EN ISO 2875:2002

Packaging - Complete, filled transport packages and unit loads - Water-spray test (ISO 2875:2000)

This International Standard specifies a method for testing the resistance of a complete, filled transport package or a
unit load to water spray or the protection it gives to its contents from water spray. It may also be used to
precondition a complete, filled transport package or a unit load prior to another test to investigate reduction in
strength caused by exposure to water.
The test is performed on the test specimen as prepared for transport and may form part of a test sequence.

Verpackung - Versandfertige Packstücke und Ladeeinheiten - Sprühwasserprüfung (ISO 2875:2000)

In dieser Internationalen Norm wird ein Verfahren festgelegt, mit dem die Beständigkeit eines versandfertigen
Packstückes oder einer Ladeeinheit gegen Sprühwasser geprüft wird oder aber die Beständigkeit des Schutzes,
den das Packstück oder die Ladeeinheit dem Packstoff bei Einwirkung von Sprühwasser bietet. Dieses Verfahren
darf auch zur Vorbehandlung von Packstücken oder Ladeeinheiten vor anderen Prüfungen angewendet werden,
nach denen die Verminderung der Festigkeit durch Wassereinwirkung bestimmt wird.
Die Prüfung ist an einem versandfertigen Prüfgegenstand durchzuführen und darf Teil einer Prüffolge sein.

Emballages - Emballages d'expédition complets et pleins et charges unitaires - Essai de résistance aux projections d'eau (ISO 2875:2000)

La présente Norme internationale spécifie une méthode d'essai pour déterminer la résistance d'un emballage
d'expédition complet et plein ou d'une charge unitaire soumis à des projections d'eau, ou la protection qu'il offre au
contenu lorsqu'il est arrosé d'eau. Cette méthode peut également être utilisée pour préconditionner un emballage
d'expédition complet et plein ou une charge unitaire préalablement à d'autres essais, dans le but d'étudier la
diminution de sa résistance à la suite d'une exposition à l'eau courante.
L'essai s'effectue sur l'élément d'essai prêt au transport et peut faire partie d'une série d'essais.

Embalaža - Celovita, napolnjena transportna embalaža - Preskus z vodnim curkom (ISO 2875:2000)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 05-Nov-2002
• ICS: 55.180.40 - Complete, filled transport packages
• Technical Committee: CEN/TC 261 - Packaging
• Drafting Committee: CEN/TC 261/SC 5/WG 14 - Test methods and test schedules
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 09-May-2007
• Completion Date: 09-May-2007
• Ref Project: SIST EN ISO 2875:2003 - Packaging - Complete, filled transport packages and unit loads - Water-spray test (ISO 2875:2000)

Relations

• Replaces: EN 22875:1992 - Packaging - Complete, filled transport packages - Water spray test (ISO 2875:1985)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 2875:2003
01-julij-2003
1DGRPHãþD
SIST EN 22875:1996
Embalaža - Celovita, napolnjena transportna embalaža - Preskus z vodnim curkom
(ISO 2875:2000)
Packaging - Complete, filled transport packages and unit loads - Water-spray test (ISO
2875:2000)
Verpackung - Versandfertige Packstücke und Ladeeinheiten - Sprühwasserprüfung (ISO
2875:2000)
Emballages - Emballages d'expédition complets et pleins et charges unitaires - Essai de
résistance aux projections d'eau (ISO 2875:2000)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 2875:2002
ICS:
55.180.40 Celovita, napolnjena Complete, filled transport
transportna embalaža packages
SIST EN ISO 2875:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 2875:2003

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 2875:2003
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 2875
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2002
ICS 55.180.40 Supersedes EN 22875:1992
English version
Packaging - Complete, filled transport packages and unit loads -
Water-spray test (ISO 2875:2000)
Emballages - Emballages d'expédition complets et pleins Verpackung - Versandfertige Packstücke und
et charges unitaires - Essai de résistance aux projections Ladeeinheiten - Sprühwasserprüfung (ISO 2875:2000)
d'eau (ISO 2875:2000)
This European Standard was approved by CEN on 1 September 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 2875:2002 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 2875:2003
EN ISO 2875:2002 (E)
Foreword
The text of ISO 2875:2000 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 122 "Packaging"
of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO
2875:2002 by Technical Committee CEN/TC 261 "Packaging", the secretariat of which is held by
AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by May 2003, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by May 2003.
This document supersedes EN 22875:1992.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,
Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 2875:2000 has been approved by CEN as EN ISO 2875:2002 without any
modifications.
NOTE  Normative references to International Standards are listed in Annex ZA (normative).
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 2875:2003
EN ISO 2875:2002 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their relevant European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of
any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by
amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to
applies (including amendments).
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated
by (mod.), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN Year
ISO 2206 1987 Packaging - Complete, filled transport EN 22206 1992
packages - Identification of parts when
testing
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN I
...