EN 12649:2008/FprA1
(Amendment)Concrete compactors and smoothing machines - Safety
Concrete compactors and smoothing machines - Safety
1.1 This document applies to concrete compactors and smoothing machines as defined in Clause 3 and illus-trated in Annex A and Annex B.
This standard also applies for hand-held motor-operated concrete vibrators as defined in EN 60745-2-12:2003, but with the additional safety requirements for electronically controlled systems as defined in this standard (see 5.2.1.2).
1.2 This document does not deal with auxiliary equipment which provides the energy for internal and external vibrators, e.g. air compressors, hydraulic power sources and voltage transformers. This document does not apply to remote-controlled or portable smoothing machines and self-acting (robotic) smoothing machines.
1.3 This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to concrete com-pactors and smoothing machines, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manu-facturer (see Clause 4). This document specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards.
This standard also includes measures to consider reasonably foreseeable misuse.
1.4 This document is not applicable to machines which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.
Maschinen zum Verdichten und Glätten von Beton - Sicherheitsanforderungen
Compacteurs à béton et talocheuses - Prescriptions de sécurité
Stroji za komprimiranje in glajenje betona - Varnost
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12649:2008/kprA1:2011
01-april-2011
Stroji za komprimiranje in glajenje betona - Varnost
Concrete compactors and smoothing machines - Safety
Maschinen zum Verdichten und Glätten von Beton - Sicherheitsanforderungen
Compacteurs à béton et talocheuses - Prescriptions de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12649:2008/FprA1
ICS:
91.220 Gradbena oprema Construction equipment
SIST EN 12649:2008/kprA1:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12649:2008/kprA1:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12649:2008/kprA1:2011
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 12649:2008
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
FprA1
November 2010
ICS 91.220
English Version
Concrete compactors and smoothing machines - Safety
Compacteurs à béton et talocheuses - Prescriptions de Maschinen zum Verdichten und Glätten von Beton -
sécurité Sicherheitsanforderungen
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 151.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 12649:2008. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12649:2008/FprA1:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12649:2008/kprA1:2011
EN 12649:2008/FprA1:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Modifications to the Foreword .4
2 Modification to 5.2.3, Safety requirements for vibrating beams .4
3 Modification to 5.2.4, Safety requirements for smoothing machines .4
4 Modifications to Clause 7, Information for use .5
5 Deletion of Annex ZA .5
6 Modifications to Annex ZB .5
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 12649:2008/kprA1:2011
EN 12649:2008/FprA1:2010 (E)
Foreword
This document (EN 12649:2008/FprA1:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 151
“Construction equipment and building material machines - Safety”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 12649:2008/kprA1:2011
EN 12649:2008/FprA1:2010 (E)
1 Modifications to the Foreword
th
Replace the 4 paragraph with:
“This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European C
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.