prEN 12453
(Main)Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety in use of power operated doors - Requirements
Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety in use of power operated doors - Requirements
1.1 General This standard specifies the performance requirements in regard of the safety in use for any type of power operated
doors, gates and barriers intended for installation in areas in the reach of persons, and for which the main intended uses are giving safe access for goods and vehicles accompanied or driven by persons in industrial, commercial or residential premises. 1.2 Exclusions
It does not apply to - lock gates and dock gates; - doors on lifts; - doors on vehicles; - armoured doors; - doors mainly for the retention of animals; - theatre textile curtains; - horizontally moving doors < 2,5 m wide and 6,25 m² area, designed principally for pedestrian use;
- revolving doors of any size; - doors outside the reach of people (such as crane gantry fences); - railway barriers; - barriers used solely for vehicles. 1.3 Specific applications Doors, gates and barriers can be of sliding, sidefolding, tilting, pivoting, rolling, vertical lifting and other types with many variances for each type. If not specified otherwise, the word "door" refers to any of these types and variances of doors, gates and barriers. In the following, a power-operated door is considered as a whole. Nevertheless such a door can be the result of
the implementation of a drive unit onto a manual door. In that case, this standard is applicable for the completed final installation.
Requirements for specific characteristics (such as fire resistance, blast-resistance, acoustic, escape route function, burglar resistance or thermal insulation, etc.) which certain doors are required to comply with, are notspecified in this standard. If the specifications of a standard on the special characteristics of such doors are in conflict with the requirements of this standard, that standard has preference.
Tore - Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore - Anforderungen
Diese Dokument legt die Sicherheitsanforderungen hinsichtlich der Nutzungssicherheit für alle Arten von kraftbetätigten Toren und Schranken bzw. deren Bauteilen fest, die für den Einbau in Zugangsbereichen von Personen vorgesehen sind, und deren hauptsächliche Verwendung darin besteht, eine sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge, geführt oder gesteuert von Personen, in industriellen, gewerblichen oder Wohnanlagen zu ermöglichen.
Dieses Dokument behandelt ferner gewerbliche Tore, wie Rollläden und Rollgitter, die in Einzelhandelseinrichtungen eingesetzt werden und die hauptsächlich für den Zugang von Personen und nicht für Fahrzeuge oder Waren dienen.
Das vorliegende Dokument behandelt alle in Anhang C aufgeführten signifikanten Gefährdungen, gefährliche Situationen und Vorkommnisse im Zusammenhang mit kraftbetätigten Toren und Schranken.
1.2 Ausnahmen
Das Dokument gilt nicht für:
- Schleusen- und Hafentore;
- Aufzugstüren oder -tore;
- Türen in Fahrzeugen;
- Tresortüren;
- Türen und Tore zum Einsperren von Tieren;
- textile Theatervorhänge;
- sich waagerecht bewegende Torflügel mit einer Breite von weniger als 2,5 m und einer Fläche von weniger als 6,25 m2, die hauptsächlich für die Nutzung durch Fußgänger vorgesehen sind;
- Karusselltüren jeglicher Größe;
- Türen oder Tore außerhalb der Reichweite von Personen (z. B. Krantore);
- Eisenbahnschranken;
- ausschließlich für Fahrzeuge verwendete Schranken.
Dieses Dokument gilt nicht für Tore und Schranken, die vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Dokuments durch CEN hergestellt wurden.
1.3 Besondere Anwendungen
Tore und Schranken können mit Schiebe-, Falt-, Kipp-, Dreh-, Roll-, Hubflügelfunktion und in anderer Art mit vielen Varianten jeden Typs ausgeführt sein. Sofern nicht anders festgelegt, bezieht sich der Begriff "Tor" auf jede dieser Arten und Varianten von Türen, Toren und Schranken.
Im Folgenden wird ein kraftbetätigtes Tor als Gesamtheit angesehen. Ein Tor kann jedoch auch das Ergebnis eine
Portes et portails industriels, commerciaux et de garage - Sécurité à l'utilisation des portes motorisées - Exigences
Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata - Varnost pri uporabi pogonskega mehanizma - Zahteve
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 12453:2005
01-maj-2005
Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata - Varnost pri uporabi
pogonskega mehanizma - Zahteve
Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety in use of power operated
doors - Requirements
Tore - Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore - Anforderungen
Portes et portails industriels, commerciaux et de garage - Sécurité a l'utilisation des
portes motorisées - Exigences
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 12453
ICS:
91.060.50 Vrata in okna Doors and windows
91.090 Konstrukcije zunaj stavb External structures
oSIST prEN 12453:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 12453:2005
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 12453:2005
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 12453
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2005
ICS Will supersede EN 12453:2000
English version
Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety in
use of power operated doors - Requirements
Portes et portails industriels, commerciaux et de garage - Tore - Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore -
Sécurité à l'utilisation des portes motorisées - Exigences Anforderungen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 33.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 12453:2005: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 12453:2005
prEN 12453:2005 (E)
Contents Page
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .6
3 Terms and definitions .7
4 List of significant hazards .7
5 Safety requirements and/or protective measures.10
6 Marking .20
7 Instructions for use .20
8 Verification of the safety requirements .22
Annex A (normative) Limitation of forces .23
A.1 Specifications.23
A.2 Admissible dynamic forces .24
A.2.1 Admissible dynamic force .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.