EN 1888-2:2018
(Main)Child care articles - Wheeled child conveyances - Part 2: Pushchairs for children above 15 kg up to 22 kg
Child care articles - Wheeled child conveyances - Part 2: Pushchairs for children above 15 kg up to 22 kg
This European Standard specifies the additional safety requirements and test methods for pushchairs, designed for the carriage of one or more children, above15 kg and up to 22 kg each.
This European Standard applies in conjunction with and in addition to the European standard EN 1888-1 and it cannot be used separately.
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Transportmittel auf Rädern für Kinder - Teil 2: Kindersportwagen für Kinder über 15 kg bis zu 22 kg
Diese Europäische Norm legt die ergänzenden Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für Kindersportwagen, die zur Beförderung von einem oder mehreren Kindern, jeweils mit einem Gewicht von über 15 kg und bis 22 kg, vorgesehen sind.
Diese Europäische Norm gilt gemeinsam mit und ergänzend zu der Europäischen Norm EN 1888 1 und kann nicht separat angewendet werde
Articles de puériculture - Voitures d’enfant - Partie 2 : Poussettes pour enfants de 15 kg à 22 kg
La présente Norme européenne spécifie les exigences de sécurité et les méthodes d’essai complémentaires relatives aux poussettes destinées à transporter un ou plusieurs enfants pesant chacun plus de 15 kg, jusqu’à 22 kg.
La présente Norme européenne est applicable conjointement avec la Norme européenne EN 1888-1, et en complément de celle-ci. Elle ne peut donc pas être utilisée séparément.
Izdelki za otroke - Otroški vozički - 2. del: Otroški vozički s sedežem za otroke, težke nad 15 kg do 22 kg
Ta evropski standard določa dodatne varnostne zahteve in preskusne metode za otroške vozičke, namenjene prevozu enega ali več otrok, ki tehtajo od 15 kg do največ 22 kg. Ta standard se uporablja v povezavi in skupaj z evropskim standardom EN 1888-1 »Izdelki za otroke - Otroški vozički - Otroški vozički s sedežem in otroški vozički s košaro«.
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
EN 1888-2:2018 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Child care articles - Wheeled child conveyances - Part 2: Pushchairs for children above 15 kg up to 22 kg". This standard covers: This European Standard specifies the additional safety requirements and test methods for pushchairs, designed for the carriage of one or more children, above15 kg and up to 22 kg each. This European Standard applies in conjunction with and in addition to the European standard EN 1888-1 and it cannot be used separately.
This European Standard specifies the additional safety requirements and test methods for pushchairs, designed for the carriage of one or more children, above15 kg and up to 22 kg each. This European Standard applies in conjunction with and in addition to the European standard EN 1888-1 and it cannot be used separately.
EN 1888-2:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.190 - Equipment for children. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1888-2:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1888-2:2018+A1:2022, EN 1888-2:2018/FprA1:2022. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 1888-2:2018 is associated with the following European legislation: Standardization Mandates: M/264. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 1888-2:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Transportmittel auf Rädern für Kinder - Teil 2: Kinderwagen für schwerere KinderArticles de puériculture - Voitures d’enfant - Partie 2 : Poussettes pour enfants de 15 kg à 22 kgChild care articles - Wheeled child conveyances - Part 2: Pushchairs for children above 15 kg up to 22 kg97.190Otroška opremaEquipment for childrenICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1888-2:2018SIST EN 1888-2:2019en,fr,de01-april-2019SIST EN 1888-2:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1888:20121DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1888-2
December
t r s z ICS
{ yä s { r English Version
Child care articles æ Wheeled child conveyances æ Part
tã Pushchairs for children above
s w kg up to
t t kg Articles de puériculture æ Voitures d 5enfant æ Partie
t ã Poussettes pour enfants de
s w kg à
t t kg
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder æ Transportmittel auf Rädern für Kinder æ Teil
tã Kinderwagen für schwerere Kinder This European Standard was approved by CEN on
t u April
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s z z zæ tã t r s z ESIST EN 1888-2:2019
Rationale — Scope . 8 Annex B (normative)
Sequence for testing (see figures) . 9 Bibliography . 11
...
The EN 1888-2:2018 standard provides essential guidelines aimed at enhancing the safety and usability of pushchairs designed for children weighing between 15 kg and 22 kg. This standard serves as a crucial extension of EN 1888-1, specifically addressing the unique requirements for heavier children, ensuring that manufacturers adhere to stringent safety protocols. One of the significant strengths of this standard is its comprehensive approach to safety, incorporating additional requirements and test methods that account for the increased weight and dynamics of using wheeled child conveyances. By specifying tests and criteria beyond those in the first part of the standard, EN 1888-2:2018 aims to mitigate risks associated with inadequate design or functionality that could endanger users. This is particularly relevant given the diverse range of pushchairs available in the market, offering consumers the assurance that products bearing compliance with this standard meet elevated safety expectations. Furthermore, the relevance of EN 1888-2:2018 cannot be overstated in today's market, where the safety of children is paramount. As more parents seek durable and reliable pushchairs capable of accommodating larger children, this standard plays a critical role in guiding manufacturers toward the production of safer equipment. Its integration with EN 1888-1 ensures that manufacturers are not only meeting baseline safety requirements but are also aware of the additional considerations necessary for heavier users. In summary, EN 1888-2:2018 is a vital standard that enhances pushchair safety for children from 15 kg to 22 kg. Its rigorous testing methodologies and additional safety requirements bolster consumer confidence and provide a framework for manufacturers to produce high-quality, compliant products dedicated to child safety.
EN 1888-2:2018 표준은 15kg 이상의 아동부터 22kg까지의 아동을 위한 유모차에 대한 안전 요구사항 및 시험 방법을 규정하고 있습니다. 이 표준은 어린이 보호 제품의 품질과 안전성을 보장하기 위한 중요한 기준으로, 어린이가 탑승할 때 발생할 수 있는 다양한 위험 요소에 대한 포괄적인 안전 조치를 제공합니다. 이 표준의 범위는 유모차의 설계와 제조에 대한 구체적인 요구사항을 포함하고 있으며, 여러 아동을 동시에 수용할 수 있는 유모차에도 적용됩니다. EN 1888-2:2018은 EN 1888-1과 함께 적용되어야 하며, 이는 전체 아동 보호 제품의 품질을 높이기 위한 통합적인 접근 방식을 나타냅니다. 이러한 접근은 시장에 유통되는 제품들 간의 일관성을 유지하는 데 기여합니다. EN 1888-2:2018 표준의 강점은 우수한 안전성 기준을 제공함으로써 소비자가 신뢰할 수 있는 유모차를 선택할 수 있도록 돕는다는 점입니다. 또한, 다양한 테스트 방법이 포함되어 있어 제조업체가 제품의 안전성을 객관적으로 평가하고 관리할 수 있게 해줍니다. 이 표준은 유모차의 설계자와 제조업체가 준수해야 할 필수적인 기준을 제시하며, 이를 통해 아동과 보호자의 안전을 최우선으로 고려하고 있습니다. 결론적으로, EN 1888-2:2018 표준은 아동을 위한 유모차의 안전성을 확보하기 위한 중요한 지침을 제공하며, 유럽 시장에서 아동 보호 제품의 품질 표준을 확립하는 데 기여하고 있습니다. 이 표준의 채택은 아동과 사용자 모두에게 안전하고 신뢰할 수 있는 유모차를 제공하는 데 필수적인 요소라 할 수 있습니다.
EN 1888-2:2018は、15 kg以上22 kg以下の子供用プッシュチェアに関する非常に重要な標準であり、子供用輸送機器の安全性を強化するための追加的な要件と試験方法を定めています。この標準は、複数の子供を運ぶために設計されたプッシュチェアの特性に特化しており、その範囲は明確で、製品の使用における安全性を保証します。 この標準の強みは、具体的な重さの範囲に対応することで、特に15 kgから22 kgの子供のニーズに応えることにあります。また、EN 1888-1に従った形で使用される必要があり、適切な安全基準を満たすための統一されたフレームワークを提供します。この連携は、プッシュチェアが実施すべき試験方法や安全基準を一貫して適用できるようにし、市場での信頼性を高めます。 さらに、EN 1888-2:2018は、使いやすさとデザインの観点からも評価されています。親が日常的に使用するプッシュチェアにおいて、子供の安全を脅かすリスクを最小限に抑えるための実用的なアプローチを提供していることから、製品開発や改良においても参考にされるべきです。 この標準は、家庭や公共の場における子供の移動を安全に行うために、高い関連性を持っており、業界全体での基準遵守が求められています。特に、子育てを支援する製品の開発に従事する企業にとって、この標準を理解し適用することは、消費者の信頼を獲得する上でも重要です。EN 1888-2:2018は、子供用プッシュチェアのさらなる進化のための重要な指針を提供しています。
Die Norm EN 1888-2:2018 legt zusätzliche Sicherheitsanforderungen und Prüfmethoden für Kinderwagen fest, die für die Beförderung von Kindern mit einem Gewicht von mehr als 15 kg bis zu 22 kg ausgelegt sind. Diese spezifische Norm ist von großer Bedeutung, da sie sicherstellt, dass die Produkte, die in diesem Gewichtsbereich für den Transport von Kindern verwendet werden, strengen Sicherheitsstandards entsprechen. Ein wesentlicher Stärke dieser Norm liegt in ihrer umfassenden Herangehensweise an die Sicherheitsanforderungen. Durch die Festlegung zusätzlicher Prüfmethoden ergänzt EN 1888-2:2018 die Grundlagen, die in der vorhergehenden Norm EN 1888-1 festgelegt sind, und schafft damit einen erweiterten Rahmen für die Sicherheit bei der Verwendung von Kinderwagen. Dies ist besonders relevant in einer Zeit, in der die Sicherheit von Kindern beim Transport immer höher priorisiert wird. Darüber hinaus fördert die Norm die Konsistenz und Standardisierung in der Branche für Kinderpflegeartikel. Sie trägt dazu bei, dass Hersteller von Kinderwagen klare und überprüfbare Kriterien einhalten, wodurch das Vertrauen der Verbraucher in die Sicherheit der Produkte gestärkt wird. Die Norm ist ein unerlässlicher Bestandteil des Regelwerks für die Herstellung und Verwendung von Kinderwagen, insbesondere für die spezifische Zielgruppe der Schweren Kinderwagen. Die Relevanz der EN 1888-2:2018 zeigt sich auch in ihrer Anwendung im gesamten europäischen Markt. Da die Norm in Verbindung mit der EN 1888-1 angewendet werden muss, sorgt sie für einen einheitlichen Standard, der eine verbreitete Akzeptanz und Nutzung in verschiedenen Ländern fördert. Dies ist entscheidend für die Förderung von Sicherheit und Qualität in der gesamten Branche und verdeutlicht die Notwendigkeit, solche Standards zu implementieren. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Norm EN 1888-2:2018 eine wichtige Ressource für die Gewährleistung der Sicherheit von Kindern während des Transports in Kinderwagen darstellt. Ihre detaillierten Vorgaben und Prüfmethoden stellen sicher, dass Produkte, die für schwerere Kinder konzipiert sind, höchsten Sicherheitsanforderungen genügen.
La norme EN 1888-2:2018, intitulée « Articles de puériculture - Transporteurs d'enfants à roues - Partie 2 : Poussettes pour enfants de plus de 15 kg jusqu'à 22 kg », établit des exigences de sécurité additionnelles et des méthodes d'essai spécifiques pour les poussettes destinées au transport d'un ou plusieurs enfants pesant entre 15 et 22 kg. Cette norme européenne, qui s'inscrit dans un cadre réglementaire global, est conçue pour être utilisée en complément de la norme européenne EN 1888-1, assurant une approche holistique en matière de sûreté et de design de produits pour la petite enfance. Un des principaux points forts de la norme EN 1888-2:2018 réside dans sa capacité à traiter certaines lacunes qui peuvent exister pour les poussettes conçues pour des enfants plus lourds. En spécifiant des méthodes de test rigoureuses, elle garantit que les fabricants sont tenus d'évaluer à fond la sécurité de leurs produits. Les exigences supplémentaires fournies dans cette norme visent non seulement à protéger les enfants pendant leur utilisation de la poussette, mais aussi à rassurer les parents quant à la robustesse de ces équipements. La pertinence de cette norme est indéniable dans le contexte actuel, car elle répond à la nécessité croissante d'assurer la sécurité des enfants dans les produits de puériculture. À mesure que la conception des poussettes évolue pour intégrer de nouvelles fonctionnalités et un design innovant, la norme EN 1888-2:2018 s'impose comme un pilier essentiel pour garantir que ces évolutions ne se fassent pas au détriment de la sécurité. En résumé, la norme EN 1888-2:2018 est cruciale pour garantir une sécurité renforcée dans le domaine des poussettes pour enfants au-delà de 15 kg jusqu'à 22 kg, tout en travaillant en harmonie avec la norme EN 1888-1 pour créer un cadre de sécurité cohérent et complet.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...