EN ISO 10414-1:2008

Petroleum and natural gas industries - Field testing of drilling fluids - Part 1: Water-based fluids (ISO 10414-1:2008)

ISO 10414-1:2008 provides standard procedures for determining the following characteristics of water-based drilling fluids: drilling fluid density (mud weight), viscosity and gel strength, filtration, water, oil and solids contents, sand content, methylene blue capacity, pH, alkalinity and lime content, chloride content and total hardness as calcium.
ISO 10414-1:2008 provides additional test methods which may be used for chemical analysis for calcium, magnesium, calcium sulfate, sulfide, carbonate and potassium; determination of shear strength; determination of resistivity; removal of air drill-pipe corrosion; monitoring sampling, inspection and rejection rig-site sampling; calibration and verification of glassware, thermometers, viscometers, retort-kit cup and drilling-fluid balances; permeability-plugging testing at high temperature and high pressure for two types of equipment; and an example of a report form for water-based drilling fluid.

Erdöl und Erdgasindustrie - Feldprüfung von Bohrspülungen - Teil 1: Flüssigkeiten auf Wasserbasis (ISO 10414-1:2008)

Dieser Teil von ISO 10414 legt Standardverfahren zur Bestimmung der folgenden Kennwerte für Bohrspülungen auf Wasserbasis fest:
a)   Dichte der Bohrspülung (Spülungsgewicht);
b)   Viskosität und Gelstärke;
c)   Filtration;
d)   Wasser , Öl  und Feststoffgehalt;
e)   Sandgehalt;
f)   Methylenblaukapazität;
g)   pH Wert;
h)   Alkalität und Kalkgehalt;
i)   Chloridgehalt;
j)   Gesamthärte, angegeben als die durch Calcium bedingte Härte.
In den Anhängen A bis einschließlich K werden weitere anwendbare Prüfverfahren festgelegt:
   chemische Analyse von Calcium, Magnesium, Calciumsulfat, Sulfid, Carbonat und Kalium;
   Bestimmung der Scherfestigkeit;
   Bestimmung des spezifischen Widerstands;
   Ablassen von Luft;
   Überwachung der Korrosion des Bohrgestänges;
   Probenahme, Inspektion und Zurückweisung;
   Probenahme auf der Bohranlage;
   Kalibrierung und Verifizierung von Glasgeräten, Thermometern, Viskosimetern, Bechern des Retorten Bausatzes und Waagen für die Bohrspülung;
   Prüfung der Permeabilitätsblockierung bei hoher Temperatur und hohem Druck unter Anwendung von zwei Arten von Prüfapparaturen;
Beispiel für ein Formular für die Feldprüfung von Bohrspülung auf Wasserbasis.

Industries du pétrole et du gaz naturel - Essais in situ des fluides de forage - Partie 1: Fluides aqueux (ISO 10414-1:2008)

L'ISO 10414-1:2008 spécifie des procédures normalisées permettant de déterminer les caractéristiques suivantes des fluides de forage aqueux: la masse volumique du fluide de forage (masse volumique de la boue); la viscosité et la force du gel; la filtration; les teneurs en eau, huile et solides; la teneur en sable; la quantité (capacité) de bleu de méthylène; le pH; l'alcalinité et la teneur en chaux; la teneur en chlorures; la dureté totale en calcium.
L'ISO 10414-1:2008 donne des méthodes d'essai supplémentaires qu'il est possible d'utiliser pour: l'analyse chimique du calcium, du magnésium, du sulfate de calcium, du sulfure, du carbonate et du potassium; la détermination de la résistance au cisaillement; la détermination de la résistivité; l'évacuation de l'air; le contrôle de la corrosion de la tige de forage; l'échantillonnage, l'inspection et le refus; l'échantillonnage sur le lieu de forage; l'étalonnage et la vérification de la verrerie, des thermomètres, viscosimètres, cuvette de cornue et balances de fluide de forage; les essais de perméabilité-colmatage à hautes température et pression pour les deux types d'équipement; l'exemple d'un formulaire de rapport pour le fluide de forage aqueux.

Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Preskušanje vrtalnih tekočin na terenu (in situ) - 1. del: Tekočine na vodni osnovi (ISO 10414-1:2008)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Nov-2008
• Withdrawal Date: 30-May-2009
• ICS: 75.180.10 - Exploratory, drilling and extraction equipment
• Technical Committee: CEN/TC 12 - Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries
• Drafting Committee: CEN/TC 12 - Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 19-Nov-2008
• Due Date: 11-Nov-2007
• Completion Date: 19-Nov-2008
• Ref Project: SIST EN ISO 10414-1:2009 - Petroleum and natural gas industries - Field testing of drilling fluids - Part 1: Water-based fluids (ISO 10414-1:2008)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2009
,QGXVWULMD]DSUHGHODYRQDIWHLQ]HPHOMVNHJDSOLQD3UHVNXãDQMHYUWDOQLKWHNRþLQQD
WHUHQXLQVLWXGHO7HNRþLQHQDYRGQLRVQRYL,62
Petroleum and natural gas industries - Field testing of drilling fluids - Part 1: Water-based
fluids (ISO 10414-1:2008)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Feldprüfung von Bohrflüssigkeiten - Teil 1: Flüssigkeiten auf
Wasserbasis (ISO 10414-1:2008)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Essais in situ des fluides de forage - Partie 1:
Fluides aqueux (ISO 10414-1:2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10414-1:2008
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje in Exploratory and extraction
odkopavanje equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10414-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2008
ICS 75.180.10
English Version
Petroleum and natural gas industries - Field testing of drilling
fluids - Part 1: Water-based fluids (ISO 10414-1:2008)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Essais in situ des Erdöl- und Erdgasindustrie - Feldprüfung von
fluides de forage - Partie 1: Fluides aqueux (ISO 10414- Bohrflüssigkeiten - Teil 1: Flüssigkeiten auf Wasserbasis
1:2008) (ISO 10414-1:2008)
This European Standard was approved by CEN on 23 October 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10414-1:2008: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword.3

Foreword
The text of ISO 10414-1:2008 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 “Materials, equipment
and offshore structures for petroleum and natural gas industries” of the International Organization for
Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 10414-1:2008 by Technical Committee CEN/TC 12
“Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries” the
secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2009.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10414-1:2008 has been approved by CEN as a EN ISO 10414-1:2008 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10414-1
Second edition
2008-03-15
Petroleum and natural gas industries —
Field testing of drilling fluids
Part 1:
Water-based fluids
Industries du pétrole et du gaz naturel — Essais in situ des fluides de
forage
Partie 1: Fluides aqueux
Reference number
ISO 10414-1:2008(E)
©
ISO 2008
ISO 10414-1:2008(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved

ISO 10414-1:2008(E)
Contents Page
Foreword. v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Terms and definitions. 2
3 Symbols and abbreviated terms . 2
3.1 Symbols . 2
3.2 Abbreviations . 6
4 Drilling fluid density (mud weight). 7
4.1 Principle. 7
4.2 Apparatus . 7
4.3 Procedure . 7
4.4 Calculation. 8
5 Alternative drilling fluid density method. 9
5.1 Principle. 9
5.2 Apparatus . 10
5.3 Procedure . 10
5.4 Calculation. 10
6 Viscosity and gel strength . 11
6.1 Principle. 11
6.2 Determination of viscosity using the Marsh funnel . 11
6.3 Determination of viscosity and/or gel strength using a direct-indicating viscometer . 11
7 Filtration. 14
7.1 Principle. 14
7.2 Low-temperature/low-pressure test. 14
7.3 High-temperature/high-pressure (HTHP) test . 15
8 Water, oil and solids contents. 18
8.1 Principle. 18
8.2 Apparatus . 18
8.3 Procedure . 19
8.4 Calculation. 20
9 Sand content . 22
9.1 Principle. 22
9.2 Apparatus . 22
9.3 Procedure . 22
10 Methylene blue capacity . 23
10.1 Principle. 23
10.2 Reagents and apparatus . 23
10.3 Procedure . 24
10.4 Calculation. 26
11 pH . 26
11.1 Principle. 26
11.2 Reagents and apparatus . 27
11.3 Procedure for pH measurement . 28
11.4 Care of electrode. 29
12 Alkalinity and lime content . 29
12.1 Principle. 29
ISO 10414-1:2008(E)
12.2 Reagents and apparatus . 30
12.3 Procedure — Phenolphthalein and methyl orange filtrate alkalinities. 30
12.4 Procedure — Phenolphthalein drilling fluid alkalinity . 31
12.5 Calculation of ion concentrations from P and M . 31
f f
12.6 Estimation of lime content . 31
13 Chloride ion content .
...