EN ISO 10140-2:2010

Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 2: Measurement of airborne sound insulation (ISO 10140-2:2010)

ISO 10140-2:2010 specifies a laboratory method for measuring the airborne sound insulation of building products, such as walls, floors, doors, windows, shutters, façade elements, façades, glazing, small technical elements, for instance transfer air devices, airing panels (ventilation panels), outdoor air intakes, electrical raceways, transit sealing systems and combinations, for example walls or floors with linings, suspended ceilings or floating floors.

Akustik - Messung der Schalldämmung von Bauteilen im Prüfstand - Teil 2: Messung der Luftschalldämmung (ISO 10140-2:2010)

Dieser Teil der ISO 10140 legt ein Verfahren zur Messung der Luftschalldämmung von Bauprodukten wie
Wänden, Decken, Türen, Fenstern, Abschlüssen, Fassadenelementen, Fassaden, Verglasungen, kleinen
technischen Bauteilen, wie Luftdurchlässen, Lüftungspanelen, Außenlufteintritten, Kabelkanälen,
Abdichtungssystemen an Übergängen und Kombinationen, zum Beispiel Wände oder Decken mit
Vorsatzschalen, abgehängte Decken oder schwimmender Estrich fest.
Die Prüfergebnisse können genutzt werden, um die Schalldämmeigenschaften von Bauteilen zu vergleichen,
Bauteile nach ihrer Schalldämmung zu klassifizieren, die Konstruktion von Bauprodukten zu unterstützen, die
bestimmte akustische Eigenschaften aufweisen müssen und um die Leistung im eingebauten Zustand im
vollständigen Gebäude abzuschätzen.
Die Messungen werden in Prüfständen durchgeführt, in denen eine Schallübertragung über Flankenwege
unterdrückt wird. Die Ergebnisse der nach diesem Teil der ISO 10140 durchgeführten Messungen sind nicht
direkt auf die Situation in der Praxis anwendbar, ohne dass andere Faktoren, wie Flankenübertragung,
Randbedingungen und Gesamtverlustfaktor, die die Schalldämmung beeinflussen können, berücksichtigt
werden.

Acoustique - Mesurage en laboratoire de l'isolation acoustique des éléments de construction - Partie 2: Mesurage de l'isolation au bruit aérien (ISO 10140-2:2010)

L'ISO 10140-2:2010 spécifie une méthode de mesurage en laboratoire de l'isolation au bruit aérien des produits de construction tels que les murs, planchers, portes, fenêtres, fermetures, éléments de façade, façades, vitrage, petits éléments techniques, par exemple les dispositifs de transfert d'air, bouches d'aération (bouches de ventilation), entrées d'air extérieures, conduits électriques, systèmes d'étanchéité de passage, et des combinaisons, par exemple les murs ou planchers avec revêtements, les plafonds suspendus ou les planchers flottants.

Akustika - Laboratorijsko merjenje zvočne izolirnosti gradbenih elementov - 2. del: Merjenje izolirnosti pred zvokom v zraku (ISO 10140-2:2010)

Ta del ISO 10140 določa laboratorijsko metodo za merjenje izolirnosti gradbenih izdelkov, kot so stene, tla, vrata, okna, roloji, fasadni elementi, zasteklitve, majhni tehnični elementi, na primer naprave za prenos zvoka, prezračevalni paneli (ventilacijske paneli), zunanji dovodi zraka, električni kanali, prehodni tesnilni sistemi in kombinacije, na primer stene in tla z oblogami, obešeni stropovi ali plavajoči podi, pred zvokom v zraku. Rezultati preskusov se lahko uporabijo za primerjavo lastnosti izolirnosti gradbenih elementov pred zvokom in za klasifikacijo elementov v skladu z njihovimi zmožnostmi izolirnosti zvoka, pomagajo pri snovanju gradbenih izdelkov, ki zahtevajo določene akustične značilnosti, in pri ocenjevanju in situ zmogljivosti v dokončanih zgradbah. Ukrepi se izvedejo v laboratorijskih preskusnih objektih, v katerih je bočni prenos zvoka zadušen. Rezulatati merjenj, izvedenih v skladu s tem delom ISO 10140, ne veljajo neposredno za situacijo na terenu, brez upoštevanih drugih dejavnikov, ki vplivajo na zvočno izolirnost, kot so bočni prenos, mejni pogoji in dejavnik skupne izgube.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Aug-2010
• Withdrawal Date: 04-May-2021
• ICS: 91.120.20 - Acoustics in building. Sound insulation
• Technical Committee: CEN/TC 126 - Acoustic properties of building products and of buildings
• Drafting Committee: CEN/TC 126/WG 1 - Methods for measuring the sound insulation of building elements and the acoustic performances of buildings
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 05-May-2021
• Mandate: M/113 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on wood based panels
• Ref Project: SIST EN ISO 10140-2:2010 - Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 2: Measurement of airborne sound insulation (ISO 10140-2:2010)

Relations

• Replaces: EN 20140-10:1992 - Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 10: Laboratory measurement of airborne sound insulation of small building elements (ISO 140-10:1991)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaces: EN ISO 140-16:2006 - Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 16: Laboratory measurement of the sound reduction index improvement by additional lining (ISO 140-16:2006)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaces: EN ISO 140-6:1998 - Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 6: Laboratory measurements of impact sound insulation of floors (ISO 140-6:1998)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaces: EN ISO 140-1:1997/A1:2004 - Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 1: Requirements for laboratory test facilities with suppressed flanking transmission - Amendment 1: Specific requirements on the frame of the test opening for lightweight twin leaf partitions (ISO 140-1:1997/AM 1:2004)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaces: EN ISO 140-11:2005 - Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 11: Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact sound by floor coverings on lightweight reference floors (ISO 140-11:2005)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaces: EN ISO 140-3:1995/A1:2004 - Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 3: Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements - Amendment 1: Installation guidelines for lightweight twin leaf partitions (ISO 140-3:1995/AM 1:2004)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaces: EN ISO 140-8:1997 - Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 8: Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact noise by floor coverings on a heavyweight standard floor (ISO 140-8:1997)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaces: EN ISO 140-3:1995 - Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 3: Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements (ISO 140-3:1995)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaces: EN ISO 140-1:1997 - Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 1: Requirements for laboratory test facilities with suppressed flanking transmission (ISO 140-1:1997)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaced By: EN ISO 10140-2:2021 - Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 2: Measurement of airborne sound insulation (ISO 10140-2:2021)
• Effective Date: 12-May-2021
• Revised: EN 20140-2:1993 - Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 2: Determination, verification and application of precision data (ISO 140-2:1991)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10140-2:2010
01-december-2010
1DGRPHãþD
SIST EN 20140-10:1997
SIST EN ISO 140-1:1998
SIST EN ISO 140-1:1998/A1:2005
SIST EN ISO 140-11:2005
SIST EN ISO 140-16:2006
SIST EN ISO 140-3:1997
SIST EN ISO 140-8:1998
$NXVWLND/DERUDWRULMVNRPHUMHQMH]YRþQHL]ROLUQRVWLJUDGEHQLKHOHPHQWRYGHO
0HUMHQMHL]ROLUQRVWLSUHG]YRNRPY]UDNX,62
Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 2:
Measurement of airborne sound insulation (ISO 10140-2:2010)
Akustik - Messung der Schalldämmung von Gebäudeteilen im Prüfstand - Teil 2:
Messung der Luftschalldämmung (ISO 10140-2:2010)
Acoustique - Détermination de l'isolation acoustique des éléments de construction -
Partie 2: Mesurage de l'isolation des bruits aériens (ISO 10140-2:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10140-2:2010
ICS:
17.140.01 $NXVWLþQDPHUMHQMDLQ Acoustic measurements and
EODåHQMHKUXSDQDVSORãQR noise abatement in general
91.120.20 $NXVWLNDYVWDYEDK=YRþQD Acoustics in building. Sound
L]RODFLMD insulation
SIST EN ISO 10140-2:2010 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 10140-2:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 10140-2:2010


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10140-2

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
September 2010
ICS 91.120.20 Supersedes EN 20140-10:1992, EN ISO 140-1:1997, EN
ISO 140-11:2005, EN ISO 140-16:2006, EN ISO 140-
3:1995, EN ISO 140-6:1998, EN ISO 140-8:1997
English Version
Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of
building elements - Part 2: Measurement of airborne sound
insulation (ISO 10140-2:2010)
Acoustique - Mesurage en laboratoire de l'isolation Akustik - Messung der Schalldämmung von Gebäudeteilen
acoustique des éléments de construction - Partie 2:
im Prüfstand - Teil 2: Messung der Luftschalldämmung
Mesurage de l'isolation au bruit aérien (ISO 10140-2:2010) (ISO 10140-2:2008)
This European Standard was approved by CEN on 14 August 2010.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10140-2:2010: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 10140-2:2010
EN ISO 10140-2:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 10140-2:2010
EN ISO 10140-2:2010 (E)
Foreword
This document (EN ISO 10140-2:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 43 "Acoustics" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 126 “Acoustic properties of building elements and of
buildings” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by March 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by March 2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 20140-10:1992, EN ISO 140-6:1998, EN ISO 140-11:2005,
EN ISO 140-8:1997, EN ISO 140-1:1997, EN ISO 140-16:2006, EN ISO 140-3:1995.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulg
...