prEN 12096
(Main)Mechanical vibration - Declaration and verification of vibration emission values
Mechanical vibration - Declaration and verification of vibration emission values
This document specifies the requirements for declaration and verification of vibration emission values of continuous, frequency-weighted and repeated shock vibrations. It applies to hand-arm and whole-body vibration values achieved by measurements according to type-B and type-C standards. It
- gives guidance on the declaration of vibration emission values,
- describes vibration and product information to be given in the instruction for use supplied with the machinery,
- specifies the method for verifying the declared vibration emission values stated in the instruction for use of the machinery.
Mechanische Schwingungen - Angabe und Nachprüfung von Schwingungskennwerten
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Angabe und Nachprüfung von Schwingungskennwerten für kontinuierliche Schwingungen sowie frequenzbewertete Schwingungen und wiederholte Stoßvibrationen fest. Es gilt sowohl für Hand-Arm-Schwingungswerte als auch für Ganzkörper-Schwingungswerte, die durch Mes
sungen nach Grundnormen (TypB) oder nach maschinenspezifischen Normen (TypC) ermittelt wurden. Es
- enthält eine Anleitung zur Angabe von Schwingungskennwerten,
- beschreibt schwingungstechnische und produktbezogene Informationen, die in der mit der Maschine mit
gelieferten Betriebsanleitung zur Verfügung gestellt werden,
- legt das Verfahren zur Nachprüfung der in der Betriebsanleitung der Maschine angegebenen Schwingungs
kennwerte fest.
Vibrations mécaniques - Déclaration et vérification des valeurs d'émission vibratoire
Le présent document spécifie les exigences relatives à la déclaration et à la vérification des valeurs d’émission vibratoire, pondérées en fréquence, associées à des vibrations continues ainsi que des valeurs d’émission vibratoire associées à des vibrations générées par des chocs répétés. Il s'applique aux valeurs de vibration mesurées sur les membres supérieurs et sur l'ensemble du corps, obtenues conformément aux normes de type B et de type C. Ce document
- fournit des recommandations relatives à la déclaration des valeurs d'émission vibratoire ;
- décrit les informations relatives aux vibrations et au produit à faire figurer dans les instructions d’utilisation qui accompagnent les machines ;
- spécifie la méthode à suivre pour vérifier les valeurs d'émission vibratoire déclarées, stipulées dans les instructions d’utilisation des machines.
Mehanske vibracije - Deklariranje in preverjanje vrednosti emisij vibracij
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2025
Mehanske vibracije - Deklariranje in preverjanje vrednosti emisij vibracij
Mechanical vibration - Declaration and verification of vibration emission values
Mechanische Schwingungen - Angabe und Nachprüfung von Schwingungskennwerten
Vibrations mécaniques - Déclaration et vérification des valeurs d'émission vibratoire
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 12096
ICS:
13.160 Vpliv vibracij in udarcev na Vibration and shock with
ljudi respect to human beings
17.160 Vibracije, meritve udarcev in Vibrations, shock and
vibracij vibration measurements
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2025
ICS 17.160; 13.160 Will supersede EN 12096:1997
English Version
Mechanical vibration - Declaration and verification of
vibration emission values
Vibrations mécaniques - Déclaration et vérification des Mechanische Schwingungen - Angabe und
valeurs d'émission vibratoire Nachprüfung von Schwingungskennwerten
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 231.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 12096:2025 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
3.1 General definitions . 5
3.2 Vibration-related definitions . 6
3.3 Statistical terms . 7
4 Declaration of vibration emission values . 9
4.1 General. 9
4.2 Presentation of declared vibration emission values . 9
4.3 Uncertainty values K . 10
5 Verification of declared vibration emission values. 10
5.1 General. 10
5.2 Verification with a single machine . 12
5.3 Verification with three machines . 12
Annex A (informative) Examples of vibration emission declarations . 13
Annex B (informative) Typical values for the uncertainty of continuous, weighted vibration . 15
Bibliography . 16
European foreword
This document (prEN 12096:2025 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 231 “Mechanical
vibration and shock”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 12096:1997.
— the document has been fundamentally revised and adapted to the state of the art.
Introduction
Information on vibration emission of vibrating machinery is needed by users, planners, manufacturers
and authorities, for example to comply with the obligations described in the EU Machinery Regulation
(EU) 2023/1230. This information is required for comparing the vibration emissions from different
products and for assessing the vibration against vibration requirements.
In order for vibration emission values to be useful, uniform methods are necessary for following
purposes:
— measurement of the vibration values;
— determination of the declared vibration emission value;
— presentation of the declared vibration emission value;
— verification of the declared vibration emission value.
The obligations to control risks arising from exposures to vibration are defined in Europe by Directive
2002/44/EC which uses a daily vibration exposure value A(8), that is not to be confused with the
vibration emission used in this document.
1 Scope
This document specifies the requirements for declaration and verification of vibration emission values of
continuous, frequency-weighted and repeated shock vibrations. It applies to hand-arm and whole-body
vibration values achieved by measurements according to type-B and type-C standards. It
— gives guidance on the declaration of vibration emission values,
— describes vibration and product information to be given in the instruction for use supplied with
the machinery,
— specifies the method for verifying the declared vibration emission values stated in the instruction
for use of the machinery.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN ISO 5349-1:2001, Mechanical vibration —Measurement and evaluation of human exposure to hand-
transmitted vibration — Part 1: General requirements(ISO 5349-1:2001)
EN ISO 5349-3:2025, Mechanical vibration —Measurement and evaluation of human exposure to hand-
transmitted vibration — Part 3: Isolated and repeated shocks using the frequency range of ISO 5349-1
(ISO/DIS 5349-3:2025)
EN ISO 8041-1:2017, Human response to vibration — Measuring instrumentation — Part 1: General
purpose vibration meters (ISO 8041-1:2017)
ISO 2631-1:1997, Mechanical vibration and shock — Evaluation of human exposure to whole-body
vibration — Part 1: General requirements
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp/
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1 General definitions
3.1.1
machinery
machine
assembly, fitted with or intended to be fitted with a drive system consisting of linked parts or
components, at least one of which moves, and which are joined together for a specific application
Note 1 to entry: The term machinery also covers an assembly of machines which, in order to achieve the same end,
are arranged and controlled so that they function as an integral whole.
[SOURCE: EN ISO 12100:2010, 3.1, modified – Note 2 to entry has been deleted.]
3.1.2
family of machinery
machinery (3.1.1) of similar design or type, intended to perform the same functions
3.1.3
batch of machinery
lot of machinery
number of units of machinery (3.1.1) intended to perform the same function, produced in quantity,
manufactured to the same technical specifications and characterized by the same declared vibration
emission value
Note 1 to entry: The batch may be an entire production series or a portion thereof.
3.1.4
operating mode
condition in which the machinery (3.1.1) is performing its intended function, which may be artificially
simulated, as specified in a relevant standard
3.1.5
vibration test code
type-C standard related to a specified family or sub-family or type of machinery (3.1.2), which gives all
the information necessary to efficiently carry out the determination of the vibration emission
characteristics needed for declaration and verification according to this document
Note 1 to entry: The test codes often exclude effects such as ageing or wear and tear.
3.2 Vibration-related definitions
3.2.1
hand-transmitted vibration
HTV
hand-arm vibration
HAV
mechanical vibration directly applied or transmitted to the hand-arm system, commonly through the
palm of the hand or through the fingers gripping a tool or workpiece
[SOURCE: ISO 5805:1997, 5.9, modified – shock deleted]
3.2.2
Whole-body vibration
WBV
mechanical vibration transmitted to the body as a whole, usually through areas of the body (e.g. buttocks,
soles of the feet, back) in contact with a supporting contact surface that is vibrating
[SOURCE: ISO 5805:1997, 5.7, modified – shock and shock motion deleted]
3.2.3
vibration total value subjected to the hand-arm system
a
hv
acceleration at the measuring point determined by measurement using a weighting filter according to
EN ISO 8041-1:2017 or by calculation as specified in EN ISO 5349-1:2001
Note 1 to entry: The hand-arm weighted acceleration is expressed in m/s .
3.2.4
weighted acceleration subjected to the whole-body
a , a , a
wx wy wz
acceleration at the measuring point determined by measurement using weighting filters according to
EN ISO 8041-1:2017 (also defined in ISO 2631-1:1997)
Note 1 to entry: The whole-body weighted acceleration is expressed in m/s .
Note 2 to entry: Indices x, y, z indicate the axes direction according to ISO 2631-1:1997.
3.2.5
vibration emission value for continuous, weighted vibration
a
variable representing the vibration emission value for continuous, frequency-weighted vibration with
respect to a batch of machinery (3.1.3) and a vibration test code (3.1.5)
Note 1 to entry: The vibration emission value is expressed in m/s .
Note 2 to entry: The vibration emission value, a, can be either one of the weighted values according to definitions
(3.2.3) or (3.2.4).
3.2.6
vibration emission value for repeated shock vibration
p
F
variable representing the vibration emission value for repeated shock vibration with respect to a batch
of machinery (3.1.3) and a vibration test code (3.1.5)
Note 1 to entry: The vibration emission value is expressed in m/s .
Note 2 to entry: p is the defined parameter to represent the mean peak value of repeated shock vibrations
F
transmitted to the hand-arm system to be declared.
Note 3 to entry: pF is the vibration peak magnitude (VPM) of the flath acceleration according to
EN ISO 5349-3:2025, Clause 4.
3.3 Statistical terms
3.3.1
estimate of the continuous, weighted vibration emission value
a
estimate of the expected value of all possible measurement values for continuous frequency-weighted
vibration for a batch of machinery (3.1.3) measured with a given vibration test code (3.1.5)
Note 1 to entry: Vibration test codes often estimate the expected value for assumed normal distributions with the
arithmetic mean of a sample.
3.3.2
estimate of the repeated shock vibration emission value
pF
estimate of the expected value of all possible measurement values for repeated shock vibration for a batch
of machinery (3.1.3) measured with a given vibration test code (3.1.5)
Note 1 to entry: Vibration test codes often estimate the expected value for assumed normal distributions with the
arithmetic mean of a sample.
3.3.3
uncertainty
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.