EN 16601-80:2014

Space project management - Part 80: Risk management

This Standard defines the principles and requirements for integrated risk management on a space project; it explains what is needed to implement a project-integrated risk management policy by any project actor, at any level (i.e. customer, first level supplier, or lower level suppliers).
This Standard contains a summary of the general risk management process, which is subdivided into four (4) basic steps and nine (9) tasks.
The risk management process requires information exchange among all project domains, and provides visibility over risks, with a ranking according to their criticality for the project; these risks are monitored and controlled according to the rules defined for the domains to which they belong.
The fields of application of this Standard are all the activities of all the space project phases. A definition of project phasing is given in ECSS-M-ST-10.
This standard may be tailored for the specific characteristics and constraints of a space project in conformance with ECSS-S-ST-00.

Raumfahrt-Projektmanagement - Teil 80: Risikomanagement

Diese Norm legt die Grundsätze für und Anforderungen an das integrierte Risikomanagement für ein Raumfahrtprojekt fest; sie erläutert, was zur Umsetzung einer projektintegrierten Risikomanagementpolitik von jedem Projektbeteiligten auf allen Ebenen (d. h. den Kunden, Lieferanten oder Zulieferern der ersten Ebene oder den Lieferanten der unteren Ebene) verlangt wird.
Diese Norm enthält eine Zusammenfassung aller Elemente des Risikomanagementprozesses, der in vier (4) Schritte und neun (9) Aufgaben unterteilt wird.
Der Risikomanagementprozess erfordert den Informationsaustausch zwischen sämtlichen Projektbereichen und liefert eine Übersicht über die Risiken, die entsprechend ihrer Kritikalität für das Projekt eingestuft werden; diese Risiken sind nach den Regeln zu überwachen und zu steuern, die für den jeweiligen Bereich festgelegt sind.
Der Anwendungsbereich dieser Norm erstreckt sich auf sämtliche Aktivitäten in allen Phasen von Raumfahrtprojekten. Eine Definition von Projektphasen findet sich in ECSS-M-ST-10.
Diese Norm darf auf die speziellen Merkmale und Vorgaben eines Raumfahrtprojektes nach ECSS M ST 00 ausgelegt werden.

Systèmes spatiaux - Management des risques

Vodenje vesoljskih projektov - 80. del: Obvladovanje tveganja

Standard EN 16601-80 določa načela in zahteve za celostno obvladovanje tveganja pri vesoljskem projektu; pojasnjuje, kaj je pri projektu potrebno za izvajanje politike celostnega upravljanja s tveganjem s strani vseh udeleženih v projektu na kateri koli ravni (tj. stranka, dobavitelj prve ravni, dobavitelji nižjih ravni). Ta standard vsebuje povzetek splošnega postopka za obvladovanje tveganja, ki je razdeljen na štiri (4) osnovne korake in devet (9) nalog. Postopek za obvladovanje tveganja zahteva izmenjavo informacij med vsemi projektnimi področji in zagotavlja prepoznavo tveganj z razvrstitvijo glede na njihovo pomembnost za projekt; ta tveganja se spremlja in nadzira v skladu s pravili, ki so določena za področja, ki jim pripadajo. Področje veljavnosti tega standarda so vse dejavnosti vseh faz vesoljskih projektov. Opredelitev razdelitve projektnih faz je navedena v standardu ECSS-M-ST-10. Ta standard se lahko prilagodi posameznim lastnostim in omejitvam vesoljskega projekta v skladu s standardom ECSS-S-ST-00.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Aug-2014
• Withdrawal Date: 27-Feb-2015
• ICS: 49.140 - Space systems and operations
• Technical Committee: CEN/CLC/TC 5 - Space
• Drafting Committee: CEN/CLC/TC 5 - Space
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 03-Mar-2020
• Completion Date: 03-Mar-2020
• Mandate: M/496 - Mandate addressed to CEN, CENELEC and ETSI to develop standardisation regarding space industry (Phase 3 of the process)
• Ref Project: SIST EN 16601-80:2014 - Space project management - Part 80: Risk management

Relations

• Replaces: EN ISO 17666:2003 - Space systems - Risk management (ISO 17666:2003)
• Effective Date: 27-Aug-2014

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Vodenje vesoljskih projektov - 80. del: Obvladovanje tveganjaRaumfahrt-Projektmanagement - Teil 80: RisikomanagementManagement des projets spatiaux - Partie 80: Management des risquesSpace project management - Part 80: Risk management49.140Vesoljski sistemi in operacijeSpace systems and operations03.100.40Raziskave in razvojResearch and developmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16601-80:2014SIST EN 16601-80:2014en,fr,de01-november-2014SIST EN 16601-80:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN ISO 17666:20041DGRPHãþD



SIST EN 16601-80:2014



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16601-80
August 2014 ICS 49.140 Supersedes EN ISO 17666:2003
English version
Space project management - Part 80: Risk management
Systèmes spatiaux - Partie 80: Management des risques
Raumfahrtsysteme - Teil 80: Risikomanagement This European Standard was approved by CEN on 14 December 2013.
CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN and CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels © 2014 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members and for CENELEC Members. Ref. No. EN 16601-80:2014 E SIST EN 16601-80:2014



EN 16601-80:2014 (E)
2 Table of contents Foreword . 4 Introduction . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 7 3 Terms, definitions and abbreviated terms . 8 3.1 Terms from other standards . 8 3.2 Terms specific to the present standard . 8 3.3 Abbreviated terms. 9 4 Principles of risk management . 10 4.1 Risk management concept . 10 4.2 Risk management process . 10 4.3 Risk management implementation in a project . 10 4.4 Risk management documentation . 11 5 The risk management process . 12 5.1 Overview of the risk management process . 12 5.2 Risk management steps and tasks . 14 6 Risk management implementation . 21 6.1 General considerations . 21 6.2 Responsibilities . 21 6.3 Project life cycle considerations . 22 6.4 Risk visibility and decision making . 22 6.5 Documentation of risk management .
...