EN 13631-11:2003
(Main)Explosives for civil uses - High explosives - Part 11: Determination of transmission of detonation
Explosives for civil uses - High explosives - Part 11: Determination of transmission of detonation
This European Standard specifies a method for the determination of the ability of cartridged explosives to transmit detonation.
Explosivstoffe für zivile Zwecke - Sprengstoffe - Teil 11: Bestimmung der Detonationsweiterleitung
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Fähigkeit von patronierten Sprengstoffen fest, die Detonation zu übertragen.
Explosifs à usage civil - Explosifs - Partie 11: Détermination de la transmission de la détonation
Eksplozivi za civilno uporabo – Razstreliva – 11. del: Ugotavljanje prenosa detonacije
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
EN 13631-11:2003 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Explosives for civil uses - High explosives - Part 11: Determination of transmission of detonation". This standard covers: This European Standard specifies a method for the determination of the ability of cartridged explosives to transmit detonation.
This European Standard specifies a method for the determination of the ability of cartridged explosives to transmit detonation.
EN 13631-11:2003 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 71.100.30 - Explosives. Pyrotechnics and fireworks. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13631-11:2003 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13631-11:2025. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 13631-11:2003 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/28/EU, 93/15/EEC; Standardization Mandates: M/055. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 13631-11:2003 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Explosives for civil uses - High explosives - Part 11: Determination of transmission of detonationEksplozivi za civilno uporabo – Razstreliva – 11. del: Ugotavljanje prenosa detonacijeExplosifs a usage civil - Explosifs - Partie 11: Détermination de la transmission de la détonationExplosivstoffe für zivile Zwecke - Sprengstoffe - Teil 11: Bestimmung der DetonationsweiterleitungTa slovenski standard je istoveten z:EN 13631-11:2003SIST EN 13631-11:2004en71.100.30ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13631-11:200401-januar-2004
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13631-11November 2003ICS 71.100.30English versionExplosives for civil uses - High explosives - Part 11:Determination of transmission of detonationExplosifs à usage civil - Explosifs - Partie 11: Déterminationde la transmission de la détonationExplosivstoffe für zivile Zwecke - Sprengstoffe - Teil 11:Bestimmung der DetonationsweiterleitungThis European Standard was approved by CEN on 1 September 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13631-11:2003 E
Range of applicability of the test method.10Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements orother provisions of EU Directives.11
...
SIST EN 13631-11:2004 표준은 민간용 폭발물의 고폭약(고폭)의 폭파 전파 능력을 결정하기 위한 방법을 규명하고 있습니다. 이 표준은 특히 카트리지 폭발물이 폭파를 전파하는 능력에 중점을 두고 있으며, 이는 폭전이 안전하게 이루어질 수 있도록 필수적인 요소입니다. 이 표준의 주요 강점은 폭발물의 성능을 정확하게 측정할 수 있는 명확한 기준을 제공한다는 점입니다. 이를 통해 사용자는 폭발물의 특성과 안정성을 사전에 평가하고, 다양한 적용 분야에서의 안전성을 보장할 수 있습니다. 따라서 EN 13631-11:2003 표준은 건설, 채굴 및 기타 산업 분야에서 폭발물 사용의 효율성과 안전성을 높이는 데 중요한 역할을 수행합니다. 또한, 이 표준은 유럽 전역에서 폭발물의 규제를 위한 기초를 마련하고, 안전 기준을 충족하는 폭발물의 개발을 촉진합니다. 이는 폭발물 안전 관리의 일환으로, 업계 전문가들이 폭발물의 파괴력과 전달 성능을 평가하는 데 있어 필수적입니다. 결론적으로, SIST EN 13631-11:2004 표준은 폭발물의 폭파 전파 능력을 확립한 신뢰할 수 있는 지침으로써, 관련 업계에서 필수적으로 준수해야 할 기준임이 분명합니다. 이 표준의 적용을 통해 사용자들은 민간용 폭발물의 안전성을 극대화하고, 직무 수행 과정에서의 위험 요소를 최소화할 수 있습니다.
EN 13631-11:2003 is a pivotal European standard that addresses an essential aspect of explosives for civil uses, specifically high explosives. Its primary focus is on the method for determining the ability of cartridged explosives to transmit detonation. This standard is significant because the transmission of detonation is a critical parameter in ensuring the safety and effectiveness of explosive materials in various applications, including construction and mining. One of the key strengths of this standard is its comprehensive methodology, which allows for consistent and reliable testing procedures. By providing clear guidelines, EN 13631-11:2003 helps manufacturers and users of explosives to assess the performance of their products accurately. This aspect is particularly important in industries where safety is paramount, as it aids in preventing accidents that could result from inadequate understanding of explosive behavior. The relevance of EN 13631-11:2003 extends beyond safety; it also plays a crucial role in quality control. Adhering to the methods outlined in this standard can help ensure that explosive materials meet the required performance criteria, thereby reducing the risk of failures in practical applications. This standard aids in the harmonization of testing practices across Europe, facilitating trade and ensuring consistency in explosive product performance. Furthermore, the standard aligns with broader regulatory frameworks within the European Union, thereby reinforcing its importance in ensuring compliance with national and international safety standards. Overall, EN 13631-11:2003 is a fundamental tool for stakeholders in the explosive materials industry, promoting both safety and efficacy through systematic evaluation of detonation transmission capabilities.
Die Norm EN 13631-11:2003, die sich mit 'Explosiven für zivile Anwendungen - Hochsprengstoffe - Teil 11: Bestimmung der Detonationsübertragung' beschäftigt, bietet eine wesentliche Methodik zur Bewertung der Fähigkeit von patronebasierten Sprengstoffen, Detonation zu übertragen. Diese europäische Norm ist besonders relevant für die Sicherheits- und Qualitätskontrolle in der Sprengstoffindustrie. Ein wesentlicher Stärke der Norm ist ihre standardisierte Vorgehensweise, die es ermöglicht, die Detonationsübertragung unter kontrollierten Bedingungen präzise zu messen. Die Norm definiert klar die notwendigen Prüfmethoden, die bei der Analyse von Hochsprengstoffen anzuwenden sind, und stellt sicher, dass diese Tests wiederholbar und nachvollziehbar sind. Dies trägt dazu bei, ein hohes Maß an Sicherheit bei der Verwendung von Sprengstoffen zu gewährleisten. Die Relevanz von EN 13631-11:2003 liegt insbesondere in der Verbesserung der Gesamtqualität und -sicherheit von Sprengstoffen für zivile Anwendungen. Durch die klärenden Standards wird die Entwicklung neuer explosive Produkte gefördert und verbessert, während bestehende Produkte stets den neuesten Anforderungen und wissenschaftlichen Erkenntnissen entsprechen müssen. Diese Norm trägt somit auch zur Harmonisierung der Vorschriften innerhalb der Europäischen Union bei und fördert den freien Verkehr von nützlichen und sicheren Sprengstoffen. Insgesamt stellt die SIST EN 13631-11:2004 eine unverzichtbare Grundlage für Hersteller, Anwender und Testlabore dar, um die sicherheitsrelevanten Eigenschaften von Hochsprengstoffen zu evaluieren und zu garantieren.
La norme EN 13631-11:2003, intitulée "Explosives for civil uses - High explosives - Part 11: Determination of transmission of detonation", constitue un document fondamental pour l’évaluation des explosifs cartouchés. Son champ d'application se concentre sur la détermination de la capacité des explosifs à transmettre la détonation, ce qui est crucial pour garantir la sécurité dans les applications civiles qui utilisent des explosifs. L'un des points forts de cette norme est sa méthode de test clairement définie. Elle fournit un protocole rigoureux permettant d’évaluer la performance des explosifs en matière de transmission de détonation, ce qui est essentiel pour les utilisateurs et les fabricants d'explosifs. En standardisant cette méthode, la norme EN 13631-11:2003 assure une cohérence dans les résultats obtenus, facilitant ainsi la comparaison entre différents produits explosifs et améliorant globalement la sécurité des opérations. De plus, la norme est très pertinente dans le contexte actuel où la sécurité et la conformité aux réglementations sont primordiales. Elle répond aux besoins des industriels en matière de contrôle qualité et de respect des normes de sécurité, garantissant que les explosifs utilisés dans des contextes civils sont non seulement efficaces, mais aussi fiables. La standardisation des méthodes d'essai selon les dispositions de la norme contribue à minimiser les risques associés aux opérations utilisant des explosifs, renforçant ainsi la confiance des utilisateurs. Enfin, l'importance de la norme EN 13631-11:2003 ne peut être sous-estimée, car elle se situe au croisement de la recherche en explosive et de la pratique industrielle, ce qui en fait un document essentiel pour tous les acteurs du secteur des explosifs civils. La norme est ainsi un outil indispensable pour la compréhension et l'application sécuritaire des explosifs à hautes performances dans divers domaines d'application.
EN 13631-11:2003は、民間用途の爆薬に関する重要な標準であり、その主要な目的は、カートリッジ爆薬が起爆を伝達する能力を測定する方法を定義しています。この標準は、爆薬の安全性と信頼性を確保するために不可欠であり、特に建設や鉱業の分野において、爆薬の適切な使用が求められる場面での重要性を増しています。 このSIST EN 13631-11:2004文書は、爆薬の性能に対する厳格な試験方法を提供しており、これにより、実際の運用環境において爆薬がどのように機能するのかを評価できます。標準化された測定手法により、結果の一貫性が確保され、業界内での比較が容易になるため、爆薬の選定や使用に関する意思決定に非常に役立ちます。 この標準の強みは、現場での信頼性の高い爆薬の使用を促進し、安全性を向上させるために設計された点にあります。爆薬の起爆伝達能力に関する明確なガイドラインは、製造者、使用者、規制当局にとって非常に価値のある情報を提供します。その結果、EN 13631-11:2003は、爆薬に関する規制や基準の遵守にも寄与し、安全な運用を実現する手助けをしています。 総じて、EN 13631-11:2003の適切な適用は、民間用途の爆薬における品質と安全性を保証する重要な要素となっており、爆薬業界における大きな影響を与える標準であると言えるでしょう。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...