EN 16729-4:2018

Railway applications - Infrastructure - Non-destructive testing on rails in track - Part 4: Qualification of personnel for non-destructive testing on rails

This document defines the requirements for qualification of the personnel who plan, carry out and supervise non-destructive testing in industrial sector - Railway maintenance infrastructure, on rails in switches, crossings and plain track.
Safety of staff working on or near the railway track is part of the infrastructure manager safety management system and is not part of this standard.
This document applies only to rail profiles meeting the requirements of EN 13674 1 and EN 13674 2.

Bahnanwendungen - Infrastruktur - Zerstörungsfreie Prüfung an Schienen im Gleis - Teil 4: Qualifizierung von Personal für die zerstörungsfreie Prüfung an Gleisen

Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Qualifizierung des Personals fest, das zerstörungsfreie Prüfungen im Industriesektor Eisenbahn-Instandhaltung Infrastruktur an Schienen in Weichen, an Bahnübergängen und an durchgehenden Gleisen plant, durchführt und beaufsichtigt.
Die Sicherheit des Personals, das an oder in der Nähe der Eisenbahnstrecke arbeitet, ist Bestandteil des Sicherheitsmanagementsystems des Infrastrukturmanagers und nicht Teil dieser Norm.
Dieses Dokument gilt nur für Schienenprofile, die den Anforderungen von EN 13674 1 und EN 13674-2 entsprechen.

Applications ferroviaires - Infrastructure - Essais non destructifs sur les rails de voie - Partie 4: Qualification du personnel en charge des essais non destructifs sur les rails

La présente Norme européenne définit les exigences pour la qualification du personnel qui planifie, réalise et surveille des essais non destructifs dans le secteur industriel - maintenance des infrastructures ferroviaires, sur les rails en appareils de voie et en voie courante.
La sécurité du personnel travaillant sur ou à proximité des voies relève du système de gestion de la sécurité du gestionnaire d'infrastructure et n'entre pas dans le domaine d'application de la présente norme.
La présente Norme européenne s'applique uniquement aux rails dont les profils répondent aux exigences de l'EN 13674 1 et de l'EN 13674-2.

Železniške naprave - Infrastruktura - Neporušitveno preskušanje na progi - 4. del: Usposabljanje osebja za neporušitveno preskušanje na progi

Ta del tega evropskega standarda določa zahteve za usposobljenost osebja, ki načrtuje, izvaja in nadzoruje neporušitveno preskušanje v industrijskem sektorju »infrastruktura za vzdrževanje železnic«, na tiru s kretnicami, v križiščih in na voznih tirih.
Varnost osebja, ki dela na železniški progi ali v njeni bližini, je del sistema varnega upravljanja upravljavca infrastrukture in ni del tega standarda.
Ta del tega evropskega standarda velja le za profile tirnic, ki ustrezajo zahtevam standardov EN 13674 1 in EN 13674-2.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Dec-2018
• Withdrawal Date: 29-Jun-2019
• ICS: 93.100 - Construction of railways
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/SC 1/WG 50 - Monitoring and treatment of rails
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 03-Jun-2024
• Completion Date: 03-Jun-2024
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Mandate: M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
• Ref Project: SIST EN 16729-4:2019 - Railway applications - Infrastructure - Non-destructive testing on rails in track - Part 4: Qualification of personnel for non-destructive testing on rails

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Železniške naprave - Infrastruktura - Neporušitveno preskušanje na progi - 4. del: Usposabljanje osebja za neporušitveno preskušanje na progiBahnanwendungen - Infrastruktur - Zerstörungsfreie Prüfung an Schienen im Gleis - Teil 4: Qualifizierung von Personal für die zerstörungsfreie PrüfungApplications ferroviaires - Infrastructure - Essais non destructifs sur les rails de voie - Partie 4: Qualification du personnel en charge des essais non-destructifs sur les railsRailway applications - Infrastructure - Non-destructive testing on rails in track - Part 4: Qualification of personnel for non-destructive testing on rails93.100Gradnja železnicConstruction of railways19.100Neporušitveno preskušanjeNon-destructive testing03.100.30Vodenje ljudiManagement of human resourcesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16729-4:2018SIST EN 16729-4:2019en,fr,de01-marec-2019SIST EN 16729-4:2019SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16729-4
December
t r s z ICS
{ uä s r r English Version
Railway applications æ Infrastructure æ Nonædestructive testing on rails in track æ Part
vã Qualification of personnel for nonædestructive testing on rails Applications ferroviaires æ Infrastructure æ Essais non destructifs sur les rails de voie æ Partie
vã Qualification du personnel en charge des essais non destructifs sur les rails
Bahnanwendungen æ Infrastruktur æ Zerstörungsfreie Prüfung an Schienen im Gleis æ Teil
vã Qualifizierung von Personal für die zerstörungsfreie Prüfung an Gleisen This European Standard was approved by CEN on
s y September
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s x y t {æ vã t r s z ESIST EN 16729-4:2019

Theoretical and practical training . 8 A.1 Training time . 8 A.2 Training syllabus . 9 A.2.1 General . 9 A.2.2 Visual testing . 9 A.2.3 Ultrasonic testing . 13 A.2.4 GWT — Basics . 17 A.2.5 Eddy current testing . 18 A.2.6 Magnetic particle testing . 21 A.2.7 Penetrant testing . 22 Annex B (informative)
Training and qualification for NDT inspectors . 24 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the essential requirements of EU Directive 2008/57/EC aimed to be covered . 27 Bibliography . 29
IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1 inspector person who inspects the rail with different NDT-methods, interprets and reports the results 3.2 operator person who captures NDT data without evaluating the results 3.3 analyst person who evaluates NDT data from automatic systems without capturing and reports the results 4 Symbols and abbreviations For the purposes of this European Standard, the abbreviated terms listed in Table 1 are used in the railway sector infrastructure. SIST EN 16729-4:2019
...