EN 1765:2016

Rubber hose assemblies for oil suction and discharge services - Specification for the assemblies

This European Standard specifies the characteristics of four types of oil suction and discharge hose assemblies used for the conveyance of petroleum, including crude oils and other liquid petroleum products containing a maximum aromatics content of 50 % (v/v). It is not suitable for liquefied petroleum gas and natural gas.
Hose assemblies to this document can be used in the temperature range −20 °C to 82 °C.
The hoses specified are in the size range of nominal bore 50 to 500 and may be smooth bore, rough bore or armoured rough bore.
Hoses for use with petroleum products having an aromatic content greater than 50 % (v/v) are outside the scope of this document but the requirements may be used as a basis for such hoses on request to the manufacturer.

Gummischlauchleitungen für das Ansaugen und Fördern von Öl - Anforderungen an die Schlauchleitungen

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an vier Typen von Schlauchleitungen zum Ansaugen und Fördern von Öl fest; diese werden zum Transport von Erdöl einschließlich Rohöl und anderer flüssiger Erdölerzeugnisse mit einem maximalen Volumenanteil an Aromaten von 50 % verwendet. Sie sind nicht einsetzbar für verflüssigtes Gas und Erdgas.
Schlauchleitungen entsprechend diesem Dokument können in einem Temperaturbereich von −20 °C bis +82 °C eingesetzt werden.
Die festgelegten Schläuche sind in einem Größenbereich vom Nenndurchmesser 50 bis 500 und können eine glatte, eine raue oder eine verstärkte raue Innenschicht haben.
Schläuche zur Verwendung mit Erdölerzeugnissen, die einen Volumenanteil an Aromaten von mehr als 50 % haben, liegen außerhalb des Anwendungsbereichs dieses Dokuments; die Anforderungen können aber als Grundlage für solche Schläuche bei Anfragen an den Hersteller verwendet werden.

Flexibles en caoutchouc pour chargement et déchargement des produits pétroliers - Spécifications pour les flexibles

La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques de quatre types de flexibles pour chargement et déchargement utilisés pour transporter des produits pétroliers, y compris les pétroles bruts et autres produits pétroliers ayant une teneur maximale en aromatiques de 50 % (v/v). Elle ne convient pas aux flexibles pour le gaz de pétrole liquéfié et le gaz naturel.
Les flexibles concernés par le présent document peuvent être utilisés à des températures comprises entre -20 °C et 82 °C.
La dimension du diamètre nominal des flexibles spécifiés est comprise entre 50 et 500. Le revêtement peut être lisse, rugueux ou rugueux armé.
Les tuyaux utilisés pour les produits pétroliers ayant une teneur en aromatique supérieure à 50 % (v/v) n’entrent pas dans le domaine d'application du présent document. Cependant, sur demande auprès du fabricant, les exigences du présent document peuvent servir de base pour ces tuyaux.

Gumeni cevni priključki za dotok in odtok nafte in naftnih derivatov - Specifikacija za priključke

Ta osnutek evropskega standarda določa lastnosti štirih vrst cevnih priključkov za dotok in odtok nafte ter naftnih derivatov, ki se uporabljajo za prenos nafte, vključno s surovo nafto in drugimi tekočimi naftnimi proizvodi z največ 50-odstotno vsebnostjo aromatov (v/v). Ni primeren za utekočinjeni naftni plin in zemeljski plin.
Cevni priključki v skladu s tem dokumentom se lahko uporabljajo v temperaturnem razponu od −20 °C do 82 °C.
Razpon vrednosti nominalnega premera opredeljenih cevi je od 50 do 500, cevi pa so lahko gladke, grobe ali ojačano grobe.
Cevi za uporabo z naftnimi proizvodi z več kot 50-odstotno vsebnostjo aromatov (v/v) ne spadajo na področje uporabe tega dokumenta, kljub temu pa se lahko zahteve na podlagi proizvajalcu posredovane zahteve uporabijo kot osnova za te cevi.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Aug-2016
• ICS: 23.040.70 - Hoses and hose assemblies
• ICS: 75.200 - Petroleum products and natural gas handling equipment
• Technical Committee: CEN/TC 218 - Rubber and plastics hoses and hose assemblies
• Drafting Committee: CEN/TC 218/WG 1 - Rubber and plastics hoses and hose assemblies for industrial, chemical and petrochemical applications
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 12-May-2022
• Ref Project: SIST EN 1765:2016 - Rubber hose assemblies for oil suction and discharge services - Specification for the assemblies

Relations

• Replaces: EN 1765:2004 - Rubber hose assemblies for oil suction and discharge services - Specification for the assemblies
• Effective Date: 22-Oct-2014

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gummischlauchleitungen für das Ansaugen und Fördern von Öl - Anforderungen an die SchlauchleitungenFlexibles en caoutchouc pour chargement et déchargement des produits pétroliers - Spécifications pour les flexiblesRubber hose assemblies for oil suction and discharge services - Specification for the assemblies83.140.40Gumene ceviHoses75.200Petroleum products and natural gas handling equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1765:2016SIST EN 1765:2016en,fr,de01-oktober-2016SIST EN 1765:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1765:20051DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1765
August
t r s x ICS
t uä r v rä y râ
y wä t r r Supersedes EN
s y x wã t r r vEnglish Version
Rubber hose assemblies for oil suction and discharge services æ Specification for the assemblies Flexibles en caoutchouc pour chargement et déchargement des produits pétroliers æ Spécifications pour les flexibles
Gummischlauchleitungen für das Ansaugen und Fördern von Öl æ Anforderungen an die Schlauchleitungen This European Standard was approved by CEN on
t w June
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s y x wã t r s x ESIST EN 1765:2016

Information to be supplied by the purchaser . 18 Annex B (informative)
Recommendations for packaging and transportation of oil suction and discharge hose assemblies. 19 B.1 National . 19 SIST EN 1765:2016

Masses . 20 Annex D (normative)
Wet adhesion test . 21 D.1 Scope . 21 D.2 Terms and definitions . 21 D.3 Principle . 21 D.4 Apparatus . 21 D.5 Test specimens . 21 D.6 Procedure . 22 D.7 Report . 22 Annex E (normative)
Hydrostatic test for suction and discharge hose assemblies . 23 E.1 Principle . 23 E.2 Apparatus . 23 E.3 Test medium . 23 E.4 Procedure . 23 E.5 Calculation . 24 E.6 Test report . 24 Annex F (normative)
Minimum bend radius test . 25 Annex G (normative)
Burst test . 27 Annex H (normative)
Test frequency for type testing and routine test . 28 Annex I (informative)
Test frequency for production acceptance tests . 29
(electrically conductive); c) Subclause 5.2.3.2: one type of hose assembly assembled with hose nipples in accordance to EN 14420-2 and swaged or crimped ferrules has been added; d) Table 4: for the electrical properties (continuity) the maximum electrical resistance 106 per assembly for grade
was added; e) Clause 12: the requirements for marking have been amended. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 1765:2016
...