EN 61850-6:2010
(Main)Communication networks and systems for power utility automation - Part 6: Configuration description language for communication in electrical substations related to IEDs
Communication networks and systems for power utility automation - Part 6: Configuration description language for communication in electrical substations related to IEDs
IEC 61850-6:2009(E) specifies a file format for describing communication-related IED (Intelligent Electronic Device) configurations and IED parameters, communication system configurations, switch yard (function) structures, and the relations between them. The main purpose of this format is to exchange IED capability descriptions, and SA system descriptions between IED engineering tools and the system engineering tool(s) of different manufacturers in a compatible way. The main changes with respect to the previous edition are as follows: - functional extensions added based on changes in other Parts of IEC 61850, especially in IEC 61850-7-2 and IEC 61850-7-3; - functional extensions concerning the engineering process, especially for configuration data exchange between system configuration tools, added; - clarifications and corrections.
Kommunikationsnetze und -systeme für die Automatisierung in der elektrischen Energieversorgung - Teil 6: Sprache für die Beschreibung der Konfiguration für die Kommunikation in Stationen mit intelligenten elektronischen Geräten (IED)
Réseaux et systèmes de communication pour l'automatisation des services de distribution d'énergie - Partie 6: Langage pour la description de configuration pour la communication dans les postes électriques, entre les dispositifs électroniques intelligents (IED)
IEC 61850-6:2009 spécifie un format de fichier destiné à décrire les configurations de dispositifs électroniques intelligents (IED) liées à la communication, les paramètres de ces IED, les configurations de systèmes de communication, les structures du poste extérieur (aspect fonctionnel), ainsi que des relations entre tous ces éléments. Ce format a pour objectif principal d'assurer l'échange de descriptions de capacités d'IED et de descriptions de systèmes SA entre des outils d'ingénierie d'IED et le ou les outils d'ingénierie système de différents fabricants sans problème de compatibilité. Par rapport à l'édition précédente, les principales modifications sont les suivantes: • ajout d'extensions fonctionnelles sur la base des modifications apportées à d'autres parties (Parties 7-2 et 7-3, notamment); • ajout d'extensions fonctionnelles concernant le processus d'ingénierie, notamment pour l'échange de données de configuration entre les différents outils de configuration système; • apport de clarifications et de corrections. Les points nécessitant des clarifications sont publiés dans une base de données disponible à l'adresse suivante: www.tissue.iec61850.com. Les incompatibilités émergentes sont énumérées en 8.2.3
Komunikacijska omrežja in sistemi v postajah - 6. del: Jezik za opisovanje konfiguracije za komunikacijo v postajah z inteligentnimi elektronskimi napravami (IED) (IEC 61850-6:2009)
Ta del IEC 61850 določa format datotek za opisovanje konfiguracije za komunikacijo v postajah z inteligentnimi elektronskimi napravami (IED) in IED parametrov, konfiguracije komunikacijskih sistemov, (funkcijske) strukture stikališč in odnose med njimi. Glavni namen tega formata je izmenjava opisov IED zmogljivosti in SA sistemskih opisov med IED inženirskimi orodji in enim ali več sistemskimi inženirskimi orodji različnih proizvajalcev na združljiv način. Definirani jezik se imenuje jezik za opisovanje konfiguracije sistemov (SCL). IED in model komunikacijskega sistema v SCL je v skladu z IEC 61850-5 in IEC 61850-7-x. V ustreznih delih se lahko zahtevajo SCSM posebne končnice ali pravila uporabe. Konfiguracijski jezik je osnovan na razširljivem označevalnem jeziku (XML) različica 1.0 (glej XML reference v Klavzuli 2). Ta standard ne določa posameznih implementacij ali proizvodov, ki uporabljajo jezik, niti ne omejuje implementacije entitet in vmesnikov znotraj računalniškega sistema. Ta del standarda ne določa oblike snemanja konfiguracijskih podatkov na IED, čeprav bi se lahko uporabljal za del konfiguracijskih podatkov.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2010
1DGRPHãþD
SIST EN 61850-6:2005
Komunikacijska omrežja in sistemi v postajah - 6. del: Jezik za opisovanje
konfiguracije za komunikacijo v postajah z inteligentnimi elektronskimi napravami
(IED) (IEC 61850-6:2009)
Communication networks and systems for power utility automation - Part 6: Configuration
description language for communication in electrical substations related to IEDs (IEC
61850-6:2009)
Kommunikationsnetze und -systeme für die Automatisierung in der elektrischen
Energieversorgung - Teil 6: Sprache für die Beschreibung der Konfiguration für die
Kommunikation in Stationen mit intelligenten elektronischen Geräten (IED) (IEC 61850-
6:2009)
Systèmes et réseaux de communication pour l'automatisation des services de
distribution d'énergie - - Partie 6: Langage pour la description de configuration pour la
communication dans les postes électriques, entre les dispositifs électroniques intelligents
(IED) (CEI 61850-6:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61850-6:2010
ICS:
29.240.30 Krmilna oprema za Control equipment for electric
elektroenergetske sisteme power systems
33.200 Daljinsko krmiljenje, daljinske Telecontrol. Telemetering
meritve (telemetrija)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 61850-6
NORME EUROPÉENNE
February 2010
EUROPÄISCHE NORM
ICS 33.200 Supersedes EN 61850-6:2004
English version
Communication networks and systems for power utility automation -
Part 6: Configuration description language for communication in
electrical substations related to IEDs
(IEC 61850-6:2009)
Systèmes et réseaux de communication Kommunikationsnetze und -systeme
pour l'automatisation des services für die Automatisierung in der elektrischen
de distribution d'énergie - Energieversorgung -
Partie 6: Langage pour la description Teil 6: Sprache für die Beschreibung
de configuration pour la communication der Konfiguration für die Kommunikation
dans les postes électriques, in Stationen mit intelligenten
entre les dispositifs électroniques elektronischen Geräten (IED)
intelligents (IED) (IEC 61850-6:2009)
(CEI 61850-6:2009)
This European Standard was approved by CENELEC on 2010-02-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61850-6:2010 E
Foreword
The text of document 57/1025/FDIS, future edition 2 of IEC 61850-6, prepared by IEC TC 57, Power
systems management and associated information exchange, was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61850-6 on 2010-02-01.
This European Standard supersedes EN 61850-6:2004.
The main changes with respect to EN 61850-6:2004 are as follows:
– functional extensions added based on changes in other Parts, especially Parts 7-2 and 7-3;
– functional extensions concerning the engineering process, especially for configuration data exchange
between system configuration tools, added;
– provision of clarifications and corrections. Issues that require clarification are published in a database
available at www.tissue.iec61850.com. Arising incompatibilities are listed in 8.2.3.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
(dop) 2010-11-01
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2013-02-01
with the EN have to be withdrawn
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61850-6:2009 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61131-3 NOTE Harmonized as EN 61131-3.
IEC 81346-2 NOTE Harmonized as EN 81346-2.
__________
- 3 - EN 61850-6:2010
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC/TS 61850-2 - Communication networks and systems in - -
substations -
Part 2: Glossary
IEC 61850-5 - Communication networks and systems in EN 61850-5 -
substations -
Part 5: Communication requirements for
functions and device models
IEC 61850-7-1 - Communication networks and systems in EN 61850-7-1 -
substations -
Part 7-1: Basic communication structure for
substation and feeder equipment - Principles
and models
IEC 61850-7-2 - Communication networks and systems in EN 61850-7-2 -
substations -
Part 7-2: Basic communication structure for
substation and feeder equipment - Abstract
communication service interface (ACSI)
IEC 61850-7-3 - Communication networks and systems in EN 61850-7-3 -
substations -
Part 7-3: Basic communication structure for
substation and feeder equipment - Common
data classes
IEC 61850-7-4 - Communication networks and systems in EN 61850-7-4 -
substations -
Part 7-4: Basic communication structure for
substation and feeder equipment - Compatible
logical node classes and data classes
IEC 61850-8-1 - Communication networks and systems in EN 61850-8-1 -
substations -
Part 8-1: Specific Communication Service
Mapping (SCSM) - Mappings to MMS
(ISO 9506-1 and ISO 9506-2) and
to ISO/IEC 8802-3
IEC 61850-9-2 - Communication networks and systems in EN 61850-9-2 -
substations -
Part 9-2: Specific Communication Service
Mapping (SCSM) - Sampled values over
ISO/IEC 8802-3
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 81346-1 - Industrial systems, installations and EN 81346-1 -
equipment and industrial products -
Structuring principles and reference
designations -
Part 1: Basic rules
ISO/IEC 8859-1 - Information technology - 8-bit single-byte - -
coded graphic character sets -
Part 1: Latin alphabet No.1
RFC 1952 - GZIP file format specification version 4.3 - -
RFC 2045 - Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) - -
Part 1: Format of Internet Message Bodies
- - Extensible Markup Language (XML) 1.0 - -
- - XML Schema Part 1: Structures - -
- - XML Schema Part 2: Datatypes - -
IEC 61850-6 ®
Edition 2.0 2009-12
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Communication networks and systems for power utility automation –
Part 6: Configuration description language for communication in electrical
substations related to IEDs
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
PRICE CODE
XK
ICS 33.200 ISBN 2-8318-1069-7
– 2 – 61850-6 © IEC:2009(E)
CONTENTS
FOREWORD.5
INTRODUCTION.7
1 Scope.8
2 Normative references.8
3 Terms and definitions .9
4 Abbreviations.10
5 Intended engineering process with SCL.11
5.1 General .11
5.2 Scope of SCL .11
5.3 Use of SCL in the Engineering process .12
5.4 IED modifications .15
5.5 Data exchange between projects .16
6 The SCL object model .18
6.1 General .18
6.2 The substation model .22
6.3 The product (IED) model.23
6.4 The communication system model .24
6.5 Modelling of redundancy .25
6.6 Data flow modelling .25
7 SCL description file types.26
8 SCL language.28
8.1 Specification method .28
8.2 Language versions and compatibility.30
8.3 SCL language extensions .33
8.4 General structure.36
8.5 Object and signal designation .37
9 The SCL syntax elements .41
9.1 Header .41
9.2 Substation description .43
9.3 IED description .56
9.4 Communication system description .87
9.5 Data type templates.94
10 Tool and project engineering rights .106
10.1 IED configurator .106
10.2 System configurator. 107
10.3 Right transfer between projects. 107
Annex A (normative) SCL syntax: XML schema definition . 109
Annex B (informative) SCL enumerations according to IEC 61850-7-3 and IEC 61850-7-4 . 147
Annex C (informative) Syntax extension examples. 153
Annex D (informative) Example . 166
Annex E (informative) SCL syntax: General XML schema definition . 180
Annex F (informative) XML schema definition of SCL variants . 204
Annex G (normative) SCL Implementation Conformance Statement (SICS). 210
Bibliography . 215
61850-6 © IEC:2009(E) – 3 –
Figure 1 – Reference model for information flow in the configuration process.13
Figure 2 – IED type description to System Configurator .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.