EN 12260:2003
(Main)Water quality - Determination of nitrogen - Determination of bound nitrogen (TNb), following oxidation to nitrogen oxides
Water quality - Determination of nitrogen - Determination of bound nitrogen (TNb), following oxidation to nitrogen oxides
This European Standard specifies a method for the determination of nitrogen in water in the form of free ammonia, ammonium, nitrite, nitrate and organic compounds capable of conversion to nitrogen oxides under the oxidative conditions described. Determination is carried out instrumentally. Dissolved nitrogen gas is not determined by this method.
This method is applicable to the analysis of surface water, waste water and treated sewage effluent.
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Stickstoff - Bestimmung von gebundenem Stickstoff (TNb) nach Oxidation zu Stickstoffoxiden
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung von Stickstoff in Wasser, gebunden als freier Ammoniak, Ammonium, Nitrit, Nitrat und organische Verbindungen fest, die unter den beschriebenen oxidativen Bedingungen zu Stickstoffoxiden überführt werden. Die Bestimmung wird instrumentell durchgeführt. Gelöster elementarer Stickstoff wird nach diesem Verfahren nicht erfasst.
Das Verfahren ist anwendbar auf die Untersuchung von Oberflächenwasser, Abwasser und Kläranlagenabläufen.
1.1 Anwendungsbereich des Bestimmungsverfahrens
Der Anwendungsbereich des Bestimmungsverfahrens hängt von dem gerätespezifischen Injektionsvolumen ab. Stickstoffmassenkonzentrationen von 1 mg/l bis zu 200 mg/l können bestimmt werden. Höhere Konzentrationen können, wenn nötig, nach Verdünnung der Wasserprobe bestimmt werden.
1.2 Bestimmungsgrenze
Die Bestimmungsgrenze hängt vom gerätespezifischen Injektionsvolumen ab. Beim Einsatz eines geeigneten Injektionsvolumens beträgt die Bestimmungsgrenze etwa 0,5 mg/l.
1.3 Störungen
In Abhängigkeit vom eingesetzten Gerät können Störungen durch Memoryeffekte eintreten. Diese können entweder durch Wasserproben oder durch Standardlösungen mit hohen Massenkonzentrationen an gebundenem Stickstoff verursacht werden.
ANMERKUNG Gegebenenfalls können Störungen auftreten, wenn die Wasserprobe einen hohen Gesamtgehalt an gebun-de-nem Kohlenstoff (TOC) aufweist. In diesem Fall können Minderbefunde auftreten. Etwaige Probleme können erkannt werden, indem der Stickstoff vor und nach Verdünnung der Probe bestimmt wird oder Standard-Additionsverfahren eingesetzt werden.
Nicht alle organischen Stickstoffverbindungen werden durch das beschriebene Verfahren quantitativ in Stickstoffoxide überführt (siehe Wiederfindungsraten in Tabelle B.1).
Qualité de l'eau - Dosage de l'azote - Dosage de l'azote lié (TNb) après oxydation en oxydes d'azote
La présente Norme Européenne fixe une méthode de dosage de l'azote présent dans l'eau sous forme de gaz ammoniac libre, d'ammonium, de nitrite, de nitrate et de composés organiques capables de se transformer en oxydes d'azote sous l'effet des conditions oxydantes décrites. Le dosage est réalisé par une technique instrumentale. L'azote gazeux dissous n'est pas dosé par cette méthode.
Cette méthode s'applique à l'analyse des eaux de surface, des eaux résiduaires et des effluents d'eaux usées traitées.
La gamme de concentration de la méthode dépend du volume d'injection utilisé, lui-même fonction de l'instrument utilisé. L'azote total peut être dosé dans la plage de 1 mg/l à 200 mg/l. Des concentrations plus élevées peuvent, si nécessaire, être déterminées par dilution de l'échantillon. La limite de détection dépend de l'instrument utilisé. Avec un volume d'injection approprié, la limite de détection est généralement d'environ 0,5 mg/l.
Kakovost vode – Določevanje dušika – Določevanje vezanega dušika (TNb) po oksidaciji do dušikovih oksidov
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Stickstoff - Bestimmung von gebundenem Stickstoff (TNb) nach Oxidation zu StickstoffoxidenQualité de l'eau - Dosage de l'azote - Dosage de l'azote lié (TNb) apres oxydation en oxydes d'azoteWater quality - Determination of nitrogen - Determination of bound nitrogen (TNb), following oxidation to nitrogen oxides13.060.50VQRYLExamination of water for chemical substancesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12260:2003SIST EN 12260:2003en01-december-2003SIST EN 12260:2003SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12260September 2003ICS 13.060.50Supersedes ENV 12260:1996English versionWater quality - Determination of nitrogen - Determination ofbound nitrogen (TNb), following oxidation to nitrogen oxidesQualité de l'eau - Dosage de l'azote - Dosage de l'azote lié(TNb) après oxydation en oxydes d'azoteWasserbeschaffenheit - Bestimmung von Stickstoff -Bestimmung von gebundenem Stickstoff (TNb) nachOxidation zu StickstoffoxidenThis European Standard was approved by CEN on 1 August 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12260:2003 ESIST EN 12260:2003
Determination of bound nitrogen using other techniques.10Annex B (informative)
Recovery rates of single compounds using oxidation andchemiluminescence detection (see table B.1).11Annex C (informative)
Precision data.12Bibliography.13SIST EN 12260:2003
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.