - Emisijska preskusna metoda
Residential solid fuel burning appliances - Emission test methods
Häusliche Feuerstätten für feste Brennstoffe - Emissionsprüfverfahren
Appareils résidentiels à combustibles solides - Méthodes d'essai des émissions
Ta slovenski standard je istoveten z: prCEN/TS 15883
ICS:
97.100.30 Grelniki na trdo gorivo Solid fuel heaters
kSIST-TS prCEN/TS 15883:2009 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
kSIST-TS prCEN/TS 15883:2009
---------------------- Page: 2 ----------------------
kSIST-TS prCEN/TS 15883:2009
TECHNICAL SPECIFICATION
FINAL DRAFT
prCEN/TS 15883
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
November 2008
ICS 97.100.30
English Version
Residential solid fuel burning appliances - Emission test
methods
Appareils résidentiels à combustibles solides - Méthodes Häusliche Feuerstätten für feste Brennstoffe -
d'essai des émissions Emissionsprüfverfahren
This draft Technical Specification is submitted to CEN members for Technical Committee Approval. It has been drawn up by the Technical
Committee CEN/TC 295.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a Technical Specification. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice
and shall not be referred to as a Technical Specification.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prCEN/TS 15883:2008: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
kSIST-TS prCEN/TS 15883:2009
prCEN/TS 15883:2008 (E)
Contents Page
Foreword. 3
Introduction . 4
1 Scope. 5
2 Normative references. 5
3 Terms and definitions. 5
3.1 Definitions. 5
4 Emission test methods: measurements of total hydrocarbons (THC). 6
4.1 General procedure. 6
4.2 Equipment. 7
4.3 Calculation of organic gaseous compounds (OGC) . 7
4.4 Uncertainty of measurement . 8
5 Emissions test methods: measurement of nitrogen oxides. 8
5.1 General procedure. 8
5.2 Measuring principles of analysers . 9
5.2.1 Chemiluminescence method. 9
5.2.2 Non-dispersive infrared (NDIR) method . 10
5.2.3 Other methods. 11
5.3 Calculation method. 11
A.1 Austrian and German particle test methods .
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 15883:2009
01-december-2009
Stanovanjski aparati na trdna goriva - Emisijska preskusna metoda
Residential solid fuel burning appliances - Emission test methods
Häusliche Feuerstätten für feste Brennstoffe - Emissionsprüfverfahren
Appareils résidentiels à combustibles solides - Méthodes d'essai des émissions
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 15883:2009
ICS:
97.100.30 Grelniki na trdo gorivo Solid fuel heaters
SIST-TS CEN/TS 15883:2009 en,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15883:2009
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15883:2009
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 15883
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
July 2009
ICS 97.100.30
English Version
Residential solid fuel burning appliances - Emission test
methods
Appareils résidentiels à combustibles solides - Méthodes Häusliche Feuerstätten für feste Brennstoffe -
d'essai des émissions Emissionsprüfverfahren
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 28 March 2009 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 15883:2009: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15883:2009
CEN/TS 15883:2009 (E)
Contents Page
Foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope. 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
3.1 Definitions . 5
4 Emission test methods: measurements of total hydrocarbons (THC) . 6
4.1 General procedure . 6
4.2 Equipment . 7
4.3 Calculation of organic gaseous compounds (OGC) . 7
4.4 Uncertainty of measurement . 8
5 Emissions test methods: measurement of nitrogen oxides. 8
5.1 General procedure . 8
5.2 Measuring principles of analysers . 9
5.2.1 Chemiluminescence method . 9
5.2.2 Non-dispersive infrared (NDIR) method . 10
5.2.3 Other methods . 11
5.3 Calculation method .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.