EN 14296:2015+A1:2018

Sanitary appliances - Communal washing troughs

This document specifies requirements for the cleanability, load resistance and durability of communal washing troughs used for domestic purposes.
NOTE   For the purposes of this document, the term "domestic purposes" includes use in factory changing-rooms, sportsclubs, accommodation for students, hospitals and similar buildings, except when special medical provisions are required.

Sanitärausstattungsgegenstände - Reihenwaschanlagen

Dieses Dokument legt Anforderungen an die Reinigbarkeit, statische Belastbarkeit und Dauerhaftigkeit von Reihenwaschanlagen für den Hausgebrauch fest.
ANMERKUNG   Im Sinne dieses Dokuments schließt der Begriff "für den Hausgebrauch" den Einsatz in Werksumkleide¬räumen, Sportklubs, Studentenwohnheimen, Krankenhäusern und ähnlichen Einrichtungen ein; ausgenommen ist die medizinische Verwendung.

Appareils sanitaires - Lavabos collectifs

La présente Norme Européenne détermine les prescriptions de performance en matière d’aptitude au nettoyage, de résistance à la charge et de durabilité des lavabos collectifs à usage domestique.
NOTE   Pour les besoins de ce document, les termes « à usage domestique » inclut  les usages dans les vestiaires des usines, des salles de sport, des foyers pour étudiants, des hôpitaux et autres bâtiments similaires sauf s’ils font l’objet de dispositions médicales particulières.

Sanitarna oprema - Skupinska umivalna korita

Ta dokument določa zahteve za čiščenje, odpornost in trpežnost skupinskih umivalnih korit za domačo uporabo.
OPOMBA: Za namene tega standarda izraz »domača uporaba« vključuje uporabo v garderobah tovarn, športnih klubih, namestitvah za študente, bolnišnicah in podobnih stavbah, razen če so potrebna posebna medicinska določila.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Oct-2018
• ICS: 91.140.70 - Sanitary installations
• Technical Committee: CEN/TC 163 - Sanitary appliances
• Drafting Committee: CEN/TC 163/WG 3 - Closet bowls, flushing cisterns, urinals, bidets and kitchen sinks
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 11-May-2021
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Mandate: M/110 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on sanitary appliances
• Ref Project: SIST EN 14296:2015+A1:2018 - Sanitary appliances - Communal washing troughs

Relations

• Merged From: EN 14296:2015/prA1 - Sanitary appliances - Communal washing troughs
• Effective Date: 06-Jun-2018
• Merged From: EN 14296:2015 - Sanitary appliances - Communal washing troughs
• Effective Date: 06-Jun-2018

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Sanitarna oprema - Skupinska umivalna koritaSanitärausstattungsgegenstände - ReihenwaschanlagenAppareils sanitaires - Lavabos collectifsSanitary appliances - Communal washing troughs91.140.70Sanitarne napraveSanitary installationsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14296:2015+A1:2018SIST EN 14296:2015+A1:2018en,fr,de01-december-2018SIST EN 14296:2015+A1:2018SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14296:2015+A1
October
t r s z ICS
{ sä s v rä y r English Version
Sanitary appliances æ Communal washing troughs Appareils sanitaires æ Lavabos collectifs
Sanitärausstattungsgegenstände æ Reihenwaschanlagen This European Standard was approved by CEN on
t z May
t r s w and includes Amendment
s approved by CEN on
s v April
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s v t { xã t r s w ªA sã t r s z ESIST EN 14296:2015+A1:2018

Relationship of this European Standard with Regulation (EU) No. 305/2011 . 16 Bibliography . 18
This document supersedes !EN 14296:2015".
The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags !".
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association. For relationship with EU Construction Products Regulation, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. !The main changes introduced in EN 14296 were the following: a) introduction of a new Annex ZA according to the latest template (in the format of TF N 678 rev 1 of 2015-06-02); b) modification of the marking of products;
c) modification of the clause “Test samples, testing and compliance criteria”; d) editorial modifications as agreed between representatives of EU/DG Growth, CEN/TC 163 and FECS on 2016-07-07 in Brussels for citation of standard in OJEU." According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 14296:2015+A1:2018

!Characteristics" 4.1 General !instructions on installation, use and care shall be supplied. The waste outlet hole shall comply with the dimensions as specified in EN 695, unless the waste fitting is provided
with the washing trough." SIST EN 14296:2015+A1:2018

a) Wall mounted trough, viewed from the side Dimensions in millimetres
b) Wall mounted trough, viewed from above
c) Free standing trough, viewed from the side SIST EN 14296:2015+A1:2018

d) Free standing trough, viewed from above Key 1 one bag of 250,50+kg or two bags of 12,50,250+kg Figure 1 — Installation for load test - Test on the rim Note any crack, collapse or permanent distortion preventing water from draining trough the waste hole. SIST EN 14296:2015+A1:2018

a) Wall mounted trough, viewed from the side
b) Wall mounted trough, viewed from above
c) Free standing trough, viewed from the side SIST EN 14296:2015+A1:2018

d) Free standing trough, viewed from above Key 1 three bags of 250,50+kg or six bags of 12,50,250+kg Figure 2 — Installation for load test - Test on the rim Note any crack, or collapse of the trough. SIST EN 14296:2015+A1:2018
...