prEN 12697-13
(Main)Bituminous mixtures - Test methods - Part 13: Temperature measurement
Bituminous mixtures - Test methods - Part 13: Temperature measurement
This document describes a test method for measuring the temperature of asphalt mixtures after mixing and during storage, transportation and laying. This document includes the contact temperature-measuring device and the non-contact temperature-measuring device (infrared-thermometer). In cases of dispute, the refence method shall be using the contact temperature measuring device.
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 13: Temperaturmessung
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Messung der Temperatur von Asphaltgemischen nach der Mischung und während Lagerung, Transport und Einbau fest. In diesem Dokument werden sowohl Kontakt-Temperaturmesseinrichtungen als auch berührungslose Temperaturmesseinrichtungen (Infrarot-Thermometer) erfasst. In Streitfällen muss das Referenzverfahren mit der Kontakt- Temperaturmesseinrichtung angewandt werden.
Mélanges Bitumineux - Méthodes ďessai - Partie 13: Mesure de la température
Ce document décrit une méthode d'essai permettant de mesurer la température des mélanges bitumineux après malaxage et pendant le stockage, le transport et la mise en oeuvre. Cette norme inclus l’utilisation de dispositif de mesure de la température par contact et de dispositif de mesure de la température sans contact (thermomètre à infrarouge). En cas de litige, la méthode de référence devra être l'appareil de mesure de la température par contact.
Bitumenske zmesi - Preskusne metode - 13. del: Merjenje temperature
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2025
Bitumenske zmesi - Preskusne metode - 13. del: Merjenje temperature
Bituminous mixtures - Test methods - Part 13: Temperature measurement
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 13: Temperaturmessung
Mélanges Bitumineux - Méthodes ďessai - Partie 13: Mesure de la température
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 12697-13
ICS:
93.080.20 Materiali za gradnjo cest Road construction materials
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2025
ICS 93.080.20 Will supersede EN 12697-13:2017
English Version
Bituminous mixtures - Test methods - Part 13:
Temperature measurement
Mélanges Bitumineux - Méthodes dessai - Partie 13: Asphalt - Prüfverfahren - Teil 13: Temperaturmessung
Mesure de la température
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 227.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 12697-13:2025 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Principle . 4
4.1 Contact Temperature Measuring Thermometer . 4
4.2 Infrared-thermometer . 4
5 Apparatus . 4
5.1 Contact temperature measuring device . 4
5.2 Infrared-thermometer . 5
6 Procedure . 5
6.1 Contact Measuring Device. 5
6.1.1 Conditioning of instrument . 5
6.1.2 Measurement of temperature in a lorry . 5
6.1.3 Measurement material temperature after it has been laid and before or during rolling . 5
6.1.4 Measurements of temperature in a heap . 5
6.2 Infrared-thermometer . 6
6.2.1 General. 6
6.2.2 Comparison measurement . 6
6.2.3 Temperature measurement . 6
7 Test Report . 7
8 Precision . 7
European foreword
This document (prEN 12697-13:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 227 “Road
materials”, the secretariat of which is held by BSI.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 12697-13:2017.
EN 12697-13:2017:
— [ 5.1], (3.1.1 and 3.1.2 in EN 12697-13:2017), the wording: “The temperature measuring device shall
have the capacity to measure the temperature with an accuracy of ± 2 °C”, amended to read: “The
contact temperature measuring device shall be capable to measure the temperature to the nearest 1
°C with a maximum permissible error of 2 °C.”;
— [Clause 7], (Clause 5 in EN 12697-13:2017), information to be reported amended.
A list of all parts in the EN 12697 series, published under general title Bituminous mixtures - Test methods
can be found on the CEN website: https://www.cencenelec.eu/.
1 Scope
This document describes a test method for measuring the temperature of asphalt mixtures after mixing
and during storage, transportation and laying. This document includes the contact temperature-
measuring device and the non-contact temperature-measuring device (infrared-thermometer). In cases
of dispute, the refence method shall be using the contact temperature measuring device.
2 Normative references
There are no
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.