EN ISO 8559-1:2020
(Main)Size designation of clothes - Part 1: Anthropometric definitions for body measurement (ISO 8559-1:2017)
Size designation of clothes - Part 1: Anthropometric definitions for body measurement (ISO 8559-1:2017)
ISO 8559-1:2017 provides a description of anthropometric measurements that can be used as a basis for the creation of physical and digital anthropometric databases. The list of measurements specified in this document is intended to serve as a guide for practitioners in the field of clothing who are required to apply their knowledge to select population market segments and to create size and shape profiles for the development of all garment types and their equivalent fit mannequins. The list provides a guide for how to take anthropometric measurements, as well as give information to clothing product development teams and fit mannequin manufacturers on the principles of measurement and their underlying anatomical and anthropometrical bases.
Annex A describes the use of the pictogram (standardized and modified) based on the selection of most usual body dimensions used for clothing size designation.
ISO 8559-1:2017 is intended to be used in conjunction with national, regional or international regulations or agreements to ensure harmony in defining population groups and to allow comparison of anthropometric data sets.
Größenbezeichnung von Bekleidung - Teil 1: Anthropometrische Definition für Körpermaße (ISO 8559-1:2017)
Dieses Dokument stellt eine Beschreibung anthropometrischer Maße zur Verfügung, die als Grundlage für die Erstellung physischer und digitaler anthropometrischer Datenbanken angewendet werden können. Die in diesem Dokument festgelegte Liste von Maßen ist dafür vorgesehen, als Anleitung für auf dem Gebiet der Bekleidung tätigen Fachleute zu dienen, die ihr Wissen anwenden müssen, um Marktsegmente der Bevölkerung auszuwählen und Größen- und Formprofile für die Entwicklung aller Arten von Bekleidungsstücken und deren entsprechenden Büsten zu erzeugen. Die Liste enthält eine Anleitung zur Durchführung anthropometrischer Messungen sowie Informationen für Bekleidungsentwickler und Büstenhersteller zu den Messprinzipien und ihren zugrunde liegenden anatomischen und anthropometrischen Grundlagen.
In Anhang A ist die Verwendung des Piktogramms (Standard und modifiziert) auf der Grundlage der Auswahl der am häufigsten verwendeten Körpermaße für die Größenbezeichnung der Bekleidung beschrieben.
Dieses Dokument ist dafür vorgesehen, in Verbindung mit nationalen, regionalen oder internationalen Vorschriften oder Vereinbarungen angewendet zu werden, um die Übereinstimmung bei der Definition von Bevölkerungsgruppen sicherzustellen und den Vergleich anthropometrischer Datensätze zu ermöglichen.
Désignation des tailles de vêtements - Partie 1: Définitions anthropométriques pour la mesure du corps (ISO 8559-1:2017)
L'ISO 8559-1:2017 fournit une description des mesures anthropométriques pouvant servir de base pour la création de bases de données anthropométriques physiques et numériques. La liste des mesures spécifiées dans le présent document est destinée à servir de guide aux professionnels du secteur de l'habillement qui ont pour tâche d'appliquer leurs connaissances afin de sélectionner des segments de marché parmi la population et de créer des profils de tailles et de formes en vue du développement de tous types de vêtements et des mannequins correspondants. La liste fournit un guide sur la manière de prendre des mesures anthropométriques, et donne des informations aux équipes de développement de produits vestimentaires et aux fabricants de mannequins sur les principes de mesurage ainsi que les bases anthropométriques et anatomiques sous-jacentes.
L'Annexe A décrit l'emploi du pictogramme (normalisé et modifié) fondé sur la sélection des mesures corporelles les plus couramment utilisées pour la désignation des tailles de vêtements.
L'ISO 8559-1:2017 est destiné à être utilisé conjointement à la réglementation ou aux accords nationaux, régionaux ou internationaux afin d'assurer l'harmonisation dans la définition des groupes de population et de permettre la comparaison des ensembles de données anthropométriques.
Označevanje velikosti oblačil - 1. del: Antropometrične opredelitve za merjenje telesa (ISO 8559-1:2017)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8559-1:2021
01-februar-2021
Nadomešča:
SIST ISO 8559-1:2017
Označevanje velikosti oblačil - 1. del: Antropometrične opredelitve za merjenje
telesa (ISO 8559-1:2017)
Size designation of clothes - Part 1: Anthropometric definitions for body measurement
(ISO 8559-1:2017)
Größenbezeichnung von Bekleidung - Teil 1: Anthropometrische Definition für
Körpermaße (ISO 8559-1:2017)
Désignation des tailles de vêtements - Partie 1: Définitions anthropométriques pour la
mesure du corps (ISO 8559-1:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8559-1:2020
ICS:
61.020 Oblačila Clothes
SIST EN ISO 8559-1:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 8559-1:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 8559-1:2021
EN ISO 8559-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 61.020
English Version
Size designation of clothes - Part 1: Anthropometric
definitions for body measurement (ISO 8559-1:2017)
Désignation des tailles de vêtements - Partie 1: Größenbezeichnung von Bekleidung - Teil 1:
Définitions anthropométriques pour la mesure du Anthropometrische Definition für Körpermaße (ISO
corps (ISO 8559-1:2017) 8559-1:2017)
This European Standard was approved by CEN on 23 November 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8559-1:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 8559-1:2021
EN ISO 8559-1:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 8559-1:2021
EN ISO 8559-1:2020 (E)
European foreword
The text of ISO 8559-1:2017 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 133 "Clothing sizing
systems - size designation, size measurement methods and digital fittings” of the International
Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 8559-1:2020 by Technical
Committee CEN/TC 248 “Textiles and textile products” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8559-1:2017 has been approved by CEN as EN ISO 8559-1:2020 without any
modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 8559-1:2021
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 8559-1:2021
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8559-1
First edition
2017-03
Size desi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.