Drill rigs - Safety

The general term "Drill Rig" covers several differing types of machines for use in the construction industry, water well drilling industry, mining and quarrying, for use above ground as well as underground and tunnel construction.  The differing tasks determine the choice of drilling method and type of machine.  For this reason there are many possible ways to seperate drill rigs into different groups, e.g. in accordance with: - the task; - the drilling method used; - the cutting removal method...

Bohrgeräte - Sicherheit

Der allgemeine Begriff "Bohrgerät" umfaßt mehrere unterschiedliche Typen von Geräten zum Gebrauch in der Bau- und Brunnenbohrindustrie, im Bergbau und im Steinbruch, im Über- als auch im Untertageeinsatz und im Tunnelbau. Die verschiedenen Aufgaben bestimmen die Wahl des Bohrverfahrens und des Gerätetyps. Aus diesem Grund gibt es sehr viele Möglichkeiten, Bohrgeräte in verschiedene Gruppen zu unterteilen, z.B. entsprechend: - der Aufgabe; - dem angewandten Bohrverfahren; - der Art der Bohrgutförderung; - der Art der Bauarbeit.

Appareils de forage - Sécurité

Le terme général "appareil de forage" englobe plusieurs types de machines différentes destinées aux industries de la construction, du forage des puits d'eau, des mines et des carrières et utilisées tant en surface que dans les chantiers souterrains ou de percement de tunnels.  Les différentes tâches déterminent le choix des méthodes de forage et du type de machine.  C'est la raison pour laquelle il existe de nombreuses possibilités de classement des appareils de forage en différents groupes en fonction de: - La tâche - la méthode de forage utilisée - la méthode d'enlèvement des déblais...

Drill rigs - Safety

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
21-Nov-1995
Withdrawal Date
10-Feb-2009
ICS
91.220 - Construction equipment
Technical Committee
CEN/TC 151 - Construction equipment and building material machines - Safety
Drafting Committee
CEN/TC 151/WG 3 - Drilling equipment - Safety
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
11-Feb-2009
Completion Date
11-Feb-2009
Directive
89/392/EEC - Machinery - Safety of machinery: general essential health and safety requirements
98/37/EC - Machinery
Mandate
M/BC/CEN/88/13 - Standardization request to CEN/CENELEC relating to machinery
Ref Project
SIST EN 791:2000 - Drill rigs - Safety

Relations

Merged Into
EN 791:1995+A1:2009 - Drill rigs - Safety
Effective Date
18-Jan-2023
Amended By
EN 791:1995/prA2 - Drill rigs - Safety
Effective Date
22-Dec-2008

Frequently Asked Questions

EN 791:1995 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Drill rigs - Safety". This standard covers: The general term "Drill Rig" covers several differing types of machines for use in the construction industry, water well drilling industry, mining and quarrying, for use above ground as well as underground and tunnel construction. The differing tasks determine the choice of drilling method and type of machine. For this reason there are many possible ways to seperate drill rigs into different groups, e.g. in accordance with: - the task; - the drilling method used; - the cutting removal method...

The general term "Drill Rig" covers several differing types of machines for use in the construction industry, water well drilling industry, mining and quarrying, for use above ground as well as underground and tunnel construction. The differing tasks determine the choice of drilling method and type of machine. For this reason there are many possible ways to seperate drill rigs into different groups, e.g. in accordance with: - the task; - the drilling method used; - the cutting removal method...

EN 791:1995 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.220 - Construction equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 791:1995 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 791:1995+A1:2009, EN 791:1995/prA2. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

EN 791:1995 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 89/392/EEC, 98/37/EC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/88/13. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN 791:1995 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-april-2000
Drill rigs - Safety
Drill rigs - Safety
Bohrgeräte - Sicherheit
Appareils de forage - Sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 791:1995
ICS:
25.080.40 Vrtalniki Drilling machines
91.220 Gradbena oprema Construction equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

S
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Die Norm EN 791:1995 befasst sich mit der Sicherheit von Bohranlagen und umfasst ein breites Spektrum von Anwendungen innerhalb der Bauindustrie, der Brunnenbohrung sowie im Bergbau und in der Steinbruchindustrie. Die umfassende Vereinheitlichung dieser Norm ist entscheidend, um die Sicherheit und Effizienz von Drill Rigs in unterschiedlichen Umgebungen – sowohl im Hoch- als auch im Tiefbau und im Tunnelbau – zu gewährleisten. Ein zentraler Schwerpunkt der Norm liegt auf der Differenzierung der Bohranlagen je nach spezifischem Einsatzzweck und den entsprechenden Bohrmethoden. Dies ist besonders wichtig, da die Wahl der Geräte stark von der zu erledigenden Aufgabe abhängt, was in der Norm durch verschiedene Gruppierungskriterien, wie die verwendete Bohrtechnik oder die Methode der Spanabfuhr, berücksichtigt wird. Dadurch bietet die Norm eine klare Anleitung zur sicheren Handhabung und Auswahl der geeigneten Maschinen und Verfahren. Stärken der EN 791:1995 sind ihre umfassenden Sicherheitsvorgaben und die Fokussierung auf unterschiedliche Arbeitsbedingungen und -anforderungen. Diese Norm verbessert nicht nur die Sicherheit der Arbeitskräfte, sondern auch die Effizienz der eingesetzten Bohranlagen durch präzise Vorgaben zur Betriebssicherheit. Die Relevanz der Norm wird durch die Vielfalt der Bohranwendungen, die sie abdeckt, nochmals verstärkt. Da die Norm sowohl für oberirdische als auch unterirdische Bohrtechniken gilt, bietet sie ein wichtiges Regelwerk, das den unterschiedlichen Gegebenheiten angepasst werden kann. Damit ist die EN 791:1995 eine unverzichtbare Ressource für Hersteller und Betreiber von Bohranlagen, die höchsten Sicherheitsstandards entsprechen und gleichzeitig die Leistungsfähigkeit ihrer Maschinen optimieren möchten.

EN 791:1995は、建設業、水井掘削業、鉱業、採石業における「ドリルリグ」と呼ばれる様々な機械の安全性に関する標準を定めています。この標準は、地上および地下、トンネル建設における使用を含む幅広い適用範囲を持ち、異なる作業や掘削方法に応じて機械の選択を明確にしています。 この標準の強みは、ドリルリグの分類がタスク、掘削方法、切削除去方法に基づいて行われるため、特定の作業に対して最適な機械選定が可能である点です。そのことにより、安全性を確保しつつ、効率的な施工が実現できます。さらに、この標準は、多様な建設環境におけるリスクを認識し、それに対する適切な対策を提供することで、業界全体の安全性向上に寄与しています。 EN 791:1995は、ドリルリグに関わる専門家やリーダーにとって、業務の標準化と安全性の確保に欠かせない文書であり、技術の進歩や新しい掘削方法にも対応できる柔軟性を持っています。そのため、この標準は、現代の建設および掘削業界にとって非常に重要で関連性の高い基準となっています。

SIST EN 791:2000 표준 문서는 드릴 리그(Drill Rig)의 안전성을 보장하기 위한 필수 지침을 제공합니다. 이 표준의 범위는 건설 산업, 우물 굴착 산업, 광업 및 채석업에 사용되는 다양한 기계 유형을 포괄합니다. 특히 지표 및 지하, 그리고 터널 건설에 이르는 여러 환경에서의 적용 가능성은 이 표준의 중요한 강점 중 하나입니다. 이 표준은 작업에 따라 드릴 리그를 다양한 그룹으로 분류할 수 있는 명확한 기준을 제공합니다. 이러한 분류는 실제 작업의 특성에 따라 적합한 굴착 방법과 기계 유형을 선택하는 데 도움을 줍니다. 이는 업종의 안전성을 높이고, 다양한 작업 환경에서의 리스크를 최소화하는 데 중요한 역할을 합니다. Strengths로는, EN 791:1995 표준이 드릴 리그의 작동 안전성을 강화하는 데 필요한 모든 필수적인 안전 조치를 포함하고 있다는 점입니다. 예를 들어, 기계의 설계 및 제작, 사용시 주의사항, 그리고 유지보수 절차 등이 명시되어 있어, 사용자들이 안전하게 기계를 운영할 수 있도록 돕습니다. 이러한 내용은 특히 해당 산업 관계자들에게 매우 유용하며, 법적 요구사항을 준수하는 데 크게 기여합니다. 또한, 이 표준은 다양한 공사 현장 및 상황에서 적용할 수 있도록 조정 가능하며, 각 산업에서의 실제 요구와 과제를 반영한 실용적인 가이드라인을 제공하는 데 중점을 두고 있습니다. 결과적으로, SIST EN 791:2000 표준은 드릴 리그의 안전성을 보장하고, 건설 및 굴착 작업의 효율성을 높이는 데 필수적인 문서로 자리 잡고 있습니다.

The EN 791:1995 standard, titled "Drill rigs - Safety," provides a comprehensive framework addressing the safety requirements associated with various types of drilling machines utilized across multiple industries, including construction, water well drilling, mining, quarrying, and both surface and underground operations such as tunnel construction. The standard’s scope is notably broad, reflecting the diversity of drill rig applications and the variety of machines available in the marketplace. One of the strengths of this standard is its meticulous classification of drill rigs based on different operational criteria, such as tasks performed, drilling methods, and cutting removal techniques. This classification is essential because it allows for targeted safety measures appropriate to the specific characteristics of each drill rig type. By providing clear guidelines and requirements tailored to various categories of drill rigs, EN 791:1995 significantly enhances the safety protocols within the industry, helping to mitigate risks associated with their operation. Furthermore, the relevance of this standard cannot be overstated; as drill rigs are integral in high-stakes environments where both human safety and machinery integrity are paramount, EN 791:1995 plays a critical role in establishing a baseline for operational safety. The standard ensures that safety considerations are embedded within the design and operation of drill rigs, thus protecting workers from potential hazards that may arise from improper use or inadequate safety measures. In summary, EN 791:1995 stands out not only for its comprehensive coverage of the safety aspects concerning various drill rigs but also for its strong relevance in promoting industry-wide safety standards that are crucial in minimizing risks during drilling operations.

La norme EN 791:1995, intitulée "Engins de forage - Sécurité", joue un rôle essentiel dans la sécurité des machines de forage utilisées dans divers secteurs, notamment la construction, le forage d'eau, l'exploitation minière et le carriérage. Cette norme couvre une large gamme de machines, allant de leur utilisation en surface à celles dans des constructions souterraines et des tunnels. L'un des principaux atouts de cette norme est sa capacité à adresser les divers types d'engins de forage en fonction de leur mission. En effet, le terme général "Forage" inclut plusieurs catégories de machines, et la norme fournit des directives claires qui aident à classer ces engins selon plusieurs critères, notamment la tâche spécifique à accomplir, la méthode de forage utilisée et la méthode d'enlèvement des déblais. Cette flexibilité permet aux utilisateurs de s'assurer que les directives de sécurité sont adaptées à leurs contextes d'application spécifiques, renforçant ainsi la protection des opérateurs et des équipes sur le terrain. De plus, la norme EN 791:1995 se distingue par sa pertinence dans un environnement où la sécurité est primordiale. En présentant des exigences claires, elle aide non seulement à minimiser les risques accidents associés à l'utilisation des engins de forage, mais aussi à promouvoir des pratiques responsables dans les secteurs du bâtiment et des travaux publics. Ces aspects renforcent la confiance des entreprises en la conformité de leurs équipements aux standards de sécurité établis. En somme, la norme SIST EN 791:2000, en tant que version révisée, demeure essentielle pour établir des normes de sécurité robustes et efficaces pour les engins de forage, faisant d'elle un point de référence indispensable pour les professionnels impliqués dans plusieurs secteurs d'activité. La compréhension et l’application de cette norme favorisent un environnement opérationnel plus sûr et plus fiable, contribuant ainsi à l'efficacité globale des projets de forage.