EN 1458-1:2011
(Main)Domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW - Part 1: Safety
Domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW - Part 1: Safety
This European Standard specifies the requirements and test methods for the construction, safety, and marking of domestic direct gas-fired tumble dryers, of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW, hereafter referred to as "appliances".
This European Standard does not apply to:
a) catalytic combustion appliances;
b) appliances designed exclusively for industrial purposes;
c) appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere;
d) appliances of the condensing type wherein the heated air and products of combustion used for the drying process are dehumidified by cooling with water or air;
e) appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft.
This European Standard covers type testing only.
Direkt gasbeheizte Haushalts-Trommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastungen nicht über 6 kW - Teil 1: Sicherheit
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an und Prüfverfahren für die Bauweise, Sicherheit und Kennzeichnung von direkt gasbeheizten Haushalts-Trommeltrocknern der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastungen nicht über 6 kW, im Folgenden „Geräte“ genannt, fest.
Diese Europäische Norm gilt nicht für:
a) Geräte mit katalytischer Verbrennung;
b) Geräte, die ausschließlich für industrielle Zwecke ausgelegt sind;
c) Geräte, die dazu bestimmt sind, an Standorten eingesetzt zu werden, an denen besondere Bedingungen vorherrschen, wie z. B. das Vorhandensein einer korrodierenden oder explosionsfähigen Atmosphäre;
d) Geräte vom kondensierenden Typ, in denen die erwärmte Luft und die Verbrennungsprodukte (Abgase), die für den Trockenprozess genutzt werden, durch Kühlung mit Wasser oder Luft entfeuchtet werden;
e) Geräte, die dazu bestimmt sind, in Fahrzeugen oder an Bord von Schiffen oder Flugzeugen verwendet zu werden.
Diese Europäische Norm behandelt nur die Typprüfung.
Sèche-linge domestiques à tambour rotatif à chauffage direct utilisant les combustibles gazeux, de type B22D et B23D, de débit calorifique nominal ne dépassant pas 6 kW - Partie 1: Sécurité
Cette Norme européenne définit les exigences et les méthodes d'essais relatives à la construction, la
sécurité et le marquage des sèche-linge domestiques à tambour rotatif à chauffage direct utilisant les
combustibles gazeux, de type B22D et B23D, de débit calorifique nominal ne dépassant pas 6 kW,
désignés, ci-après, sous le terme "appareils".
Cette Norme européenne ne s'applique pas :
a) aux appareils à combustion catalytique ;
b) aux appareils conçus exclusivement à des fins industrielles ;
c) aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux où règnent certaines conditions
spécifiques, telles que la présence d'atmosphère corrosive ou explosive ;
d) aux appareils du type à condensation à l'intérieur desquels l'air chauffé et les produits de
combustion utilisés pour le séchage sont déshumidifiés par refroidissement à l'eau ou à l'air ;
e) aux appareils destinés à être utilisés dans les véhicules ou à bord des bateaux ou des avions.
Cette Norme européenne couvre uniquement les essais de type.
Gospodinjski bobnasti sušilniki s plinskim ogrevanjem tipov B22D in B23D z imensko močjo do vključno 6 kW - 1. del: Varnost
Ta evropski standard določa zahteve in preskusne metode za konstrukcijo, varnost in označevanje gospodinjskih bobnastih sušilnikov s plinskim ogrevanjem tipov B22D in B23D z imensko močjo do vključno 6 kW, v nadaljevanju »aparatov«.
Ta evropski standard ne velja za:
a) aparate s katalitičnim izgorevanjem;
b) aparate, narejene izključno za industrijske namene;
c) aparate za uporabo na mestih, kjer prevladujejo posebne okoliščine, kot je prisotnost korozivne ali eksplozivne atmosfere;
d) aparate kondenzacijskega tipa, pri katerih se segreti zrak in proizvodi izgorevanja, ki se uporabljajo za postopek sušenja, razvlažijo s hlajenjem z vodo ali zrakom;
e) aparate za uporabo v vozilih ali na krovih ladij ali zračnih plovil.
Ta evropski standard zajema samo tipsko preskušanje.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 22-Nov-2011
- Withdrawal Date
- 30-May-2012
- Technical Committee
- CEN/TC 299 - Gas-fired sorption appliances and domestic gas-fired washing and drying appliances
- Drafting Committee
- CEN/TC 299/WG 1 - Gas-fired washing and drying appliances
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 19-Apr-2023
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 07-Nov-2009
Overview
EN 1458-1:2011 (EN 1458-1:2011) is the European safety standard for domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22D and B23D with a nominal heat input not exceeding 6 kW. Published by SIST/CEN, Part 1 addresses safety requirements and type testing for construction, operation, marking and testing of these laundry appliances. The standard covers domestic units only and is focused on type testing rather than in‑service inspection or installation.
The standard does not apply to:
- catalytic combustion appliances;
- appliances designed exclusively for industrial use;
- appliances for corrosive or explosive atmospheres;
- condensing-type dryers (where combustion products are re‑dehumidified);
- appliances intended for use in vehicles, ships or aircraft.
Key Topics and Technical Requirements
EN 1458-1:2011 defines a comprehensive set of technical requirements and test methods including:
- Classification (gas type, evacuation of combustion products/supply of combustion air)
- Construction and design: materials, conversion to different gases, screws, maintenance, thermal insulation, gas connections and gas circuit soundness
- Supply of combustion air and evacuation and lint collection provisions
- Ignition and burners: ignition devices, ignition burners, main-burner establishment, burner construction and resistance to overheating
- Control and safety devices: automatic shut-off valves, multifunctional controls, flame supervision devices, regulators, preset gas rate adjusters and automatic burner control systems
- Thermostats and overheat cut-off devices, clocks/timing devices and pressure test points
- Mechanical hazards and stability - including specific provisions for appliances with an opening dimension >200 mm and drum volume >60 dm3
- Operational safety and type testing: test gases, test room conditions, heat inputs (nominal and reduced), flame stability, combustion tests, limiting temperatures of components, floor and surrounding surfaces, motor temperatures, sooting
- Flame supervision and regulator tests to verify safety under normal, severe and abnormal conditions
Practical Applications
This standard is used to:
- Guide product design and development for domestic gas tumble dryers (B22D/B23D)
- Define type testing programs for safety certification and CE marking preparation
- Provide test methods for laboratories performing conformity and type tests
- Inform safety engineers, compliance officers and manufacturers about required safety features, temperature limits, combustion behaviour and mechanical protections
Who should use this standard
- Appliance manufacturers and designers
- Test laboratories and notified bodies performing type testing
- Compliance, risk and quality assurance teams
- Regulators and standards committees in the laundry appliance sector
Related standards
EN 1458-1:2011 is Part 1 (Safety) of the EN 1458 series; it supersedes the 1999 edition and is part of CEN’s family of standards for laundry appliances (ICS 97.060). For full compliance, consult the complete EN 1458 series and applicable national adaptations.
Frequently Asked Questions
EN 1458-1:2011 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW - Part 1: Safety". This standard covers: This European Standard specifies the requirements and test methods for the construction, safety, and marking of domestic direct gas-fired tumble dryers, of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW, hereafter referred to as "appliances". This European Standard does not apply to: a) catalytic combustion appliances; b) appliances designed exclusively for industrial purposes; c) appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere; d) appliances of the condensing type wherein the heated air and products of combustion used for the drying process are dehumidified by cooling with water or air; e) appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft. This European Standard covers type testing only.
This European Standard specifies the requirements and test methods for the construction, safety, and marking of domestic direct gas-fired tumble dryers, of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW, hereafter referred to as "appliances". This European Standard does not apply to: a) catalytic combustion appliances; b) appliances designed exclusively for industrial purposes; c) appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere; d) appliances of the condensing type wherein the heated air and products of combustion used for the drying process are dehumidified by cooling with water or air; e) appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft. This European Standard covers type testing only.
EN 1458-1:2011 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.060 - Laundry appliances. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1458-1:2011 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1458-1:1999. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 1458-1:2011 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2009/142/EC, 90/396/EEC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/89/6. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 1458-1:2011 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Direkt gasbeheizte Haushalts-Trommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastungen nicht über 6 kW - Teil 1: SicherheitSèche-linge domestiques à tambour rotatif à chauffage direct utilisant les combustibles gazeux, de type B22D et B23D, de débit calorifique nominal ne dépassant pas 6 kW - Partie 1: SécuritéDomestic direct gas-fired tumble dryers of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW - Part 1: Safety97.060Aparati za nego perilaLaundry appliancesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1458-1:2011SIST EN 1458-1:2012en,fr,de01-januar-2012SIST EN 1458-1:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1458-1:20011DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1458-1
November 2011 ICS 97.060 Supersedes EN 1458-1:1999English Version
Domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW - Part 1: Safety Sèche-linge domestiques à tambour rotatif à chauffage direct utilisant les combustibles gazeux, de type B22D et B23D, de débit calorifique nominal ne dépassant pas 6 kW - Partie 1: Sécurité
Direkt gasbeheizte Haushalts-Trommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastungen nicht über 6 kW - Teil 1: Sicherheit This European Standard was approved by CEN on 25 September 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1458-1:2011: ESIST EN 1458-1:2012
National situations . 76A.1 General . 76A.2 Categories listed in the body of the standard and marketed in different countries . 76A.3 Appliance supply pressures corresponding to the categories given in A.2 . 79A.4 Special categories marketed nationally or locally . 80A.4.1 General . 80A.4.2 Definition of special categories . 83A.4.3 Gas rate adjusters, aeration adjusters and regulators . 86A.4.4 Conversion to different gases . 86A.5 Test gases corresponding to the special categories given in A.4 . 86A.6 Gas connections in the various countries . 89A.7 Equivalence rules . 90A.7.1 General . 90A.7.2 Conversion to categories within a restricted Wobbe index range . 90A.7.3 Conversion to categories within an identical Wobbe index range . 90A.7.4 Conversion to categories within a wider Wobbe index range . 91Annex B (normative)
Special national conditions . 92B.1 Special national conditions . 92B.2 Belgium . 92B.3 Italy . 92B.4 Poland . 92Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 90/396/EEC on the approximation of the laws of Member States concerning gas appliances . 93Bibliography . 97 SIST EN 1458-1:2012
1 Scope This European Standard specifies the requirements and test methods for the construction, safety, and marking of domestic direct gas-fired tumble dryers, of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW, hereafter referred to as "appliances". This European Standard does not apply to: a) catalytic combustion appliances; b) appliances designed exclusively for industrial purposes; c) appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere; d) appliances of the condensing type wherein the heated air and products of combustion used for the drying process are dehumidified by cooling with water or air; e) appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft. This European Standard covers type testing only. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 88-1:2011, Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances — Part 1: Pressure regulators for inlet pressures up to and including 500 mbar EN 125:2010, Flame supervision devices for gas burning appliances — Thermoelectric flame supervision devices EN 126:2004, Multifuctional controls for gas burning appliances EN 161:2011, Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances EN 257:2010, Mechanical thermostats for gas burning appliances EN 298:2003, Automatic gas burner control systems for gas burners and gas burning appliances with or without fans EN 1057:2006+A1:2010, Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for water and gas in sanitary and heating applications CEN/TR 1749:2009, European scheme for the classification of gas appliances according to the method of evacuation of the products of combustion (types) EN 10226-1:2004, Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads — Part 1: Taper external threads and parallel internal threads — Dimensions, tolerances and designation EN 10226-2:2005, Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads — Part 2: Taper external threads and taper internal threads — Dimensions, tolerances and designation SIST EN 1458-1:2012
(IEC 60335-1:2001, modified) EN 60335-2-11:2003, Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-11: Particular requirements for tumble dryers (IEC 60335-2-11:2002, modified) EN 60335-2-102:2006, Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connections
(IEC 60335-2-102:2004, modified) EN 60584-1:1995, Thermocouples — Part 1: Reference tables (IEC 60584-1:1995) EN 60730-2-9:2002, Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls (IEC 60730-2-9:2000, modified) EN ISO 228-1:2003, Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads — Part 1: Dimensions, tolerances and designation (ISO 228-1:2000) EN ISO 1182:2010, Reaction to fire tests for products — Non-combustibility test (ISO 1182:2010) EN ISO 3166-1:2006, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1 Country codes (ISO 3166-1:2006) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 direct gas-fired tumble dryer appliance in which textile material is dried by tumbling in a rotating drum through which heated air and products of combustion are forced or induced by mechanical means 3.2 gases
3.2.1 test gases gases intended for the verification of the operational characteristics of gas appliances. They consist of reference gases and limit gases [EN 437:2003+A1:2009] 3.2.2 reference gases test gases with which appliances operate under nominal conditions when they are supplied at the corresponding normal pressure [EN 437:2003+A1:2009] 3.2.3 limit gases test gases representative of the extreme variations in the characteristics of the gases for which appliances have been designed [EN 437:2003+A1:2009] SIST EN 1458-1:2012
3.3.1 reference conditions for calorific values, temperature: 15 °C; for gas and air volumes dry, brought to 15 °C and to an absolute pressure of 1 013,25 mbar 3.3.2 cold condition condition of the appliance required for some tests and obtained by allowing the unlit appliance to attain thermal equilibrium at room temperature 3.3.3 hot condition condition of the appliance required for some tests and obtained by heating to thermal equilibrium at the nominal heat input specified by the manufacturer, any thermostat remaining fully open 3.3.4 equivalent resistance resistance to flow in millibar, measured at the outlet of the appliance, which is equivalent to that of the actual duct SIST EN 1458-1:2012
3.4.1 gas circuit
3.4.1.1 gas circuit part of the appliance that conveys or contains the gas between the appliance gas inlet connection and the burner(s) 3.4.1.2 mechanical joint means of ensuring the soundness of an assembly of several (generally metallic) parts without the use of liquids (e.g. pastes and tapes) EXAMPLE Metal to metal joints; conical joints; toroidal sealing rings (“O” rings); flat joints. 3.4.1.3 restrictor device with an orifice, which is placed in the path of the gas flow between the appliance inlet connection and the burners to create a pressure drop and thus reduce the gas pressure at the burner to a predetermined value for a given supply pressure and rate 3.4.1.4 gas rate adjuster component allowing an authorized person to set the gas rate of the burner to a predetermined value according to the supply conditions NOTE 1 Adjustment may be progressive (screw adjuster) or in discrete steps (by changing restrictors). NOTE 2 The adjusting screw of an adjustable regulator is regarded as a gas rate adjuster. NOTE 3 The action of adjusting this device is called "adjusting the gas rate". NOTE 4 A factory sealed gas rate adjuster is considered to be non-existent. 3.4.1.5 injector component that admits the gas into a burner 3.4.1.6 gas rate control component intended for the user to open or close the gas supply to one or more burners NOTE 1 It can also be used to adjust the gas rate of certain burners to a predetermined value, called the "reduced rate". NOTE 2 This device can be a "tap". 3.4.2 burners
3.4.2.1 main burner burner that assures the thermal function of an appliance SIST EN 1458-1:2012
3.4.4.1 regulator device that maintains, within a fixed range, a constant downstream pressure, independent of the upstream pressure and/or the gas rate 3.4.4.2 flame supervision device device, including a sensing element, that causes the gas supply to a burner to be opened or closed according to the presence or absence of the flame that activates the sensing element 3.4.4.3 control knob component designed to be moved by hand in order to operate an appliance control (tap, thermostat, etc.) 3.4.4.4 programming unit unit which reacts to signals from control and safety devices, gives control commands, controls the start-up sequence, supervises the burner operation and causes controlled shut-down, and if necessary safety shut-down and lock-out; the programming unit follows a predetermined sequence of actions and always operates in conjunction with a flame detector device [EN 298:2003] 3.4.4.5 programme sequence of control operations determined by the programming unit involving switching on, starting up, supervising and switching off the burner; safety actions such as safety shut down and lock out are also part of the programme [EN 298:2003] SIST EN 1458-1:2012
3.5.1 setting an adjuster immobilization of an adjuster (by some means such as e.g. a screw) after the manufacturer or installer has adjusted it SIST EN 1458-1:2012
3.6.1 gas rates
3.6.1.1 volume flow rate V volume of gas consumed by the appliance in unit time during continuous operation NOTE The volume flow rate is expressed in cubic metres per hour (m3/h), litres per minute (l/min), cubic decimetres per hour (dm3/h) or cubic decimetres per second (dm3/s). [EN 437:2003+A1:2009] 3.6.1.2 mass flow rate M mass of gas consumed by the appliance in unit time during continuous operation NOTE The mass flow rate is expressed in kilograms per hour (kg/h) or grams per hour (g/h). [EN 437:2003+A1:2009] 3.6.1.3 heat input Q quantity of energy used in unit time corresponding to the volumetric or mass flow rates, the calorific value used being the net or gross calorific value NOTE The heat input is expressed in kilowatts (kW). [EN 437:2003+A1:2009] 3.6.1.4 nominal heat input Qn value of the heat input (kW) declared by the manufacturer SIST EN 1458-1:2012
3.6.2.1 flame stability characteristic of flames which remain on the burner ports or in the flame reception zone intended by the construction 3.6.2.2 flame lift total or partial lifting of the base of the flame away from the burner port or the flame reception zone provided by the design NOTE Flame lift can cause the flame to blow out (i.e. extinction of the air-gas mixture). 3.6.2.3 light-back entry of a flame into the body of the burner 3.6.2.4 light-back at the injector ignition of the gas at the injector, either as a result of light-back into the burner or by the propagation of a flame outside the burner 3.6.2.5 sooting phenomenon appearing during incomplete combustion and characterized by deposits of soot on the surfaces or parts in contact with
...
SIST EN 1458-1:2012 표준은 B22D 및 B23D 유형의 가정용 직접 가스 연료를 사용하는 세탁기 건조기의 안전에 대한 요구사항과 시험 방법을 규정합니다. 이 표준의 주된 강점은 가정용 기기의 안전을 보장하기 위한 명확한 기준을 제시한다는 것입니다. 6kW를 초과하지 않는 열 입력을 가진 이러한 기기는 가정 환경에서의 안전성을 보장하기 위해 설계되었습니다. 표준은 기기의 구조, 안전 및 표시 요구사항을 철저히 규명하여 소비자가 신뢰할 수 있는 품질의 제품을 사용할 수 있도록 지원합니다. 또한, 다양한 가정용 기기와의 호환성을 고려하여 사용자의 요구를 충분히 반영하고 있습니다. EN 1458-1:2011 표준은 산업용이나 특수 환경에서의 사용을 제외하고, 대체 연료를 사용하는 기기들에 대해서도 명확한 적용 범위를 지정함으로써, 잠재적인 위험 요소를 효과적으로 차단합니다. 이러한 측면에서도 이 표준은 가정용 기기를 안전하게 사용하기 위한 필수적인 문서로 평가받고 있습니다. 따라서, SIST EN 1458-1:2012는 가정용 직접 가스 연료 세탁기 건조기의 안전성을 보장하는 데 있어 중요한 기준이 되며, 이러한 표준의 중요성은 사용자에게 필요한 정보와 보호를 제공하는 데 광범위하게 기여합니다.
Die EN 1458-1:2011 ist ein entscheidendes Dokument im Bereich der Sicherheit von Haushaltsgeräten, speziell für direkte gasbetriebene Wäschetrockner der Typen B22D und B23D mit einer Nennwärmeleistung von nicht mehr als 6 kW. Diese europäische Norm legt spezifische Anforderungen und Prüfmethoden für die Konstruktion, Sicherheit und Kennzeichnung dieser Geräte fest und stellt sicher, dass Verbraucher mit hochwertigen und sicheren Produkten ausgestattet werden. Ein herausragender Aspekt dieser Norm ist die umfassende Definition des Anwendungsbereichs, der klar angibt, welche Typen von Geräten abgedeckt sind und welche nicht. Insbesondere werden Geräte ausgeschlossen, die für industrielle Zwecke, spezielle Bedingungen oder als kondensierende Typen konzipiert sind. Dies hilft, Missverständnisse und Missbrauch der Norm zu vermeiden, indem der Fokus auf den spezifischen Haushaltsanwendungen bleibt. Die Stärken der EN 1458-1:2011 liegen in ihrer rigorosen Herangehensweise an Sicherheit und Qualität. Durch die Festlegung präziser Prüfmethoden können Hersteller sicherstellen, dass ihre Produkte strengen Sicherheitsstandards entsprechen, was das Vertrauen der Verbraucher stärkt. Die Norm fördert nicht nur die Sicherheit, sondern auch die Innovationskraft in der Branche, indem sie sichere Entwicklungen ermöglicht und gleichzeitig die Verantwortlichkeit der Hersteller hervorsticht. Im Kontext der Relevanz ist die Norm besonders wichtig für den europäischen Markt, da sie einheitliche Standards schafft, die den freien Warenverkehr innerhalb der EU erleichtern. Hersteller, die diese Norm einhalten, profitieren von einer Wettbewerbsvorteilsposition, indem sie Produkte anbieten, die den hohen Sicherheitsanforderungen der europäischen Verbraucher entsprechen. Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass die EN 1458-1:2011 auf fundamentalem Niveau die Sicherheit und Qualität von direkten gasbetriebenen Wäschetrocknern im Haushaltsbereich reguliert. Ihre klar definierten Richtlinien und Anforderungen bieten sowohl Herstellern als auch Verbrauchern eine wertvolle Grundlage für die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Produkte.
EN 1458-1:2011は、家庭用ガス直火式タンブル乾燥機の安全性に関する包括的な基準を提供しています。この基準は、タイプB22DおよびB23Dに分類される家庭用機器の設計、構造、安全性、及び表示に関する要件と試験方法を定めています。定格熱出力が6 kWを超えない家庭用乾燥機に特化した内容であり、これによりユーザーにとっての安全性を確保することが重要視されています。 この規格の強みは、家庭用ガス直火式タンブル乾燥機の安全性に特化した詳細な要求事項を提供している点です。ユーザーはこの基準を通じて、製品の安全性を確認でき、製造者は一定の品質基準を遵守することで消費者の信頼を得ることが可能となります。また、分かりやすいマーキング要件が設けられているため、消費者は製品選択時に安心感を持ちやすいです。 さらに、この基準はタイプテストのみをカバーしており、実際の使用においても機械の適切なパフォーマンスを保証します。こちらの文書に含まれる具体的な試験手法は、製品が厳しい安全基準を満たしていることを確認するために不可欠です。 一方で、この規格は特定の装置、例えば触媒燃焼機器や工業用に設計された機器、特別な条件下で使用される機器(腐食性または爆発性の環境)については適用されない点も重要です。このような明確な適用範囲の設定により、規格の適用範囲が明位され、製品開発者やユーザーは適切な基準を認識できるため、有意義です。 全体として、EN 1458-1:2011は、家庭用ガス直火式タンブル乾燥機の安全性を確保するための重要な指針であり、関係者にとって非常に relevant で価値のある基準です。
The standard EN 1458-1:2011 provides a comprehensive framework for the safety, construction, and marking of domestic direct gas-fired tumble dryers, specifically types B22D and B23D, with a nominal heat input not exceeding 6 kW. This standard is pivotal for manufacturers and stakeholders in the domestic appliance sector, as it outlines critical safety requirements that must be met to ensure consumer protection. One of the strengths of this standard lies in its clarity regarding the specific types of appliances covered, ensuring that the scope is well-defined and that manufacturers can easily determine the applicability of the standard to their products. By excluding catalytic combustion appliances, industrial-use appliances, and those meant for special environmental conditions, the standard maintains focus on domestic appliances, enhancing its relevance to manufacturers in need of stringent safety guidelines tailored to home use. The detailed test methods specified in EN 1458-1:2011 facilitate consistent evaluation of appliance safety, which is essential for compliance with European safety regulations. The standard's emphasis on construction and safety demonstrates its primary goal of protecting end-users from potential hazards associated with gas-fired tumble dryers. This focus on safety not only benefits consumers but also assists manufacturers in building trust in their products within the competitive market. Moreover, the standard serves as a valuable resource for regulatory bodies and testing laboratories, providing a common benchmark for assessing compliance. It promotes uniformity in the evaluation process and ensures that all appliances meeting these standards are held to the same rigorous safety criteria. Overall, EN 1458-1:2011 stands out as a vital document that reinforces safety standards in the domestic appliance industry, thereby ensuring that gas-fired tumble dryers are not only effective in their function but also secure for use in homes.
La norme EN 1458-1:2011 se concentre sur les exigences de sécurité pour les sèche-linges domestiques à gaz direct, de types B22D et B23D, dont la puissance calorifique nominale n'excède pas 6 kW. Ce document de standardisation est crucial car il établit des critères précis pour la construction, la sécurité et le marquage de ces appareils, garantissant ainsi qu'ils répondent aux normes de sécurité essentielles avant leur mise sur le marché. Parmi les points forts de cette norme, on trouve l'accent mis sur la sécurité des usagers. En spécifiant des méthodes d'essai rigoureuses, elle assure que les appareils soient non seulement efficaces dans le séchage des vêtements, mais également sûrs à utiliser dans un environnement domestique. De plus, en limitant son champ d'application aux appareils domestiques et à des seuils de performance définis, la norme permet d'éviter toute confusion avec d'autres dispositifs, comme ceux destinés à des fins industrielles ou aux applications dans des environnements spéciaux, tels que ceux exposés à des atmosphères corrosives ou explosibles. En outre, la norme ne couvre que les essais de type, ce qui implique qu'elle se concentre sur la conception et la fabrication des appareils, sans englober les exigences relatives à leur utilisation ou maintenance. Cela renforce sa pertinence pour les fabricants qui cherchent à s'assurer que leurs produits respectent les exigences de sécurité avant la commercialisation. La norme EN 1458-1:2011 est donc un document essentiel pour toute entreprise impliquée dans la fabrication de sèche-linges à gaz, car elle définit un cadre clair pour la conformité et la sécurité des appareils, garantissant ainsi la protection des consommateurs.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...