EN 60695-1-11:2010

Fire hazard testing - Part 1-11: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products - Fire hazard assessment

IEC 60695-1-11:2010 provides guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products and for the resulting development of fire hazard testing as related directly to harm to people, animals or property. For the purposes of this standard, product means complete electrotechnical equipments, their parts (including components) and electrical insulating materials. It outlines a hazard-based process to identify appropriate fire test methods and performance criteria for products. The principles of the methodology are to identify fire events (fire scenarios) which will be associated with the product, to establish how the measurable fire properties of the product are related to the possible occurrence and outcome of those events, and to establish test methods and performance requirements for those properties which will either result in a tolerable fire outcome or eliminate the event altogether. This document has the status of a basic safety publication in accordance with IEC Guide 104 and ISO/IEC Guide 51. This publication is to be read in conjunction with IEC 60695-1-10:2009.

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 1-11: Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen - Beurteilung der Brandgefahr

Essais relatifs aux risques du feu - Partie 1-11: Lignes directrices pour l'évaluation des risques du feu des produits électrotechniques - Evaluation des risques du feu

La CEI 60695-1-11:2010 fournit des lignes directrices pour évaluer les risques du feu des produits électrotechniques et pour développer, en conséquence, les essais relatifs aux risques du feu liés directement aux dommages aux personnes, aux animaux ou aux biens. Pour les besoins de la présente norme, le terme "produit" signifie des équipements électrotechniques complets, leurs éléments (incluant les composants) et des matériaux électriquement isolants. Elle expose un processus de risques pour identifier les méthodes d'essai au feu appropriées et les critères de performance des produits. Les principes de la méthodologie identifient les événements liés au feu (scénarios feu) qui seront associés au produit, pour établir la façon dont les propriétés mesurables du produit sont liées à la possible survenance et à l'issue de ces événements et pour établir les méthodes d'essai et les exigences de performance pour ces propriétés qui soit donneront lieu à une issue du feu tolérable soit élimineront totalement l'événement. Ce document a le statut de publication fondamentale de sécurité, conformément au Guide CEI 104 et au Guide ISO/CEI 51. Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 60695-1-10:2009.

Preskušanje požarne ogroženosti - 1-11. del: Vodilo za ocenjevanje požarne varnosti elektrotehniških izdelkov - Ocena požarne varnosti (IEC 60695-1-11:2010)

Ta del IEC 60695-1 podaja vodilo za ocenjevanje požarne varnosti elektrotehniških izdelkov in za posledični razvoj preskusov požarne varnosti, ki je neposredno povezana s poškodbami ljudi, živali ali premoženja. Za namene tega standarda izdelek pomeni kompletno elektrotehniško opremo, njene dele (vključno s sestavnimi deli) in električne izolacijske materiale. Podaja postopek, ki temelji na oceni tveganja, za identifikacijo primernih metod preskušanja požarne varnosti in meril učinkovitosti za izdelke. Načela metodologije so identifikacija požarnih dogodkov (predviden potek požara), ki bodo povezani z izdelkom, da bi ugotovili, kako so merljive požarne lastnosti izdelka povezane z morebitnim pojavom in posledico takšnih dogodkov, in da bi vzpostavili preskusne metode in zahteve glede učinkovitosti za tiste lastnosti, ki bodo bodisi imele za posledico sprejemljive posledice požara bodisi bodo popolnoma preprečile dogodek. Ta standard je namenjen kot vodilo odborom IEC ter ga je treba uporabljati z upoštevanjem posamičnih načinov uporabe. Dejanska uporaba tega standarda ostaja odgovornost vsakega odbora za proizvod glede na najmanjšo sprejemljivo požarno varnost na njegovem področju uporabe in z upoštevanjem povratnih informacij na podlagi izkušenj. Ta osnovna varnostna publikacija je namenjena uporabi s strani tehničnih odborov pri pripravi standardov v skladu z načeli, opredeljenimi v IEC Guide 104 in ISO/IEC Guide 51. Ena od odgovornosti tehničnega odbora je, če je primerno, uporabiti temeljne varnostne publikacije pri pripravi svojih publikacij. Zahteve, preskusne metode ali preskusni pogoji te temeljne varnostne publikacije se ne uporabljajo, razen če se ustrezne publikacije nanje izrecno sklicujejo ali jih vključujejo.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 07-Oct-2010
• Withdrawal Date: 30-Sep-2013
• ICS: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products
• ICS: 29.020 - Electrical engineering in general
• Technical Committee: CLC/SR 89 - Fire hazard testing
• Drafting Committee: IEC/TC 89 - IEC_TC_89
• Parallel Committee: IEC/TC 89 - IEC_TC_89
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 12-Nov-2017
• Completion Date: 12-Nov-2017
• Ref Project: SIST EN 60695-1-11:2010 - Fire hazard testing - Part 1-11: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products - Fire hazard assessment (IEC 60695-1-11:2010)

Relations

• Replaces: EN 60695-1-1:2000 - Fire hazard testing - Part 1-1: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products - General guidelines
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaced By: EN 60695-1-11:2015 - Fire hazard testing - Part 1-11: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products - Fire hazard assessment
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60695-1-11:2010
01-december-2010
1DGRPHãþD
SIST EN 60695-1-1:2000
Preskušanje požarne ogroženosti - 1-11. del: Vodilo za ocenjevanje požarne
varnosti elektrotehniških izdelkov - Ocena požarne varnosti (IEC 60695-1-11:2010)
Fire hazard testing - Part 1-11: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical
products - Fire hazard assessment (IEC 60695-1-11:2010)
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 1-11: Anleitung zur Beurteilung der
Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen - Beurteilung der Brandgefahr (IEC
60695-1-11:2010)
Essais relatifs aux risques du feu - Partie 1-11: Lignes directrices pour l'évaluation des
risques du feu des produits électrotechniques - Evaluation des risques du feu (CEI
60695-1-11:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60695-1-11:2010
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
29.020 Elektrotehnika na splošno Electrical engineering in
general
SIST EN 60695-1-11:2010 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60695-1-11:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60695-1-11:2010

EUROPEAN STANDARD
EN 60695-1-11

NORME EUROPÉENNE
October 2010
EUROPÄISCHE NORM

ICS 13.220.40; 29.020 Supersedes EN 60695-1-1:2000 (partially)


English version


Fire hazard testing -
Part 1-11: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical
products -
Fire hazard assessment
(IEC 60695-1-11:2010)


Essais relatifs aux risques du feu -  Prüfungen zur Beurteilung
Partie 1-11: Lignes directrices der Brandgefahr -
pour l'évaluation des risques du feu Teil 1-11: Anleitung zur Beurteilung
des produits électrotechniques - der Brandgefahr von elektrotechnischen
Evaluation des risques du feu Erzeugnissen -
(CEI 60695-1-11:2010) Beurteilung der Brandgefahr
(IEC 60695-1-11:2010)




This European Standard was approved by CENELEC on 2010-10-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60695-1-11:2010 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60695-1-11:2010
EN 60695-1-11:2010 - 2 -
Foreword
The text of document 89/991A/FDIS, future edition 1 of IEC 60695-1-11, prepared by IEC TC 89, Fire
hazard testing, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as
EN 60695-1-11 on 2010-10-01.
This European Standard partially supersedes EN 60695-1-1:2000.
It has the status of a basic safety publication in accordance with IEC Guide 104 and ISO/IEC Guide 51.
This standard is to be used in conjunction with EN 60695-1-10.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2011-07-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2013-10-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60695-1-11:2010 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated
...