Approval testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels

This standard specifies essential requirements, ranges of approval, test conditions, acceptance requirements and certification for the approval testing of welder performance for the welding of steels. The recommended format for the certificate of approval testing is given in Annex B. During the approval test the welder should be required to show adequate practical experience and job knowledge (test non-mandatory) of the welding processes, materials and safety requirements for which he is to be approved; information on these aspects is given in Annex D. This standard is applicable when the welder's approval testing is required by the purchaser, by inspection authorities or by other organizations. This standard applies to the approval testing of welders for the fusion welding of steels. The welding processes referred to in this standard include those fusion welding processes which are designated as manual or partly mechanized welding. This standard does not cover fully mechanized and automatic processes (.).1) This standard covers approval testing of welders for work on semi-finished and finished products made from wrought, forged or cast material types listed in 5.4. The certificate of approval testing is issued under the sole responsibility of the examiner or examining body. 1) 1. Modified by Amendment A1 :1997

Prüfung von Schweißern - Schmelzschweißen - Teil 1: Stahl

In dieser Norm werden die wesentlichen Anforderungen, Geltungsbereiche, Prüf- und Bewertungsbedingungen sowie die Prüfbescheinigung über die durchgeführte Prüfung des Schweissers für Stahlschweissungen festgelegt. Im Anhang B ist der empfohlene Vordruck für die Prüfungsbescheinung des Schweissers wiedergegeben.

Qualification des soudeurs - Soudage par fusion - Partie 1: Aciers

La présente norme spécifie les prescriptions essentielles à respecter, les domaines de validité, les conditions de contrôle, d'examens et d'essai, les critères d'acceptation et de notification des résultats de l'épreuve de qualification de soudeurs sur acier. La présentation recommandée du certificat de qualification fait l'objet de l'annexe B.