CEN/TS 16499:2013

Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior wood - Resistance to blocking of paints and varnishes on wood

This Technical Specification specifies a test method for determining, under standard conditions, whether a single-coat film or a multi-coat system of paints and varnishes on wood after a specified drying period is sufficiently dry to avoid damage when two painted surfaces or one painted surface and another surface are placed in contact under pressure and subsequently separated. The method is intended to simulate the conditions when painted articles come into contact which each other. In comparison to EN ISO 9117 2, the conditioning and parameters which influences the behaviour of wood coatings are more specific.
NOTE   In some countries, the test is called a “block or blocking resistance” test.

Beschichtungsstoffe - Beschichtungsstoffe und Beschichtungssysteme für Holz im Außenbereich - Bestimmung der Blockfestigkeit

Diese Technische Spezifikation legt ein Prüfverfahren, unter Normbedingungen, zur Bestimmung ob ein Ein- oder Mehrschichtsystem von Beschichtungsstoffen auf Holz nach einer festgelegten Trocknungsdauer ausreichend trocken ist, um Beschädigungen zu vermeiden, wenn zwei beschichtete Flächen oder eine beschichtete Fläche und eine andere Fläche unter Druck Kontakt miteinander haben und danach getrennt werden, fest. Das Verfahren ist dafür vorgesehen, die Bedingungen wenn beschichtete Gegenstände miteinander Kontakt haben, zu simulieren. Im Vergleich zu EN ISO 9117 2 sind die Konditionierung und die Parameter, die das Leistungsverhalten von Holzbeschichtungen beeinflussen, spezifischer.
ANMERKUNG      In einigen Ländern wird die Prüfung „Blockfestigkeitsprüfung“ genannt.

Peintures et vernis - Produits de peinture et systèmes de peinture pour le bois en extérieur - Résistance au blocage des peintures et vernis sur bois

La présente Spécification technique spécifie une méthode d’essai permettant de déterminer, dans les conditions normales, si un feuil monocouche ou un système multi-couches de peintures et vernis sur bois, après une durée spécifiée de séchage, est suffisamment sec pour ne pas être endommagé lorsque deux surfaces peintes ou une surface peinte et une autre surface sont placées en contact sous pression avant d’être séparées. La méthode est destinée à simuler les conditions auxquelles sont soumis des articles peints lorsqu’ils entrent en contact les uns avec les autres. Comparé à l’EN ISO 9117 2, le conditionnement et les paramètres qui influencent le comportement des revêtements pour bois sont plus spécifiques.
NOTE   Dans certains pays, l’essai est appelé « essai de résistance au blocage » ou « essai de résistance à l’adhérence ».

Barve in laki - Premazi in premazni sistemi za zaščito lesa za zunanjo uporabo - Odpornost filmov premazov proti medsebojnemu zlepljanju

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 05-Nov-2013
• Withdrawal Date: 30-Apr-2019
• ICS: 87.040 - Paints and varnishes
• Technical Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Drafting Committee: CEN/TC 139/WG 2 - Coating systems for wood
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 01-May-2019
• Ref Project: SIST-TS CEN/TS 16499:2014 - Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior wood - Resistance to blocking of paints and varnishes on wood

Relations

• Replaced By: EN 927-10:2019 - Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior wood - Part 10: Resistance to blocking of paints and varnishes on wood
• Effective Date: 08-May-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 16499:2014
01-februar-2014
%DUYHLQODNL3UHPD]LLQSUHPD]QLVLVWHPL]D]DãþLWROHVD]D]XQDQMRXSRUDER
2GSRUQRVWILOPRYSUHPD]RYSURWLPHGVHERMQHPX]OHSOMDQMX
Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior wood -
Resistance to blocking of paints and varnishes on wood
Beschichtungsstoffe - Beschichtungsstoffe und Beschichtungssysteme für Holz im
Außenbereich - Bestimmung der Blockfestigkeit
Peintures et vernis - Produits de peinture et systèmes de peinture pour le bois en
extérieur - Résistance au blocage des peintures et vernis sur bois
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 16499:2013
ICS:
71.100.50 .HPLNDOLMH]D]DãþLWROHVD Wood-protecting chemicals
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST-TS CEN/TS 16499:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 16499:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 16499:2014


TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 16499

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

TECHNISCHE SPEZIFIKATION
November 2013
ICS 87.040
English Version
Paints and varnishes - Coating materials and coating systems
for exterior wood - Resistance to blocking of paints and
varnishes on wood
Peintures et vernis - Produits de peinture et systèmes de Beschichtungsstoffe - Beschichtungsstoffe und
peinture pour le bois en extérieur - Résistance au blocage Beschichtungssysteme für Holz im Außenbereich -
des peintures et vernis sur bois Bestimmung der Blockfestigkeit
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 12 February 2013 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 16499:2013: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 16499:2014
CEN/TS 16499:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Principle .5
5 Apparatus .5
6 Sampling .6
7 Test panels – substrate – test specimens .6
7.1 General .6
7.2 Substrate s1 – Spruce .7
7.3 Substrate s2 – Other wood species .7
7.4 Substrate s3 – Inert substrate .
...