EN 14918:2009
(Main)Solid biofuels - Determination of calorific value
Solid biofuels - Determination of calorific value
This European Standard specifies a method for the determination of the gross calorific value of a solid biofuel at constant volume and at the reference temperature 25 °C in a bomb calorimeter calibrated by combustion of certified benzoic acid.
The result obtained is the gross calorific value of the analysis sample at constant volume with all the water of the combustion products as liquid water. In practice, biofuels are burned at constant (atmospheric) pressure and the water is either not condensed (removed as vapour with the flue gases) or condensed. Under both conditions, the operative heat of combustion to be used is the net calorific value of the fuel at constant pressure. The net calorific value at constant volume may also be used; formulae are given for calculating both values.
General principles and procedures for the calibrations and the biofuel experiments are presented in the main text, whereas those pertaining to the use of a particular type of calorimetric instrument are described in Annexes A to C. Annex D contains checklists for performing calibration and fuel experiments using specified types of calorimeters. Annex E gives examples to illustrate some of the calculations.
Feste Biobrennstoffe - Bestimmung des Heizwertes
Diese Europäische Norm legt für feste Biobrennstoffe ein Verfahren zur Bestimmung des Brennwertes bei konstantem Volumen und bei einer Referenztemperatur von 25 °C fest, wozu ein Bombenkalorimeter verwendet wird, das durch die Verbrennung zertifizierter Benzoesäure kalibriert wurde.
Bei der Verbrennung des zu untersuchenden Biobrennstoffes wird als Prüfergebnis der Brennwert einer Analysenprobe bei konstantem Volumen ermittelt, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das gesamte Wasser in den Verbrennungsprodukten in flüssigem Zustand vorliegt. In der Praxis werden Biobrennstoffe bei konstantem (atmosphärischem) Druck verbrannt, wobei eine Kondensation des Wassers entweder stattfindet oder nicht stattfindet (d. h. Wasser wird als Wasserdampf zusammen mit den Abgasen abgeführt). In beiden Fällen ist anzuwendende wirksame Verbrennungswärme der Heizwert des Brennstoffes bei konstantem Druck. Der Heizwert bei konstantem Volumen darf ebenfalls angewendet werden; im vorliegenden Dokument sind Gleichungen zur Berechnung beider Werte angegeben.
Die bei den Kalibrierungen und Biobrennstoffprüfungen allgemein anzuwendenden Prinzipien und Verfahren sind im Hauptteil dieser Norm dargelegt, während Prinzipien und Verfahren im Zusammenhang mit der Anwendung spezieller Kalorimeter-Typen in den Anhängen A bis C beschrieben sind. Anhang D enthält eine Checkliste zur Durchführung der Kalibrierungen und Brennstoffprüfungen unter Anwendung bestimmter Kalorimeter-Typen. Im Anhang E sind Berechnungsbeispiele angegeben.
Biocombustibles solides - Détermination du pouvoir calorifique
La présente Norme européenne spécifie une méthode de détermination du pouvoir calorifique supérieur à volume constant d'un biocombustible solide et à une température de référence de 25 °C dans une bombe calorimétrique étalonnée par combustion d'acide benzoïque certifié.
Le résultat obtenu est le pouvoir calorifique supérieur de l'échantillon pour analyse à volume constant, la totalité de l'eau des produits de combustion étant à l'état liquide. En pratique, les biocombustibles sont soumis à combustion à pression (atmosphérique) constante et l'eau est condensée ou non (s’évapore avec les gaz de combustion). Dans les deux cas, la chaleur effective de la combustion à utiliser est le pouvoir calorifique inférieur du combustible à pression constante. Le pouvoir calorifique inférieur à volume constant peut également être utilisé, des formules sont indiquées pour le calcul des deux données.
Les principes et les modes opératoires généraux relatifs aux essais d’étalonnage et aux essais sur les biocombustibles sont présentés dans le corps du texte du présent document alors que ceux relevant de l'utilisation d'un type particulier d'instrument calorimétrique sont décrits aux Annexes A à C. L'Annexe D spécifie des listes de contrôle pour réaliser l'étalonnage et les essais sur les combustibles à l'aide de modèles de calorimètres spécifiés. L’Annexe E fournit une série d'exemples illustrant certains des calculs.
Trdna biogoriva - Metoda za ugotavljanje kalorične vrednosti
Ta evropski standard opredeljuje metodo za določevanje bruto kalorične vrednosti trdnega biogoriva pri konstantni prostornini in pri referenčni temperaturi 25°C v komori-kalorimetru, kalibriranem s sežiganjem certificire benzojeve kisline. Dobljeni rezultat je bruto kalorična vrednost vzorca analize pri konstantni prostornini, pri čemer je vsa voda, ki nastane pri zgorevanju, v tekočem stanju. V praksi se biogoriva sežigajo pri konstantnem (atmosferskem) tlaku in voda je bodisi kondenzirana ali ne (odstranjena kot para z izpušnimi plini). V obojih pogojih je delovna temperatura zgorevanja, ki se uporablja, neto kalorična vrednost goriva pri konstantnem tlaku. Lahko se uporablja tudi neto kalorična vrednost pri konstantni prostornini; podane so formule za izračun obeh vrednosti. Splošna načela in postopki za kalibracijo in poskuse z biogorivi so predstavljeni v glavnem besedilu, tisti, ki se nanašajo na uporabo določenega tipa kalorimetričnega instrumenta, pa so opisani v Dodatkih A do C. Dodatek D vsebuje kontrolne sezname za opravljanje kalibracije in poskusov z gorivom ob uporabi opredeljenih tipov kalorimetrov. Dodatek E podaja primere za ponazoritev nekaterih izračunov.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Feste Biobrennstoffe - Bestimmung des HeizwertesBiocombustibles solides - Détermination du pouvoir calorifiqueSolid Biofuels - Method for the determination of calorific value75.160.10Trda gorivaSolid fuelsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14918:2009SIST EN 14918:2010en,fr,de01-marec-2010SIST EN 14918:2010SLOVENSKI
STANDARDSIST-TS CEN/TS 14918:20051DGRPHãþD
SIST EN 14918:2010
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14918
December 2009 ICS 75.160.10 Supersedes CEN/TS 14918:2005English Version
Solid biofuels - Determination of calorific value
Biocombustibles solides - Détermination du pouvoir calorifique
Feste Biobrennstoffe - Bestimmung des Heizwertes This European Standard was approved by CEN on 10 October 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14918:2009: ESIST EN 14918:2010
EN 14918:2009 (E) 2 Contents Page Foreword .41Scope .52Normative references .53Terms and definitions .54Principle .65Reagents .76Apparatus .87Preparation of test sample . 118Calorimetric procedure . 129Calibration . 1810Gross calorific value . 2311Precision . 2712Calculation of net calorific value at constant pressure . 2713Test report . 28Annex A (normative)
Adiabatic bomb calorimeters . 30A.1Principle . 30A.2Sources of error for the real calorimeter . 30A.3Adiabatic conditions . 30A.4Initial steady state and length of the main period .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.