CEN/TR 16394:2014

Characterization of sludges - Protocol for preparing synthetic suspensions

This Technical Report deals with methodologies for preparing synthetic suspensions. Synthetic suspensions can be used for:
a)   evaluating or testing new devices or techniques for suspension treatment;
b)   studying the influence of different compounds on suspension behaviour with regard to specific parameters, e.g. settleability, dewaterability, physical consistency, etc.
The chemical, physical and biological characteristics of suspensions are subjected to changes as soon as they are collected. Guidance exists on the sampling and handling techniques (see ISO 5667 12 and EN ISO 5667 13), and on the preservation and storage procedures (EN ISO 5667 15) that help minimize changes in the composition. This is mainly achieved by suppressing chemical and/or biological activity and by avoiding contamination.

Charakterisierung von Schlämmen - Protokoll zur Herstellung synthetischer Suspensionen

Dieser Technische Bericht befasst sich mit den Verfahrensweisen bei der Herstellung synthetischer Suspensionen. Synthetische Suspensionen können eingesetzt werden für:
a)   die Bewertung oder Prüfung neuer Geräte oder Techniken zur Behandlung von Suspensionen;
b)   das Studium des Einflusses von verschiedenen Verbindungen auf das Suspensionsverhalten in Bezug auf bestimmte Parameter, z. B. Absetzbarkeit, Entwässerbarkeit, physikalische Konsistenz usw.
Die chemischen, physikalischen und biologischen Eigenschaften von Suspensionen sind Veränderungen unterworfen, sobald deren Probenahme erfolgt. Es gibt Anleitungen zur Probenahme und zu Handhabungstechniken (siehe ISO 5667 12 und EN ISO 5667 13) und zu Verfahren der Konservierung und Lagerung (EN ISO 5667 15), die mithelfen, die Veränderungen in der Zusammensetzung zu verringern. Hauptsächlich wird das durch Unterdrückung der chemischen und/oder biologischen Aktivität sowie durch Vermeiden von Kontamination erreicht.

Caractérisation des boues - Protocole de préparation de suspensions synthétiques

Le présent Rapport technique traite des méthodologies de préparation de suspensions synthétiques. Les suspensions synthétiques peuvent être utilisées pour :
a)   évaluer ou soumettre à essai de nouveaux dispositifs ou de nouvelles techniques de traitement des suspensions ;
b)   étudier l'influence des différents composés sur le comportement des suspensions selon certains paramètres spécifiques tels que la décantation, la déshydratation, la consistance physique, etc.
Les caractéristiques chimiques, physiques et biologiques des suspensions sont sujettes à variations dès le prélèvement. Les lignes directrices existantes en matière de techniques d'échantillonnage et de manipulation (voir l’ISO 5667-12 et l’EN ISO 5667-13), et de modes opératoires de conservation et de stockage (EN ISO 5667-15) visent à réduire au maximum les variations de composition. Pour y parvenir, il faut avant tout supprimer toute activité chimique et/ou biologique et éviter la contamination.

Karakterizacija blata - Protokol za pripravo sintetičnih suspenzij

Sveže blato ni primerno za izmenjavo vzorcev za medlaboratorijske poskuse. Izmenjava analitikov je potrebna za potrjevanje standardov, ki obravnavajo fizične lastnosti blata.
Za namene primerjave in ponovljivosti bi bila uporabna evropska referenca za organsko sintetično suspenzijo. Cilj takšnega standarda je določitev alternative svežemu blatu, saj:
– se značilnosti blata med skladiščenjem spremenijo;
– transport in delo/ravnanje z blatom močno vplivata na njegove značilnosti;
– sta pri transportu svežega blata potrebna posebna previdnost in dovoljenje.
Aerobno blato (prva obdelava), potencialno: anaerobno blato, fizikalno-kemijsko blato, blato v sistemih oskrbe z vodo; potencialno neorgansko blato (usedline).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Nov-2014
• ICS: 13.030.20 - Liquid wastes. Sludge
• Technical Committee: CEN/TC 308 - Characterization of sludges
• Drafting Committee: CEN/TC 308/WG 1 - Characterization methods
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 26-Nov-2014
• Due Date: 06-Apr-2013
• Completion Date: 26-Nov-2014
• Ref Project: SIST-TP CEN/TR 16394:2015 - Characterization of sludges - Protocol for preparing synthetic suspensions

Relations

• Corrected By: CEN/TR 16394:2014/AC:2015 - Characterization of sludges - Protocol for preparing synthetic suspensions
• Effective Date: 22-Apr-2015

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 16394:2015
01-februar-2015
.DUDNWHUL]DFLMDEODWD3URWRNRO]DSULSUDYRVLQWHWLþQLKVXVSHQ]LM
Characterization of sludges - Protocol for preparing synthetic suspensions
Charakterisierung von Schlämmen - Protokoll zur Herstellung synthetischer
Suspensionen
Caractérisation des boues - Protocole de préparation de suspensions synthétiques
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 16394:2014
ICS:
13.030.20 7HNRþLRGSDGNL%ODWR Liquid wastes. Sludge
SIST-TP CEN/TR 16394:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 16394:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 16394:2015

TECHNICAL REPORT
CEN/TR 16394

RAPPORT TECHNIQUE

TECHNISCHER BERICHT
November 2014
ICS 13.030.20
English Version
Characterization of sludges - Protocol for preparing synthetic
suspensions
Caractérisation des boues - Protocole de préparation de Charakterisierung von Schlämmen - Protokoll zur
suspensions synthétiques Herstellung synthetischer Suspensionen


This Technical Report was approved by CEN on 18 August 2014. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 308.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 16394:2014 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 16394:2015
CEN/TR 16394:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 Preparation of inorganic synthetic suspensions .5
4.1 General .5
4.2 Materials .5
4.3 Modalities of preparation .6
5 Preparation of organic synthetic suspensions .7
5.1 General .7
5.1.1 General .7
5.1.2 Materials .7
5.1.3 Modalities of preparation .8
5.2 Preparation of organic synthetic suspensions by concentration of synthetic waters .9
Annex A (informative) Example of composition of activated suspension and its evolution over
storage time . 10
Bibliography . 11

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 16394:2015
CEN/TR 16394:2014 (E)
Foreword
Thi
...