EN 13369:2004/AC:2007
(Corrigendum)Common rules for precast concrete products
Common rules for precast concrete products
TC - Various corrections of the former Corrigendum have been taken over and the reterence in footnote to Table D.3.1 has been corrected
Allgemeine Regeln für Betonfertigteile
Règles communes pour les produits préfabriqués en béton
Skupna pravila za montažne betonske izdelke
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Common rules for precast concrete productsSkupna pravila za montažne betonske izdelkeRegles communes pour les produits préfabriqués en bétonAllgemeine Regeln für BetonfertigteileTa slovenski standard je istoveten z:EN 13369:2004/AC:2007SIST EN 13369:2004/AC:2008en,fr,de91.100.30ICS:SIST EN 13369:2004/AC:20071DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13369:2004/AC:200801-marec-2008
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13369:2004/ACOctober 2007Octobre 2007Oktober 2007ICS 91.100.30English versionVersion FrançaiseDeutsche FassungCommon rules for precast concrete productsRègles communes pour les produitspréfabriqués en bétonAllgemeine Regeln für BetonfertigteileThis corrigendum becomes effective on 24 October 2007 for incorporation in the three officiallanguage versions of the EN.Ce corrigendum prendra effet le 24 octobre 2007 pour incorporation dans les trois versionslinguistiques officielles de la EN.Die Berichtigung tritt am 24.Oktober 2007 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen derEN in Kraft.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier auxmembres nationaux du CEN.Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedernvon CEN vorbehalten.Ref. No.:EN 13369:2004/AC:2007 D/E/F
EN 13369:2004/AC:2007 (E/F/D) 2 English version 2 Normative references Add:
EN 1008, Mixing water for concrete - Specification for sampling, testing and assessing the suitability of water, including water recovered from processes in the concrete industry, as mixing water for concrete. 3.9 Reinforcement (of concrete products) Change the title of 3.9 to read: Reinforcement (of precast concrete products) 4.3.1.1 Production tolerances Change the 3rd paragraph to read: The upper permitted deviation for the location of the reinforcement may be determined as the mean value of the bars or strands in a cross-section or over a width of 1 m (e.g. slabs and walls). Change the first sentence of the last paragraph to read: Other types of tolerances may be given by product standards together with the values of the related permitted deviations (e.g. camber of beams, …). 4.3.7.1 Durability requirements Change the first sentence to read: The following specifications refer to concrete structural products with a design working life consistent with EN 1992-1-1. 6.1.3.2 Factory production control Change b) to read: b) continuing surveillance, assessment and approval of factory production control (including supervision of measurements and tests on materials, process and products). 6.3.3 Control system Change the beginning of the first sentence to read: The manufacturer shall establish, document maintain and implement a factory production control system to ensure… 6.3.8 Hardened concrete compliance criteria Change the fourth paragraph to read: For a continuous production period the prior period for sampling the group of “n” non overlapping consecutive test samples may be reduced to three weeks of FPC provided that a minimum of 15 results are obtained.
EN 13369:2004/AC:2007 (E/F/D) 3 B.2 Strength tests on drilled cores Change ()()MPa,ff.03221−≥+oo into ()()MPa,fff.03221−≥+oo B.3 Conformity criteria Change the Note to read: Note In accordance with EN 1992-1-1, αcc is a Nationally Determined Parameter (NDP) of the place of use. Also the factor γ is within the competence of national regulation. D.1.2 Storage and production equipment Modify Note b to Table D.1 to read: Only if the equipment is available and the purpose is not covered by appropriate inspection(s) under D.3.1. D.2.2 Materials not submitted to an assessment of conformity before delivery In items 12 and 14 of Table D.2, change prEN 10080 into EN 1008. D.3 Process inspection In Note a to Table D.3, D.3.1 Concrete, change A.6.4 into 6.3.9. D.4.1 Product Testing Change line 1 of D.4.1 in Table D.4 to read: column METHOD: Testing according to annex G column PURPOSE: Intended value (see 4.3.7.5 and annex G) K.3 Simplified method In e), replace “the compressive stress” by “the tensile stress”.
Version française 2 Références normative Ajouter
« EN 1008, Eau de gâchage pour bétons - Spécifications d'échantillonnage, d'essais et d'évaluation de l'aptitude à l'emploi, y compris les eaux des processus de l'industrie du béton, telle que l'eau de gâchage pour béton. » 3.9 Armatures (des produits en béton) Remplacer le titre de 3.9 par le suivant : « Armatures (des produits préfabriqués en béton) »
EN 13369:2004/AC:2007 (E/F/D) 4 4.3.1.1 Tolérances de fabrication Remplacer le 3ème al
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.