EN 14720-1:2005

Health informatics - Service request and report messages - Part 1: Basic services including referral and discharge

1.1   The scope of the messages specified by this document comprises healthcare service requests and reports related to laboratory and diagnostic investigations [3.28] as well as specialist services [3.35] carried out by healthcare service providers on subjects of care [3.51]. They cover electronic information exchange between computer systems used by healthcare parties requesting the services of, healthcare service providers.
1.2   This document is applicable to messages requesting healthcare services or reporting results of healthcare services independent of medical specialty. The messages can be used for:
-   laboratory services, such as clinical biochemistry, clinical microbiology and haematology;
-   diagnostic services, such as radiology, anatomical pathology and nuclear medicine;
-   specialist services, such as referral and discharge messages.
1.3   This document does not specify the manner in which healthcare services are divided between specialties as this varies in accordance with national and local practices.
1.4   This document is applicable to requests for new investigation or specialist service and also modifications of previously issued requests.
1.5   It is applicable both to the subject of investigation as well as samples that are obtained from subjects of investigation at the point of care or at any other location and submitted to the healthcare services, and to requests for investigation for which the healthcare service is requested to obtain samples. The subject of investigation can be a person, an animal, a group of animals or a material.
1.6   The messages support standing orders for healthcare services.
1.7   This document is applicable to new reports and modifications of previously issued reports.
1.8   The messages it specifies support the communication of partial, supplementary, complete and cumulative reports. Reporting modes which may be implemented using this document include:
-   sending a requested healthcare service report only when all results a

Medizinische Informatik - Serviceabfragen und Berichtsnachrichten - Teil 1: Grundsätzliche Dienstleistungen inklusive ärztliche Überweisung und Entlassung

Informatique de santé - Messages de demande et de compte-rendu de prestation de santé - Partie 1 : Prestations de base y compris adressage et fin de prise en charge

1.1   Le domaine d'application des messages spécifiés dans le présent document comprend des demandes et des comptes-rendus de prestation de santé liés à des investigations de laboratoire et à des diagnostics [3.28], ainsi qu'à des interventions spécialisées [3.35] effectuées par des prestataires de santé en faveur de sujets de santé [3.51]. Les messages couvrent l'échange électronique d'informations entre des systèmes informatiques utilisés par des acteurs de santé demandant les services de prestataires de santé.
1.2   Le présent document s'applique aux messages demandant des prestations de santé ou informant des résultats de prestations de santé via des comptes-rendus indépendamment de la spécialité médicale. Les messages peuvent être utilisés pour :
-   les prestations de laboratoires, par exemple biochimie, microbiologie et hématologie ;
-   les diagnostics, par exemple radiologie, pathologie anatomique et médecine nucléaire ;
-   les prestations spécialisées par exemple messages d'adressage et de fin de prise en charge.
1.3   Le présent document n'indique pas comment les prestations de santé se répartissent en spécialités car ceci varie en fonction des pratiques locales et nationales.
1.4   Le présent document s'applique aux demandes de nouvelles investigations ou d'interventions spécialisées ainsi qu'aux modifications de demandes émises antérieurement.
1.5   Il s'applique à la fois au sujet d'investigation et aux échantillons issus du sujet d'investigation sur le lieu de santé ou en tout autre lieu et soumis au services de santé et aux demandes d'investigation pour lesquelles le service de santé doit obtenir des échantillons. Le sujet d'investigation peut être une personne, un animal, un groupe d'animaux ou un matériel.
1.6   Les messages se conforment aux règles permanentes propres aux prestations de santé.
1.7   Le présent document s'applique aux nouveaux comptes-rendus et aux modifications de comptes-rendus émis antérieurement.

Zdravstvena informatika – Sporočila z zahtevami in poročili za (diagnostično) storitev – 1. del: Osnovne storitve, ki vključujejo napotitev in odpustitev (pacientov)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 29-Mar-2005
• Withdrawal Date: 13-Jun-2011
• ICS: 11.020.10 - Health care services in general
• ICS: 35.240.80 - IT applications in health care technology
• Technical Committee: CEN/TC 251 - Medical informatics
• Drafting Committee: CEN/TC 251/WG 1 - Information models
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 14-Jun-2011
• Completion Date: 14-Jun-2011
• Ref Project: SIST EN 14720-1:2005 - Health informatics - Service request and report messages - Part 1: Basic services including referral and discharge

Relations

• Replaces: ENV 12538:1997 - Medical informatics - Messages for patient referral and discharge
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaces: ENV 1613:1995 - Medical informatics - Messages for exchange of laboratory information
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaces: ENV 12539:1997 - Medical informatics - Request and report messages for diagnostic service departments
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14720-1:2005
01-september-2005
1DGRPHãþD
SIST ENV 12538:2003
SIST ENV 12539:2003
SIST ENV 1613:2003
LDJQRVWLþQR=GUDYVWYHQDLQIRUPDWLND±6SRURþLOD]]DKWHYDPLLQSRURþLOL]DG
VWRULWHY±GHO2VQRYQHVWRULWYHNLYNOMXþXMHMRQDSRWLWHYLQRGSXVWLWHY
SDFLHQWRY
Health informatics - Service request and report messages - Part 1: Basic services
including referral and discharge
Medizinische Informatik - Serviceabfragen und Berichtsnachrichten - Teil 1:
Grundsätzliche Dienstleistungen inklusive ärztliche Überweisung und Entlassung
Informatique de santé - Messages de demande et de compte-rendu de prestation de
santé - Partie 1 : Prestations de base y compris adressage et fin de prise en charge
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14720-1:2005
ICS:
35.240.80 Uporabniške rešitve IT v IT applications in health care
zdravstveni tehniki technology
SIST EN 14720-1:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 14720-1:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 14720-1:2005
EUROPEAN STANDARD
EN 14720
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2005
ICS 35.240.80 Supersedes ENV 12538:1997, ENV 12539:1997, ENV
1613:1995
English version
Health informatics - Service request and report messages - Part
1: Basic services including referral and discharge
Informatique de santé - Messages de demande et de Medizinische Informatik - Serviceabfragen und
compte-rendu de prestation de santé - Partie 1 : Berichtsnachrichten - Teil 1: Grundsätzliche
Prestations de base y compris adressage et fin de prise en Dienstleistungen inklusive ärztliche Überweisung und
charge Entlassung
This European Standard was approved by CEN on 14 February 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14720:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 14720-1:2005
EN 14720-1:2005 (E)
Contents
Page
Foreword.6
Introduction .7
1 Scope .8
2 Normative references .9
3 Terms and definitions .10
4 Symbols and abbreviations .17
5 Implementation requirements .18
5.1 General conformance requirements.18
5.2 Implementation recommendations .18
6 Communication requirements and scenarios .18
6.1 General.18
6.1.1 General.
...