Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment and components for intended use in potentially explosive atmospheres

This European Standard specifies basic methodology used in achieving safety of equipment for intended use in potentially explosive atmospheres.
The provisions specified in this European Standard are intended for the designer. It also specifies a strategy for standard makers.
This European Standard specifies the procedure and information required to allow ignition risk assessment to be carried out for the design of equipment or component.
This European Standard provides advice for a decision to be made for the categorisation of equipment but does not provide means to prove the conformity of equipment categories.
In this procedure the following information is to be taken into account:
a)   Possible occurrence of an explosive atmosphere inside the equipment or component or penetrating the equipment or component from the outside (in normal operation or during malfunctions) and the amount of explosive atmosphere involved leading to possible explosion impact inside of the equipment or component;
b)   equipment or components surrounded by an explosive atmosphere (in normal operation or during malfunctions);
c)   equipment or components wholly or partly surrounded by an explosive atmosphere considering also any explosive atmosphere in connection (in normal operation or during malfunctions);
d)   presence and likelihood (effectiveness) of ignition sources.
The final objective is designing and manufacturing equipment or components intended for use in potentially explosive atmospheres. For this purpose equipment or components if necessary shall be designed with adequate preventive and/or protective measures.
This European Standard specifies neither specific methods of analysis associated with ignition risk assessment, nor specific requirements for a category of equipment. It describes the methodology of ignition risk assessment.
(continued)

Methodik zur Risikobewertung für nicht-elektrische Geräte und Komponenten zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen

Diese Norm gibt Anleitungen zum Verfahren und liefert die erforderlichen Informationen, um die für die
Konstruktion von Geräten oder Komponenten durchzuführende Bewertung der Zündgefahren zu ermöglichen.
Bei diesem Verfahren sind folgende Informationen zu berücksichtigen:
mögliches Auftreten einer explosionsfähigen Atmosphäre im Innern der Geräte oder Komponenten oder
deren Eindringen in Geräte oder Komponenten von außen (bei Normalbetrieb oder bei Betriebs-
störungen) und die Menge der beteiligten explosionsfähigen Atmosphäre, die im Innern der Geräte oder
Komponenten zu einer möglichen Explosionswirkung führt;
Geräte oder Komponenten, die von einer explosionsfähigen Atmosphäre umgeben sind (bei Normal-
betrieb oder bei Betriebsstörungen);
Geräte oder Komponenten mit einer im Innern befindlichen explosionsfähigen Atmosphäre, die in die
Umgebung freisetzt werden kann (bei Normalbetrieb oder bei Betriebsstörungen);
Vorhandensein und Wahrscheinlichkeit (Wirksamkeit) von Zündquellen.
Das eigentliche Ziel sind die Konstruktion und Fertigung von Geräten oder Komponenten, die für den Einsatz
in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen sind. Zu diesem Zweck müssen Geräte oder Komponenten
mit Zündschutzart(en) gebaut werden.

Méthodes pour l'évaluation du risque d'inflammation des appareils et des composants non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosibles

La présente Norme européenne spécifie la méthodologie fondamentale utilisée pour garantir la sécurité des appareils destinés à être utilisés en atmosphères explosibles.
Les dispositions spécifiées dans la présente Norme européenne sont à l’intention du concepteur. Elle prescrit également une stratégie destinée aux normalisateurs.
La présente Norme européenne fournit des indications sur la procédure et les informations requises pour l’évaluation du risque d’inflammation en vue de la conception des appareils et des composants.
La présente Norme européenne donne des conseils pour la prise de décision concernant la classification des appareils en catégories mais ne fournit aucun moyen permettant de prouver la conformité des catégories d’appareils.
Les informations suivantes doivent être prises en compte dans cette procédure :
a)   l’apparition possible d’une atmosphère explosible à l’intérieur de l’appareil ou du composant, ou pénétrant dans l’appareil ou le composant depuis l’extérieur (dans des conditions normales de fonctionnement ou en cas de dysfonctionnements) et la quantité d’atmosphère explosible impliquée produisant l’impact d’explosion éventuel à l’intérieur de l’appareil ou du composant ;
b)   les appareils ou les composants entourés par une atmosphère explosible (dans des conditions normales de fonctionnement ou en cas de dysfonctionnements) ;
c)   les appareils ou les composants entourés complètement ou partiellement par une atmosphère explosible, y compris ceux reliés à une atmosphère explosible (dans des conditions normales de fonctionnement ou en cas de dysfonctionnements) ;
d)   la présence et la probabilité (d’apparition) de sources d’inflammation.
La finalité de cette procédure est de concevoir et de fabriquer des appareils ou des composants destinés à être utilisés en atmosphères explosibles.

Metodologija za oceno tveganja neelektrične opreme in komponent, namenjenih za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah

General Information

Status
Published
Publication Date
21-Aug-2007
Withdrawal Date
28-Feb-2008
Current Stage
9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
Completion Date
29-Nov-2017

Buy Standard

Standard
EN 15198:2007
English language
18 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment and components for intended use in potentially explosive atmospheresMéthodes pour l'évaluation du risque d'inflammation des appareils et des composants non électriques destinés a etre utilisés en atmospheres explosiblesMethodik zur Risikobewertung für nicht-elektrische Geräte und Komponenten zur Verwendung in explosionsgefährdeten BereichenTa slovenski standard je istoveten z:EN 15198:2007SIST EN 15198:2007en,fr,de13.230Varstvo pred eksplozijoExplosion protectionICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15198:200701-oktober-2007







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15198August 2007ICS 13.230 English VersionMethodology for the risk assessment of non-electrical equipmentand components for intended use in potentially explosiveatmospheresMéthodes pour l'évaluation du risque d'inflammation desappareils et des composants non électriques destinés àêtre utilisés en atmosphères explosiblesMethodik zur Risikobewertung für nicht-elektrische Geräteund Komponenten zur Verwendung inexplosionsgefährdeten BereichenThis European Standard was approved by CEN on 13 July 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15198:2007: E



EN 15198:2007 (E) 2 Contents Page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.6 4 General requirements.6 5 Ignition risk assessment Procedure.8 6 Documentation.13 Annex A (informative)
Example of a reporting scheme for the ignition risk assessment.14 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 94/9/EC.16 Bibliography.18
Figures Figure 1 — Ignition risk assessment for design of equipment or component.8 Figure 2 — Identification of ignition hazards.10 Tables Table A.1 — Reporting scheme with cross references to the documentation requirements of Clause 6.15 Table ZA.1 — Correspondence between this European Standard and Directive 94/9/EC.16



EN 15198:2007 (E) 3 Foreword This document (EN 15198:2007) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 305 “Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection”, the secretariat
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.