EN 62509:2011

Battery charge controllers for photovoltaic systems - Performance and functioning

IEC 62509:2010 establishes minimum requirements for the functioning and performance of battery charge controllers (BCC) used with lead acid batteries in terrestrial photovoltaic systems. The main aims are to ensure BCC reliability and to maximise the life of the battery. This standard shall be used in conjunction with IEC 62093.

Leistung und Funktion von Photovoltaik-Batterieladereglern

Contrôleurs de charge de batteries pour systèmes photovoltaïques - Performance et fonctionnement

La CEI 62509:2010 spécifie les exigences minimales pour le fonctionnement et la performance des contrôleurs de charge de batterie (BCC - Battery Charge Controller) utilisés dans les batteries au plomb de systèmes photovoltaïques terrestres. Les principaux objectifs sont d'assurer la fiabilité des BCC et de maximaliser la durée de vie de la batterie. La présente Norme doit être utilisée conjointement avec la CEI 62093.

Lastnosti in delovanje fotonapetostnih krmilnikov za polnjenje baterij (IEC 62509:2010)

Ta mednarodni standard vzpostavlja minimalne zahteve za delovanje in zmogljivost krmilnikov za polnjenje baterij (BCC), ki se uporabljajo s svinčevo-kislinskimi baterijami v zemeljskih fotonapetostnih sistemih. Glavna cilja sta zagotoviti zanesljivost BCC in čim bolj podaljšati življenjsko dobo baterij. Ta standard se uporablja v povezavi z IEC 62093, ki opisuje preskus in zahteve za predvideno namestitveno aplikacijo. Poleg funkcij krmiljenja polnjenja baterij ta standard obravnava naslednje lastnosti krmiljenja polnjenja baterij: fotonapetostno generatorsko polnjenje baterij, nadzor obremenitve, zaščitne funkcije, vmesniške funkcije. Ta standard ne zajema zmogljivosti MPPT, vendar velja za enote BCC, ki imajo to funkcijo. Ta standard opredeljuje zahteve za delovanje in zmogljivost za krmilnike za polnjenje baterij ter navaja preskuse za ugotavljanje karakteristik delovanja in zmogljivosti krmilnikov polnjenja. Velja, da se IEC 62093 uporablja za ugotavljanje konstrukcijskih zahtev za predvideno namestitev, ki med drugim vključuje vidike, kot so ohišje, čvrstost fizične povezave in varnost. Ta standard je napisan za aplikacije svinčevo-kislinskih baterij. Ni omejen glede na zmogljivosti BCC, do katere bi se lahko uporabil, vendar pa so zahteve za preskusno opremo pri uporabi na BCC z visoko napetostjo ali tokom, na primer višjih od 120 V oziroma 100 A, težko dosegljive. Ti pristopi lahko veljajo tudi za druge vire napajanja in druge tehnologije baterij, na primer baterije Ni-Cd, z uporabo ustreznih vrednosti napetosti galvanskega člena.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 01-Sep-2011
• Withdrawal Date: 19-Jan-2014
• ICS: 27.160 - Solar energy engineering
• Technical Committee: CLC/TC 82 - Solar photovoltaic energy systems
• Drafting Committee: IEC/TC 82 - IEC_TC_82
• Parallel Committee: IEC/TC 82 - IEC_TC_82
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 02-Sep-2011
• Completion Date: 02-Sep-2011
• Ref Project: SIST EN 62509:2011 - Battery charge controllers for photovoltaic systems - Performance and functioning

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62509:2011
01-november-2011
Lastnosti in delovanje fotonapetostnih krmilnikov za polnjenje baterij (IEC
62509:2010)
Battery charge controllers for photovoltaic systems - Performance and functioning
Leistung und Funktion von Photovoltaik-Batterieladereglern
Contrôleurs de charge de batteries pour systèmes photovoltaïques - Performance et
fonctionnement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62509:2011
ICS:
27.160 6RQþQDHQHUJLMD Solar energy engineering
SIST EN 62509:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62509:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62509:2011

EUROPEAN STANDARD
EN 62509

NORME EUROPÉENNE
September 2011
EUROPÄISCHE NORM

ICS 27.160


English version


Battery charge controllers for photovoltaic systems -
Performance and functioning
(IEC 62509:2010)


Contrôleurs de charge de batteries pour Leistung und Funktion von Photovoltaik-
systèmes photovoltaïques - Batterieladereglern
Performance et fonctionnement (IEC 62509:2010)
(CEI 62509:2010)





This European Standard was approved by CENELEC on 2011-01-20. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62509:2011 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62509:2011
EN 62509:2011 - 2 -
Foreword
The text of document 82/614/FDIS, future edition 1 of IEC 62509, prepared by IEC TC 82, Solar
photovoltaic energy systems, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by
CENELEC as EN 62509 on 2011-01-20.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This standard is to be used in conjunction with EN 62093.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2012-03-02
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2014-01-20
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62509:2010 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 62509:2011
- 3 - EN 62509:2011
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.

Publication Year Title EN/HD Year

IEC 61836 - Solar photovoltaic energy systems - Terms, - -
definitions and symbols


IEC 62093 - Balance-of-system components for EN 62093 -
photovoltaic systems - Design qualification
natural environments

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 62509:2011

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 62509:2011
IEC 62509
®
Edition 1.0 2010-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE


Battery charge controllers for photovol
...