EN ISO 8130-10:2021

Coating powders - Part 10: Determination of deposition efficiency (ISO 8130-10:2021)

This document specifies a method for determining the mass fraction in per cent (%) of a sprayed coating powder which is deposited on a test item under known spray gun and environmental conditions.
The method is applicable to powders applied by corona or tribo charging and can be used to compare the deposition efficiency of different powders with the same or different gun with the same powder.
This method is only used for comparison when powders or guns are evaluated consecutively, as the influence of the environment and the equipment can vary significantly with time and location.

Pulverlacke - Teil 10: Bestimmung des Abscheide-Wirkungsgrades (ISO 8130-10:2021)

Dieses Dokument legt ein Verfahren zum Bestimmen des Massenanteils in Prozent (%) an versprühtem Pulverlack fest, der auf einem Standard-Prüfziel abgeschieden wird, wenn Pulver aus einer Sprühpistole auf das Ziel unter bekannten Umgebungsbedingungen gesprüht wird.
Das Verfahren ist anwendbar auf Pulver, die durch Coronaaufladung oder durch Triboaufladung aufgebracht werden, und kann angewendet werden, um den Abscheide-Wirkungsgrad unterschiedlicher Pulver mit derselben Pistole oder unterschiedlichen Pistolen mit dem gleichen Pulver zu vergleichen.
Das Verfahren wird nur dann zum Vergleichen angewendet, wenn Pulver oder Pistolen nacheinander bewertet werden, da der Einfluss der Umgebung und der Geräte sich in Abhängigkeit von Zeit und Ort signifikant ändern kann.

Poudres pour revêtement - Partie 10: Détermination du rendement d'application (ISO 8130-10:2021)

Le présent document spécifie une méthode pour la détermination de la fraction massique en pourcentage (%) d'une poudre pour revêtement pulvérisée qui est déposé sur un élément soumis à l'essai à partir d'un pistolet pulvérisateur dans des conditions environnementales connues.
La méthode convient aux poudres appliquées par effet corona ou par triboélectricité et peut être utilisée pour comparer le rendement d'application de différentes poudres avec le même pistolet ou différents pistolets sur la même poudre.
Cette méthode n'est utilisée qu'à des fins de comparaison lorsque les poudres ou les pistolets sont évalués consécutivement, car l'influence de l'environnement et du matériel peut varier sensiblement avec le temps et en fonction de l'emplacement.

Praškasti premazi - 10. del: Določanje učinkovitosti nanašanja (ISO 8130-10:2021)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 13-Jul-2021
• Withdrawal Date: 30-Jan-2022
• ICS: 87.040 - Paints and varnishes
• Technical Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Drafting Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 14-Jul-2021
• Completion Date: 14-Jul-2021
• Ref Project: SIST EN ISO 8130-10:2021 - Coating powders - Part 10: Determination of deposition efficiency (ISO 8130-10:2021)

Relations

• Replaces: EN ISO 8130-10:2010 - Coating powders - Part 10: Determination of deposition efficiency (ISO 8130-10:1998)
• Effective Date: 24-Mar-2020

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8130-10:2021
01-september-2021
Nadomešča:
SIST EN ISO 8130-10:2012
SIST ISO 8130-10:1998
Praškasti premazi - 10. del: Določanje učinkovitosti nanašanja (ISO 8130-10:2021)
Coating powders - Part 10: Determination of deposition efficiency (ISO 8130-10:2021)
Pulverlacke - Teil 10: Bestimmung des Abscheide-Wirkungsgrades (ISO 8130-10:2021)
Poudres pour revêtement - Partie 10: Détermination du rendement d'application (ISO
8130-10:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8130-10:2021
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 8130-10:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 8130-10:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 8130-10:2021


EN ISO 8130-10
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

July 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.040 Supersedes EN ISO 8130-10:2010
English Version

Coating powders - Part 10: Determination of deposition
efficiency (ISO 8130-10:2021)
Poudres pour revêtement - Partie 10: Détermination Pulverlacke - Teil 10: Bestimmung des Abscheide-
du rendement d'application (ISO 8130-10:2021) Wirkungsgrades (ISO 8130-10:2021)
This European Standard was approved by CEN on 28 April 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8130-10:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 8130-10:2021
EN ISO 8130-10:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 8130-10:2021
EN ISO 8130-10:2021 (E)
European foreword
This document (EN ISO 8130-10:2021) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints
and varnishes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by January 2022, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by January 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 8130-10:2010.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN websites.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8130-10:2021 has been approved by CEN as EN ISO 8130-10:2021 without any
modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 8130-10:2021

---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 8130-10:2021
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8130-10
Second edition
2021
...