CEN/TS 16010:2013
(Main)Plastics - Recycled plastics - Sampling procedures for testing plastics waste and recyclates
Plastics - Recycled plastics - Sampling procedures for testing plastics waste and recyclates
This Technical Specification specifies a system for sampling procedures for testing plastics waste and recyclates which take into account the specifics of the plastics waste and recyclates. It is intended to cover all stages of the plastic recycling process.
The sampling procedures include the statistical specifics of the plastic waste and the behaviour of recyclates.
The sampling method should produce a representative testing sample. Differences can arise due to:
-the mixture of plastics;
-the origin (e.g. green dot in Germany, or electronic/automotive industry);
-the previous use of the plastic material;
-the residual contents (e.g. of containers);
-inert, residual or moisture content on or in the material.
This Technical Specification is without prejudice to any existing legislation.
Kunststoffe - Kunststoff-Rezyklate - Probenahmeverfahren zur Prüfung von Kunststoffabfall und Rezyklaten
Die vorliegende Technische Spezifikation legt ein System für Probenahmeverfahren zur Prüfung von Kunststoff¬abfällen und Rezyklaten fest, dass die Besonderheiten von Kunststoffabfällen und Rezyklaten berücksichtigt. Es ist dafür vorgesehen, alle Phasen des Kunststoff-Recyclingprozesses abzudecken.
Die Probenahmeverfahren berücksichtigen die statistischen Besonderheiten der Kunststoffabfälle und das Verhalten von Rezyklaten.
Das Probenahmeverfahren sollte eine repräsentative Messprobe ergeben. Abweichungen können aufgrund folgender Faktoren entstehen:
- der Mischung von Kunststoffen;
- des Ursprungs (z. B. Grüner Punkt in Deutschland oder Elektronik /Automobilindustrie);
- der vorherigen Verwendung des Kunststoffmaterials;
- des Restgehalts (z. B. von Behältern);
- des inerten Gehalts, des Rest oder Feuchtegehalts auf dem oder im Material.
Diese Technische Spezifikation berührt keine bestehende Gesetzgebung.
Plastiques - Plastiques recyclés - Procédures d'échantillonnage pour l'essai des déchets de plastiques et des recyclats
La présente Spécification Technique spécifie des procédures d'échantillonnage pour soumettre à essai des
déchets et recyclats de plastiques, qui tiennent compte des spécificités déchets et recyclats de plastiques.
Elle est destinée à couvrir toutes les étapes du processus de recyclage des plastiques.
Les procédures d'échantillonnage intègrent les spécificités statistiques des déchets plastiques et le
comportement des recyclats.
Il convient que la méthode d'échantillonnage produise un échantillon d'essai représentatif. Des différences
peuvent survenir en raison :
⎯ du mélange de plastiques ;
⎯ de l'origine (par exemple point vert en Allemagne, ou industrie électronique/automobile) ;
⎯ de l’usage précédent du matériau plastique ;
⎯ du contenu résiduel (par exemple des conteneurs) ;
⎯ de la teneur en matière inerte, en résidus ou en humidité sur ou dans le matériau.
La présente Spécification Technique ne saurait prévaloir sur toute réglementation existante.
Polimerni materiali - Reciklirani polimerni materiali - Postopki vzorčenja za preskušanje polimernih odpadkov in reciklatov
Ta tehnična specifikacija določa sistem za postopke vzorčenja za preskušanje polimernih odpadkov in reciklatov, ki upoštevajo posebnosti polimernih odpadkov in reciklatov. Zajema vse korake recikliranja polimernih materialov. Postopki vzorčenja zajemajo statistične značilnosti polimernih odpadkov in vedenje reciklatov. Rezultat postopka vzorčenja bi moral biti reprezentativni preskusni vzorec. Razlike se lahko pojavijo zaradi: – mešanice polimernih materialov; – izvora (npr. zelena pika v Nemčiji ali elektronska/avtomobilska industrija); – predhodne uporabe polimernih materialov; – ostankov vsebine (npr. vsebnikov); – inertne, preostale ali vlažne vsebine na ali v materialu. Ta tehnična specifikacija ne posega v nobeno obstoječo zakonodajo.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 16010:2014
01-maj-2014
3ROLPHUQLPDWHULDOL5HFLNOLUDQLSROLPHUQLPDWHULDOL3RVWRSNLY]RUþHQMD]D
SUHVNXãDQMHSROLPHUQLKRGSDGNRYLQUHFLNODWRY
Plastics - Recycled plastics - Sampling procedures for testing plastics waste and
recyclates
Kunststoffe - Kunststoff-Rezyklate - Probenahmeverfahren zur Prüfung von
Kunststoffabfall und Rezyklaten
Plastiques - Plastiques recyclés - Procédures d'échantillonnage pour l'essai des déchets
de plastiques et des recyclats
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 16010:2013
ICS:
13.030.50 Recikliranje Recycling
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
SIST-TS CEN/TS 16010:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 16010:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 16010:2014
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 16010
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
January 2013
ICS 13.030.50; 83.080.01
English Version
Plastics - Recycled plastics - Sampling procedures for testing
plastics waste and recyclates
Plastiques - Plastiques recyclés - Procédures Kunststoffe - Kunststoff-Rezyklate - Probenahmeverfahren
d'échantillonnage pour l'essai des déchets de plastiques et zur Prüfung von Kunststoffabfall und Rezyklaten
des recyclats
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 22 October 2012 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 16010:2013: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 16010:2014
CEN/TS 16010:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 Symbols and abbreviations .7
5 Calculating the probability that a given set of samples is representative.7
6 Sampling from non homogeneous material streams .9
7 Procedures for the determination of material characteristics through sampling . 10
Annex A (normative) Procedures for the determination of material characteristics through
sampling . 13
Annex B (informative) Principal development of standard deviation 's' as a function of number of
samples 'n' . 16
Annex C (informative) Development of factor 't' of the Student distribution for different levels of
confidence .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.